EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
.הספוקב םיאצמנ הלוכתה תמישרב םיעיפומה םיטירפה
הלוכתה תמישרב םהשלכ םיקלח םא הז רצומב שמתשת לא
ןרציה .הספוקהמ ותוא איצומ התאשכ רצומה לע רבכ םיבכרומ
תושעל חוקלה לע ,רצומה לע המישרבש םיקלחה תא ביכרמ אל
העיצפל םורגל לולע הכלהכ בכרוה אלש רצומב ושמיש .תאז
.השק
■ םיקזנ וא םירבש ומרגנ אלש אדוול ידכ רצומה תא בטיה קודב
.עונישה ךלהמב
■ רצומה תא בטיה קודבתש דע הזיראה ירמוח תא ךילשת לא
.וב שמתשתו
דע רצומב שמתשת לא ,םירסח וא םימוגפ םהשלכ םיקלח םא
םירסח וא םימוגפ םיקלח םע רצומב שומיש .םיקלחה תפלחהל
.השק העיצפל םורגל לולע
וצלמוה אלש םירזיבא רוציל וא רצומה תא תונשל הסנת לא
הערל שומישל בשחנ הזכש יוניש לכ .הזה רצומה םע שומישל
.השק העיצפל ליבוהלו םינכוסמ םיאנת רוציל לולעו
רסה ,העיצפל םורגל הלולעש תנווכמ יתלב הלעפה תעינמל
.םיקלח תבכרה תעב רצומהמ הללוסה תא דימת
תוללוס תניעט
■ ולא םינעטמ קר .ינכטה עדימב םיטרופמש םינעטמב קר שמתשה
.ךלש ילמשחה רישכמה לש ןוי-םויתילה תללוסל םימאתומ
אדוול ידכ .תיקלח הנועט איהשכ לעפמהמ העיגמ הללוסה :הרעה
ןפואב הללוסה תא ןעט ,הלש האלמה תלוביקל העיגמ הללוסהש
ןתינ ילמשחה ילכב ןושארה שומישה ינפל תוללוסה ןעטמב אלמ
תורישה ייח תא רצקל ילב תע לכב ןוי-םויתילה תללוס תא ןועטל
.הללוסב תעגופ אל הניעטל הערפה .הלש
הנגה" תועצמאב הקומע הקירפ ינפמ תנגומ ןוי-םויתילה תללוס
( םיאתה לע תינורטקלאECP)". הבוכמ הנוכמה ,הקיר הללוסהשכ
.רתוי בבותסמ אל רבוחמה ילכה :ןגמ לגעמ ידי לע
■ הנוכמהש רחאל יוביכ/הלעפהה גתמ לע ץוחלל ךישמת לא
תוארוהל עמשיה .קזניהל הלולע הללוסה .תיטמוטוא התבכנ
.הכלשהה
Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.
הלעפה
רוכז .םירצומה תא ריכמ התאש ןוויכמ קר ןנאש היהת לא
העיצפל םורגל ידכ קיפסמ תוריהז רסוח לש היינש רירבשש
.השק
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
PL
CS
SK
SL
HR
HU
ןקתב םידמועה םיידצ םינגמ םע ןגמ יפקשמ דימת בכרהANSI
Z87.1 םורגל לולע רבדה ,ןכ השעת אל םא .םיינזוא ינגמ ןכו
.השק העיצפלו םייניעל םימצע לש תופפועתהל
םהילע ץילמה אל ןרציהש םירזיבאו תופסותב שמתשת לא
אל ןרציהש םירזיבאב וא תופסותב שומיש .הז רצומ רובע
.השק העיצפב םייתסהל לולע םהילע ץילמה
רויא האר( הללוסה תאצוהA)
8 הללוסה לש רורחשה ןצחל לע ץחל ,7 הללוסה תרסהל
.חוכב התוא ךושמת לא .רוחאל ילכהמ הללוסה תא ךושמו
רויא האר( גתמ קדהB)
תא תובכל ידכ .גתמה קדה לע ץחל ,החדקמה תלעפהל
.גתמה קדהמ הפרה ,החדקמה
רויא האר( בוביסה ןוויכ ררובC - D)
()עצמאב הליענ/הרוחא/המידק
טלשנ אוהו חדקמה לש בוביסה ןוויכ תא ךופהל ןתינ
החדקמהשכ .גתמה קדהל לעמ םקוממה ררוב תועצמאב
ןוויכ ררוב תא טיסהל שי ,ליגר הלעפה בצמב תקזחומ
החידקה ןוויכ .החידק ךרוצל גתמה קדהמ הלאמש בוביסה
.גתמה קדהמ הנימי טסומ ררובהשכ ךפהתמ
תעייסמ )עצמאב הליענ( יובכ בצמל בוביסה ןוויכ ררוב תטסה
החדקמהשכ תנווכמ יתלב הלעפהל תורשפאה תא תיחפהל
.שומישב הניא
Tןיטולחל רוצעל קודיאה רלוקל דימת חנה ,דויצל קזנ תעינמל
.בוביסה ןוויכ תפלחה ינפל
רוצעל קודיאה רלוקל חנהו גתמה קדהמ הפרה ,החדקמה תריצעל
.ןיטולחל
דע ףחדנ בוביסה ןוויכ ררוב ןכ םא אלא לעפת אל החדקמה :הרעה
.הנימי וא הלאמש ףוסה
.םיכשוממ ןמז יקרפל תוכומנ תויוריהמב החדקמה תא ליעפת לא
תוממחתהל םורגל לולע עובק שומישב תוכומנ תויוריהמב הלעפה
אלל החדקמה תא לעפה ,שחרתמ רבדה םא .החדקמה לש רתי
.התוא ררקל ידכ האלמ תוריהמבו סמוע
רויא האר( רזעה תידי לולכמב שומישE)
■ .ןועשה ןוויכ דגנ תידיה בוביס ידי לע תידיה לולכמ תא ררחש
■ בצמב תטטורה החדקמה לע רזעה תידי לולכמ תא קלחה
.םיילאמשל וא םיינמיל ,יוצרה שומישה
■ .ןועשה ןוויכב רזעה תידי בוביס ידי לע בטיה קדה
לש טומה ספת דגנכ בטיה הקודה רזעה תידיש אדו :הרעה
קמועה רוצעמ טומ תא תחטבאמ וז הלועפ .קמועה רוצעמ
.רזעה תידי תא םג תקדהמ איה .יוצרה ךותיחה קמועב
רויא האר( קמועה רוצעמ טומ ןונווכF - G)
■ .עצמאל בוביסה ןוויכ ררוב תטסה ידי לע גתמה קדה תא לענ
■ .טומה ןונווכל ןצחלה לע ץחל
■ הצקל רבעמ לא טלוב חדקמהש ךכ קמועה רוצעמ טומ תא ןנווכ
.חודיקל שורדה קמועב טומה
107
HE
RO
BG
EL
AR
TR
הרהזא
תוריהז
LT LV ET