Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truper ESBA-1-1/4X10
Resumen de contenidos para Truper ESBA-1-1/4X10
- Página 1 Instructivo de Esmeril 254 mm 10” de banco Ruedas abrasivas Este Instructivo es para: Modelo Código ESBA-1-1/4X10 16064 ESBA-1-1/4X10 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Partes herramienta. Montaje Guarde este Instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía ESBA-1-1/4X10 ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas ESBA-1-1/4X10 Código 16064 Descripción Esmeril de banco Diámetro de ruedas 254 mm (10”) Tensión 120 V Frecuencia 60 Hz Velocidad 1 750 r/min Corriente 8,3 A Potencia 930 W (1 1/4 Hp) Ciclo de trabajo 50 minutos de trabajo por 20 minutos de descanso. Máximo 6 horas diarias Conductores 16 AWG x 3C con temperatura de aislamiento de 105 °C... -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de esmeriles de banco Elija la rueda abrasiva apropiada Mientras opera el esmeril ATENCIÓN • Nunca intente utilizar ruedas abrasivas • Mantenga los dedos a una distancia segura de la rueda cuyo diámetro sea mayor al tamaño correspondiente a la abrasiva. -
Página 6: Partes
Partes Guardas Rueda abrasiva Motor Base Interruptor Ductos Rueda expulsores abrasiva de residuos Protectores de ojos Perillas para fijar soportes de trabajo Soportes de trabajo ESPAÑOL... -
Página 7: Montaje
Montaje • Monte la herramienta en un banco o mesa de trabajo fijando la base con ayuda de unos pernos (no incluidos). • El lugar determinado para fijar la herramienta debe estar perfectamente nivelado y contar con el espacio suficiente para manejar y soportar apropiadamente la pieza de trabajo. -
Página 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Encendido Para encender la herramienta presione el botón “I” (Encendido). Para detener la herramienta, presione el botón “ ” (Apagado). Operación • Mantenga una presión moderada y constante sobre la pieza de trabajo con un movimiento uniforme para obtener un esmerilado suave. -
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento Reemplazo de las ruedas abrasivas Cuidado de las ruedas abrasivas • Sólo reemplace las ruedas abrasivas por otras con un • Con el uso las ruedas abrasivas pueden agrietarse, rango de velocidad por lo menos tan alto como las r/min estriarse, redondearse de las orillas, despostillarse, salirse SIN CARGA (NO LOAD) marcado en la placa de la de nivel o atascarse de materiales. -
Página 10: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. - Página 11 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS PUEBLA URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Página 12: Sucursales
Centros de Servicio Autorizados enlistados en este Instructivo, en www.truper.com o en los teléfonos proporcionados: 01800-690-6990 ó 01800-018-7873. En caso de tener problemas para hacer Sello del establecimiento comercial: válida esta Póliza de Garantía repórtelo... - Página 13 Manual Bench Grinder 10” Grinding Wheel Applies for: Model Code ESBA-1-1/4X10 16064 ESBA-1-1/4X10 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 14 Manual before Parts using the tool. Assembly Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Authorized Service Centers Branches Warranty Policy ESBA-1-1/4X10 ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical Data ESBA-1-1/4X10 Code 16064 Description Bench Grinder Grinding Wheels 10” Voltage 120 V Frequency 60 Hz Speed 1 750 RPM Current 8,3 A Power 1 1/4 Hp Duty cycle 50 minutes work per 20 minutes idle. Maximum 6 hours per day Conductors 16 AWG X 3 C with insulating temperature of 221 °F... -
Página 16: General Safety Warnings For Power Tools
General Safety Warning for Power Tools WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For Bench Grinders
Safety Warnings for the Use of Bench Grinders Choose the Right Grinding Wheel While Operating the Bench Grinder CAUTION • Never try to use wheels with diameters • Keep your fingers in a safe distance away from the bigger than the size appropriate for the tool. grinding disc. -
Página 18: Parts
Parts Guards Grinding wheel Motor Base Switch Dust Grinding ejector wheel Protectors Mounting Knobs for the Tool Rest Tool Rest ENGLISH... -
Página 19: Assembly
Assembly • Mount the tool onto a bench or work bench. Fix the base with bolts (not included). • The place where the tool will be fixed shall be perfectly levelled, with enough space to manage and support correctly the work piece. Accessory Assembly •... -
Página 20: Start Up
Start Up Turning On To turn on the tool press the switch on the “ON” button (-). To stop the tool, press the switch on the “OFF” button ( ° Operation • Use moderate and constant pressure on the work piece. Use uniform movements to get a soft grind. If you use excessive pressure the motor will overheat and the grinding wheel will wear out faster. -
Página 21: Maintenance
Maintenance Grinding Wheel Replacement Grinding Wheels Care • Replace the grinding wheels only with other wheels with a • With the use, the grinding wheels may crack, stretch, speed range at least as high as the r/min NO LOAD labeled have rounded edges, chip, coming out of level or get stuck in the tool nameplate and with a 1-1/4”... -
Página 22: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. - Página 23 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS PUEBLA URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Página 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.