Informação Sobre Saúde E Segurança - Nintendo Wii Manual De Instrucciones

1
Informação sobre Saúde e Segurança
IMPORTANTE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA – LER OS SEGUINTES AVISOS ANTES DE INSTALAR OU
USAR A CONSOLA Wii. NO CASO DE ESTE PRODUTO SER UTILIZADO POR CRIANÇAS PEQUENAS,
ACONSELHA-SE A LEITURA E A EXPLICAÇÃO DESTE MANUAL POR UM ADULTO. O NÃO CUMPRI-
MENTO DESTA RECOMENDAÇÃO PODERÁ RESULTAR EM LESÕES.
AVISO – CONVULSÕES
Algumas pessoas (cerca de 1 em cada 4000) poderão ter convulsões ou perdas de consciência, causadas por
flashes ou padrões luminosos, enquanto vêem televisão ou jogam jogos de vídeo, mesmo que anteriormente
não tenham tido qualquer reacção deste tipo. Qualquer pessoa que já tenha tido convulsões, perdas de
consciência ou outros sintomas relacionados com uma condição epiléptica, deverá consultar um médico antes
de jogar um jogo de vídeo. Os pais devem vigiar os filhos enquanto estes jogam jogos de vídeo. Tantos os pais
como os filhos devem parar de jogar imediatamente se sentirem ou se se verificar qualquer um dos seguintes
sintomas: convulsões, contracções oculares ou musculares, perda de conciência, visão alterada, movimentos
involuntários, desorientação. Para reduzir as probablidades de uma convulsão enquanto se joga jogos de vídeo:
• Sentar-se e manter-se o mais afastado possível do ecrã.
• Jogar os jogos de vídeo no ecrã de televisão mais pequeno disponível.
• Não jogar se se sentir cansado ou com necessidade de dormir.
• Jogar num espaço bem iluminado.
• Fazer um intervalo de 10 a 15 minutos de hora a hora.
AVISO – LESÕES POR MOVIMENTOS REPETITIVOS E FADIGA OCULAR
Jogar jogos de vídeo pode provocar dores nos músculos, nas articulações, na pele ou nos olhos. Deverá
seguir-se estas instruções para evitar problemas como tendinites, síndroma do túnel cárpico, irritação da
pele ou fadiga ocular:
• Evitar jogar excessivamente. Os pais devem vigiar os seus filhos, para garantir que estes joguem de
forma adequada.
• Fazer uma pausa de 10 a 15 minutos de hora a hora, mesmo que não se considere necessário fazê-lo.
• Se se sentir que as mãos, pulsos, braços ou olhos ficam cansados ou doridos durante o jogo, ou se se tiver
sintomas como tremor, torpor, formigueiro, latejo, queimaduras ou ancilose, parar e descansar durante
algunas horas antes de continuar a jogar.
• Se os sintomas acima descritos persistirem ou se se sentir qualquer outro mal-estar, durante ou após o jogo,
parar de jogar e consultar um médico.
AVISO – CHOQUE ELÉCTRICO
Para evitar a possibilidade de um choque eléctrico ao utilizar esta consola:
• Não utilizar a consola Wii em caso de trovoada. Poderá existir o risco de electrocussão ou choque eléctrico
provocado por um raio.
• Utilizar apenas a Fonte de Alimentação da Wii que vem incluída com a consola.
• Não recorrer à Fonte de Alimentação da Wii se esta estiver danificada, partida ou se apresentar cabos ou
fios danificados ou em mau estado.
• Certificar-se de que a ficha do cabo de Alimentação da Wii está bem ligada à tomada de parede ou à ex-
tensão de tomadas eléctricas.
• Desligar sempre cuidadosamente todos os cabos puxando pela ficha e não pelo cabo. Certificar-se de que o
Botão POWER (ligar/desligar) da Wii está desligado antes de retirar a ficha do cabo de Alimentação da tomada.
AVISO – GRAVIDEZ E DETERMINADAS CONDIÇÕES DE SAÚDE
Consulte um médico antes de jogar jogos Wii que possam requerer actividade física se estiver grávida, se sofrer
de problemas cardíacos, respiratórios, de costas, articulações ou ortopédicos, se sofrer de hipertensão, se o seu
médico o aconselhou a restringir a sua actividade física, ou se sofrer de qualquer outra condição de saúde que
se possa vir a agravar com a actividade física. Pessoas que se encontrem a receber tratamento médico devido
a lesões ou doenças que envolvam os dedos, mãos ou braços NÃO devem utilizar a função de vibração do
Comando Remoto Wii Plus.
74
NOTA: Este produto não contém látex. Este produto está em conformidade com as leis aplicáveis que impe-
dem a utilização de materiais tóxicos (tais como chumbo, mercúrio, cádmio, crómio hexavalente, PBB ou PBDE)
nos produtos de consumo.
CUIDADO – ADVERTÊNCIA DE ENJOO
Jogar jogos de vídeo pode causar enjoo nalguns jogadores. Deverá parar-se de jogar imediatamente se se
sentir tonturas, náuseas, cansaço, enjoo ou sintomas semelhantes, se se sentir mal-estar na vista, mãos
ou braços, ou se se sentir indisposto em qualquer momento do jogo. Não conduzir nem realizar nenhuma
actividade física enquanto não se sentir melhor.
AVISO – INTERFERÊNCIA DE FREQUÊNCIA DE RÁDIO
A consola Wii e o Comando Remoto Wii Plus podem emitir ondas de rádio que poderão afectar o funciona -
mento de aparelhos electrónicos que se encontrem nas proximidades, incluindo pacemakers cardíacos.
• Não utilizar a consola Wii ou o Comando Remoto Wii Plus num raio de 25 cm de um pacemaker.
• Se se tiver implantado um pacemaker ou outro dispositivo médico, não utilizar a consola Wii ou o
Comando Remoto Wii Plus sem primeiro consultar o médico ou o fabricante do dispositivo médico.
CUIDADO – EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO DE FREQUÊNCIAS DE RÁDIO
Para agir de acordo com as directrizes de segurança de exposição à RF, é necessário manter uma distância
mínima de 20 cm entre a consola Wii e as pessoas. Esta consola não deve ser colocada nas imediações nem
operar conjuntamente com qualquer outra antena ou transmissor.
CUIDADO – DISPOSITIVO DE LASER
A consola Wii é um produto de laser Classe 1. Não deverá tentar-se desmontar a consola Wii. Reserve essa
tarefa apenas para o Centro de Serviços Nintendo. CUIDADO: Levar a cabo rectificações ou ajustes de
funcionamento na consola Wii, que não se encontrem especificados no manual de operação, poderá expor
o utilizador a perigosas radiações.
Especificações:
Tipo de Laser: Laser semicondutor
Comprimento de onda do laser: 662 nm (tip.) (647nm ~ 687 nm)
Capacidade do laser: Max. 0,9mW
Abertura numérica: 0,6
CUIDADO – LUMINOSIDADE DO ECRÃ DE TV
A luminosidade do ecrã de TV varia de televisão para televisão mas pode ser tipicamente ajustada. Deverá
jogar-se sempre os jogos com a luminosidade adequada. A luminosidade excessiva ou a escuridão podem
causar mal-estar. Se necessário, recorrer ao manual de instruções da sua TV, para obter mais informações
sobre como ajustar a luminosidade do ecrã.
AVISO – PEÇAS PERIGOSAS PARA CRIANÇAS
Não é adequado a crianças menores de 3 anos – perigo de estrangulamento. A correia para o pulso do
Comando Remoto Wii e o fio do Nunchuk™ poderão enrolar-se à volta do pescoço. A película protectora da
Barra de Sensores é uma peça pequena e poderá ser engolida.
ATENÇÃO – UTILIZAÇÃO DA CORREIA PARA O PULSO
Durante o jogo, é possível libertar acidentalmente o Comando Remoto Wii Plus. Assim, para evitar que tal
suceda e reduzir o risco de danos ao Comando Remoto Wii Plus e aos objectos circundantes ou ferimentos
a terceiros, deverá segurar com firmeza o Comando Remoto Wii Plus durante todo o jogo. Use sempre a
Correia para o pulso. Durante a utilização do Comando Remoto Wii Plus, certifique-se de que existe espaço
suficiente em relação a outras pessoas ou a objectos, de modo a evitar chocar com os mesmos.
UTILIZAR SEMPRE A CORREIA PARA O PULSO COM O COMANDO REMOTO Wii PLUS
• Certifique-se de que todos os jogadores utilizam a Correia para o pulso e de que o seu fecho está
apertado correctamente.
75