1、Description of the appliance 1¡PARTS NAME 1.WIND COVER 10. EFRIGERATOR SHELF B 2.ICE TRAY 11. SIDE PLATE 3.FREEZER SHELF 12. CRISPER COVER 4.FREEZER TEMPERATURE 13. CRISPER REGULATOR 14. ADJUSTABLE FOOT 5.CONTROLLER 15. DOOR SHELF 6.REFRIGERATOR SHELF A 16. FRONT FOOT 7.DOOR LIGHT SWITCH 8.ADJUST KNOB COVER...
Página 3
① Part: it is suitable for storing small bottle and eggs, etc. ② Part: it is suitable for storing butter and cheese, etc. ③ Part: it is suitable for storing bottle liquid and canned food, etc. ④ Part: it is suitable for storing cake, cooked-food and milk products, etc.
Página 4
Notice: Do not place the food on the air outlet, and leave enough space for airflow. Changing The Light Bulb Before removing the light bulb, cither the refrigerator or disconnect the electricity leading into the refrigerator at the main power supply. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
Página 5
Good ventilation For purpose of easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption, a space should be needed around the refrigerator. Please keep 100mm of space between the back of the appliance and the wall, 200mm between the side and wall, and the space over the top is not less than 300mm, enough space should be left to open the door to 160°.
Página 6
Keep away from heat Please keep refrigerator away from heating sources and direct sunlight. Stable placing Floor on which refrigerator placed must be flat and solid, do not place the refrigerator on any soft material such as foam plastic etc. If the refrigerator is not stable, you can adjust the screws of front legs to level your refrigerator, and do not place anything that make echo near the refrigerator.
Página 7
3、How to use the refrigerator 3¡NOTICE Do not insert the plug Do not put the following until 5 minutes after articles on the top: unstable pulling it out to protect and heavy articles, beating the compressor from things like vollage regulator, high pressure.
Página 8
How to place food Do not crowd the refrigerator with too much food to avoid blocking the airflow more energy consumption. Please use the sealed container and plastic preservative bag to prevent food from being dried or mixed taste with different kinds of food.
4、Care and maintenance Cleaning method 1. Please wipe the refrigerator with a soft cloth, use warm water or neutral detergent. 2. Then dry it with another cloth. 3. In case of especially dirty spots such as glue, oil, you may wipe them with alcohol.
Página 10
5、Trouble shooting When there is something wrong with your refrigerator, please check the following points before asking for repair. Stopping operation The refrigerator is under the direct sunshine or near heating sources. The temperature controller is set at the "COLD" position. The plug is not inserted correctly.
Página 11
Dew on two sides of the refrigerator. In moist seasons (like raining day) dew appears on two sides of the refrigerator, as when pouring the cold water into the glass cup, the dew appears on the cup. This is not malfunction, you can wipe it with a dry cloth. Unusual noise The refrigerator is not placed steadily.
Página 12
6、Reversing the door 6¡Warnings!!! Reversing the door The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied ) to the left side, if the installation site requires. Before you start lay the refrigerator on it s back in order to gain access to the base, you should rest it on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the cooling piper at the rear of the refrigerator.
Página 13
3. Remove the hinge hole cover from the right holes as illustrated and transfer them to the uncover hole at the left side. 4. Remove both adjustable feet and remove the bottom hinge bracket by unscrewing the bolts. 5. Replace both adjustable feet. Transfer the lower door to the property position. Secure the door level, make the bottom hinge pin into the lower hole of the door, then tight the bolts.
Página 14
6. Make the middle hinge reverse the direction 180 degree, then transfer it to the left property posit- ion. Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door, then tight the bolts. Transfer the upper door to the property position. Secure the door s level;...
Página 15
9. Replace the Assistant-machine.Serial number one is the left assistant-machine.When the door is reversing, take off the number two,replace the number one which is put into the packet. Warning! When changing the side at which the door opens, the appliance must not be connected to the mains.
Página 16
7、Warnings!!! Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the build-instructure,clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by manufacturer.
1. Descripción del refrigerador 1. Cubierta de la ventila 10. Estante “B” del refrigerador 2. Cubeta de hielo 11. Panel lateral 3. Estante del congelador 12. Cubierta del cajón de vegetales 4. Regulador de la temperatura del congelador 13. Cajón de vegetales 5.
Página 18
Área 1: Ideal para guardar botellas pequeñas, huevos, etc. Área 2: Ideal para guardar mantequilla y quesos. Área 3: Ideal para guardar líquidos y alimentos enlatados. Área 4: Ideal para guardar pasteles, alimentos cocinados y productos lácteos. Área 5: Ideal para guardar alimentos enlatados y carnes. Área 6: Ideal para guardar frutas, vegetales y ensaladas.
Regulación de la temperatura del refrigerador Insuficiente refrigeración • Gire la perilla y ajuste la temperatura a “COLDER” para uso en condiciones normales • Gire la perilla hacia la posición vertical o en posición vertical hacia “COLD” • Puede escoger la temperatura adecuada dependiendo de las condiciones climáticas de la temporada...
Compartimiento del congelador Se usa para almacenar alimentos congelados, hacer helado, etc. Cubeta de hielo Se utiliza para hacer hielo. Agregue agua hervida fría en la cubeta hasta 4/5 partes de su volumen. Ponga la cubeta en el refrigerador y espere 2 horas. El hielo se hará automáticamente.
2. Instalando el electrodoméstico Se requiere suficiente ventilación para que el refrigerador opere a su nivel más alto de eficiencia y el menor consumo de electricidad, por lo tanto es necesario instalar el aparato en un sitio que permita suficiente ventilación. Recomendamos instalar el refrigerador a 100 mm entre la pared y la parte posterior del aparato.
Página 22
Localización El refrigerador se debe instalar en un piso plano y firme. No se debe instalar en una superficie blanda. Se pueden realizar pequeños ajustes de altura girando las patas de altura ajustable. Mantenga el aparato lejos de materiales peligrosos Es importante que no guarde ningún material volátil o combustible en el refrigerador o congelador como gasolina, gas, alcohol, aceite de banana.
Guardando los alimentos No llene el congelador con exceso de alimentos para evitar obstruir el flujo de aire y asegurar un uso eficiente de la electricidad Use contenedores sellados o bolsas de plástico para prevenir que los alimentos se resequen o se mezclen los sabores con otros alimentos Limpie los alimentos, botellas y artículos empacados antes de guardarlos.
4. Cuidado y mantenimiento Método de limpieza 1) Limpie la superficie con un paño suave humedecido con agua tibia y jabón neutro suave. 2) Limpie nuevamente la superficie con un paño suave seco. 3) Si queda suciedad como pega o aceite, limpie con alcohol. 4) Se recomienda limpiar el refrigerador una vez al mes.
Notas: Después de limpiar el refrigerador, revise lo siguiente: 1) ¿Está el cable de corriente roto o el enchufe averiado? 2) ¿Está el enchufe conectado correctamente? 3) ¿La conexión a tierra esta fuera de su sitio? 4) ¿Existe algún bloqueo en la salida del drenaje? 5.
Página 27
Cuando el frente del gabinete y paneles laterales del refrigerador se calientan Para prevenir la condensación, hay una tubería que se calienta en el frente y paneles laterales del refrigerador. Esto no significa que exista algún daño, es algo normal que ocurre cuando el refrigerador está...
Página 28
Alimentos congelados en el refrigerador El control de temperatura puede estar en la posición “COLDER” La temperatura ambiente es inferior a los 5 grados centígrados Notas: 1) No intente desensamblar las partes que están fijas con tornillos. Esta tarea debe ser desempeñada por un técnico profesional.
Página 29
2) Retire el tornillo y luego la bisagra media que sostiene la puerta inferior. Levante la puerta inferior y recuéstela en una superficie suave para evitar que se raye. 3) Remueva la cubierta de los agujeros derechos y transfiéralas al lado izquierdo 4) Remueva ambos pies ajustables y remueva la bisagra inferior desatornillando los pernos...
Página 30
5) Reemplace ambos pues ajustables. Transfiera la puerta inferior a su sitio, asegúrela en su sitio e instale la bisagra inferior atornillando los pernos. 6) Gire la bisagra media 180 grados y trasfiérala a la posición adecuada izquierda. Instale la bisagra, ajuste la puerta y asegúrela con los tornillos. Transfiera la puerta superior e instálela en la posición adecuada.
Página 31
7) Transfiera la bisagra superior e instálela en el sitio adecuado. Ajuste la puerta superior, luego ajuste los tornillos y pernos. 8) Reemplace la cubierta de la bisagra superior 9) Reemplace el asistente. Al cambiar la puerta de lado, debe cambiar el asistente por el número uno (asistente izquierdo).
Página 32
Precaución! al cambiar el lado hacia el que gira la puerta el refrigerador no debe estar conectado a la fuente de corriente. Desconéctelo antes de iniciar el proceso. 7. Precauciones • Permita que haya suficiente ventilación en el espacio donde se instale el refrigerador o la estructura libre de obstrucciones.