Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DVR8L1 - DVR16L1
DIGITAL 8- / 16-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER
DIGITALE 8-/16-KANAALS MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER
ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 À 8/16 CANAUX
VIDEOGRABADORA DIGITAL MULTIPLEXOR QUAD MPEG-4 - 8 / 16 CANALES
DIGITALER 8- / 16-KANAL-MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER
QUICK INSTALLATION GUIDE
BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING 9
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
SCHNELLEINSTIEG
DVR8L1
DVR16L1
3
15
21
27
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Velleman DVR8L1
- Página 1 DVR8L1 - DVR16L1 DIGITAL 8- / 16-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER DIGITALE 8-/16-KANAALS MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 À 8/16 CANAUX VIDEOGRABADORA DIGITAL MULTIPLEXOR QUAD MPEG-4 - 8 / 16 CANALES DIGITALER 8- / 16-KANAL-MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER...
- Página 2 REAR VIEW – ACHTERZIJDE – VUE ARRIÈRE VISTA POSTERIOR – HINTERANSICHT DVR8L1 DVR16L1 power supply voeding alimentation alimentación Stromversorgung data bus (SATA) databus (SATA) bus de données (SATA) bus de datos (SATA) Datenbus (SATA) Figure 1 22/07/2009 © 2009 Velleman Components nv...
-
Página 21: Introducción
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la DVR8L1/DVR16L1! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 22: Características
), retroceder de NAVIGATION manera rápida ( ) o avanzar de manera rápida ( ) en el modo de reproducción del fichero. Aumentar ( ) o disminuir ( ) el valor que quiere ajustar. 22/07/2009 © 2009 Velleman Components nv... -
Página 23: Instalar El Hardware
• Este aparato funciona con máx. 8 (o 16) cámaras (no incl.). Cada cámara necesita su propia alimentación. • Conecte la salida de vídeo de la cámara a la entrada de vídeo BNC de la parte trasera de la videograbadora. El número al lado de la conexión indica el canal. 22/07/2009 © 2009 Velleman Components nv... -
Página 24: Configuración Básica
• Para más informaciones, véase el manual del usuario completo en el CD-ROM. 8. Uso Display La siguiente figura representa la disposición de visualización. A fecha y hora B estado general del sistema C espacio disponible en el disco duro D estado del canal 22/07/2009 © 2009 Velleman Components nv... -
Página 25: Reproducir Una Grabación
• Contacte con su distribuidor para una versión mejorada y cópiela a la llave USB. No modifique el nombre del fichero. • Conecte la llave USB a la videograbadora y espere hasta que la videograbadora haya reconocido el aparato periférico. 22/07/2009 © 2009 Velleman Components nv... -
Página 26: Especificaciones
430 x 65 x 338mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. - Página 35 Anwendung, schlechte Wartung, Velleman® ; zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung. ya no está cubierto por la garantía. - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder •...