Tabla De Contenido - Philips FC8778 Manual Del Usaurio

Tabla de contenido

General Description (Fig. 1)4
How Your Robot Works4
What Your Robot Cleans4
How Your Robot Cleans5
Cleaning Patterns5
How Your Robot Avoids Height Differences6
Before First Use6
Mounting The Side Brushes6
Preparing For Use7
Installing The Docking Station7
Charging Automatically During Use8
Charging On The Docking Station8
Wifi Connection And App9
Operating System Requirements9
Wifi Specifications9
Connecting Wifi Router And Robot9
Downloading App And Connecting App And Robot10
What To Do If Connecting App To Robot Fails10
Using Your Robot11
Preparing The Room For A Cleaning Run11
Functions Of The Start/Stop Button11
User Interface Signals And Their Meaning11
Locating Your Robot12
Cleaning And Maintenance13
Emptying And Cleaning The Dust Container13
Cleaning The Robot14
Ordering Accessories16
Replacing The Filter16
Replacing The Side Brushes16
Replacing The Rechargeable Battery17
Warranty And Support17
Removing The Rechargeable Battery18
Troubleshooting18
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)21
So Funktioniert Ihr Roboter21
Das Reinigt Ihr Roboter21
So Reinigt Ihr Roboter22
So Vermeidet Ihr Roboter Höhenunterschiede23
Vor Dem Ersten Gebrauch24
Die Seitenbürsten Montieren24
Für Den Gebrauch Vorbereiten24
Docking-Station Aufstellen24
Automatisches Aufladen Während Des Betriebs25
An Der Docking-Station Aufladen25
Wlan-Verbindung Und App26
Technische Wifi-Daten26
Wlan-Router Und Roboter Verbinden27
App Herunterladen Und App Mit Roboter Verbinden27
Was Tun, Wenn Keine Verbindung Zwischen App Und Roboter Zustande Kommt28
Ihren Roboter Verwenden28
Den Raum Für Die Reinigung Vorbereiten28
Funktionen Der Start-/Stopp-Taste29
Die Signale Der Benutzeroberfläche Und Deren Bedeutung29
Roboter Orten30
Reinigung Und Wartung30
Den Staubbehälter Entleeren Und Reinigen30
Den Roboter Reinigen32
Bestellen Von Zubehör34
Den Filter Auswechseln34
Die Seitenbürsten Auswechseln34
Den Akku Ersetzen34
Garantie Und Support35
Entfernen Des Akkus36
Fehlerbehebung36
Introducción40
Descripción General (Fig. 1)40
Cómo Funciona El Robot40
Cómo Limpia El Robot41
Cómo Evita El Robot Las Diferencias De Altura42
Antes De Utilizarlo Por Primera Vez42
Montaje De Los Cepillos Laterales42
Preparación Para Su Uso43
Instalación De La Estación Base43
Carga Automática Durante El Uso44
Carga De La Estación Base44
Conexión Wi-Fi Y La Aplicación45
Requisitos Del Sistema Operativo45
Conexión Del Router Wi-Fi Y El Robot45
Qué Debe Hacer Si Se Produce Un Error En La Conexión De La Aplicación Con El Robot46
Uso Del Robot47
Funciones Del Botón De Inicio/Parada47
Pulsación Del Botón De Inicio/Parada47
Indicaciones De La Interfaz De Usuario Y Significado48
Significado48
Localización Del Robot48
Limpieza Y Mantenimiento49
Limpieza Del Robot50
Sustitución52
Solicitud De Accesorios52
Sustitución Del Filtro52
Sustitución De Los Cepillos Laterales52
Sustitución De La Batería Recargable53
Garantía Y Asistencia53
Resolución De Problemas54
Description Générale (Fig. 1)58
Fonctionnement De Votre Robot58
Ce Que Nettoie Votre Robot58
Comment Fonctionne Votre Robot59
Mouvements D'aspiration59
Avant La Première Utilisation60
Avant Utilisation61
Installation De La Station D'accueil61
Remarque Importante : Mode Veille Prolongée61
Charge Automatique En Cours D'utilisation62
Charge Sur La Station D'accueil62
Connexion Wi-Fi Et Application63
Configuration Requise Pour Le Système D'exploitation63
Connexion Du Routeur Wi-Fi Et Du Robot63
Utilisation De Votre Robot65
Fonctions Du Bouton Marche/Arrêt65
Signification Des Voyants De L'interface Utilisateur66
Localisation De Votre Robot67
Nettoyage Et Entretien67
Vidage Et Nettoyage Du Compartiment À Poussière67
Nettoyage Du Robot68
Commande D'accessoires70
Remplacement Du Filtre70
Remplacement De La Batterie Rechargeable71
Garantie Et Assistance71
Retrait De La Batterie Rechargeable72
Dépannage73
Algemene Beschrijving (Afb. 1)76
Hoe Uw Robot Werkt76
Wat Uw Robot Schoonmaakt76
Hoe Uw Robot Schoonmaakt77
Hoe Uw Robot Hoogteverschillen Vermijdt78
Vóór Het Eerste Gebruik78
De Zijborstels Bevestigen78
Klaarmaken Voor Gebruik79
Het Dockingstation Plaatsen79
Belangrijke Opmerking: Diepe-Slaapmodus79
Automatisch Opladen Tijdens Het Gebruik80
Opladen Op Het Dockingstation80
Wifiverbinding En De App81
Vereisten Aan Het Besturingssysteem81
De Robot Met De Wifirouter Verbinden81
De App Downloaden En Met De Robot Verbinden82
Uw Robot Gebruiken83
De Kamer Klaarmaken Voor Een Schoonmaakbeurt83
Functies Van De Start/Stop-Knop83
Signalen Van De Gebruikersinterface En De Betekenis Ervan84
De Robot Terugvinden84
Schoonmaken En Onderhoud85
De Stofbak Legen En Schoonmaken85
De Robot Schoonmaken86
Onderdelen Vervangen88
Accessoires Bestellen88
Het Filter Vervangen88
De Zijborstels Vervangen88
De Batterij Van De Robot Vervangen89
Garantie En Ondersteuning89
De Oplaadbare Batterij Verwijderen90
Problemen Oplossen90