HPC Mini Speedex 9120RM Manual Del Usuario página 32

4.0
Changing the Cutter • Ponga la Cortadora
English
4.9 Note cutter rotation upon
installation.
4.10 Install new cutter.
4.11 Install washer.
4.12 Install cutter nut.
• Please Note: Left hand
thread.
Insérer la Couteau
4.9
4.11
Español
4.9 Confirme la dirección de
movimiento de la cortadora al
ponerla.
4.10 Ponga la cortadora indicada
para hacer llaves planas.
4.11 Ponga la arandela.
4.12 Ponga la tuerca de la
cortadora.
30
MINI SPEEDEX
9120RM
4.10
Français
4.9 Attention au sens de rotation
du couteau pendant
líinstallation.
4.10 Installer la couteau à tailler des
clefs en acier plat.
4.11 Insérer la rondelle.
4.12 Insérer l'écrou du couteau.
• Attention: le filetage est à
gauche.
®
4.12