Tabla de contenido
Guía de operación 4779 4780
Datos de sitio local
La fase lunar, datos de gráfico de mareas y datos del modo de datos de mareas/lunares
no serán visualizados apropiadamente a menos que los datos de sitio local (diferencia
UTC, longitud e intervalo lunitidal) se encuentren configurados correctamente.
• La diferencia UTC indica la diferencia de tiempo con Greenwich, Inglaterra.
• Las siglas UTC son las letras iniciales de Coodinated Universal Time, u Hora
Universal Coordenada, que es la norma científica mundial para la indicación de hora
normal. Se basa en relojes atómicos (cesio) que marcan la hora con una precisión
de microsegundos. Los saltos de segundos se agregan o sustraen según se
requiera para mantener la hora UTC en sincronismo con la rotación de la Tierra.
• El intervalo lunitidal es el tiempo transcurrido entre el tránsito de la luna sobre el
meridiano y la siguiente pleamar en ese meridiano. Para mayor información, vea
"Intervalo lunitidal".
• Este reloj visualiza los intervalos lunitidales en términos de horas y minutos.
• En "Site/Lunitidal Interval Data List" (Lista de datos de sitios/intervalos lunitidales) se
provee información sobre la diferencia UTC y las longitudes.
• Los siguientes son los datos del sitio local (Tokio, Japón) predeterminados
inicialmente de fábrica, vigentes al comprar el reloj y siempre que se cambie las
pilas. Cambie estos ajustes según el área donde utiliza normalmente el reloj.
Diferencia UTC (+9,0); longitud (140 grados Este); intervalo lunitidal (5 horas, 20
minutos)
Para configurar los datos de sitio local
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar,
indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione dos veces C para que aparezca la pantalla
de ajuste de la diferencia UTC, y confirme que el ajuste
sea correcto.
• Si la diferencia UTC no está correctamente ajustada,
utilice D (+) y B (–) para cambiarla.
Longitud
Valor de
3. Presione A para que aparezca la pantalla de ajuste
(Este/Oeste)
longitud
del valor de longitud.
4. Presione C para mover la parte destellante en la secuencia mostrada a
continuación para seleccionar los otros ajustes.
Longitud
Valor de
longitud
(Este/Oeste)
intervalo lunitidal
5. Mientras parpadea el ajuste que desea cambiar, utilice D y B para cambiarlo, tal
como se explica seguidamente.
Ajuste
Pantalla
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
Valor de longitud
• Puede especificar un valor entre 0° y 180°,
en pasos de 1 grado.
Utilice D para alternar entre longitud este ( ) y
Longitud
(Este/Oeste)
longitud oeste ( ).
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
Intervalo lunitidal
Horas, minutos
6. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Ajuste de la hora analógica
Realice el siguiente procedimiento cuando la hora indicada por las manecillas
analógicas no coincida con la indicada en la pantalla digital.
Para ajustar la hora analógica
1. En el modo de hora normal, presione siete veces C
para ingresar el modo de ajuste de manecilla.
2. Mantenga presionado A hasta que la hora digital actual
comience a destellar, lo cual indica la pantalla de ajuste.
3. Utilice D para realizar el ajuste analógico.
• Presione una vez D para avanzar 20 segundos las
manecillas.
• Sostenga D para adelantar las manecillas a alta
velocidad.
• Para bloquear el movimiento a alta velocidad de las manecillas, mantenga
presionado D para iniciarlo y, a continuación, presione B para bloquearlo. Las
manecillas continuarán avanzando durante un ciclo de 12 horas o hasta que
presione cualquier botón.
También se detienen automáticamente después que el tiempo avance 12 horas, o
en caso de que empiece a sonar una alarma (alarma diaria, señal horaria, o
zumbador de cuenta regresiva).
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• La manecilla de minutos será ajustada ligeramente para coincidir con los segundos
cuando sale de la pantalla de ajuste.
• Para retornar al modo de hora normal, presione C.
Horas del
Minutos del
intervalo lunitidal
Operaciones de botón
Datos de mareas/lunares
Los datos de mareas/lunares le permiten ver la edad
lunar y la fase lunar para una fecha específica, así como
Gráfico de mareas
los movimientos de las mareas de su sitio local, para
una fecha y hora específicas.
• Cuando entre en el modo de datos de mareas/lunares,
aparecerán primero los datos correspondientes a las
6:00 a.m. de la fecha actual.
• Si sospecha que los datos de mareas/lunares no están
correctos por alguna razón, verifique los datos del
modo de hora normal (ajustes de la hora actual, fecha
y sitio local), y realice los cambios requeridos.
Indicador de
• Para informarse acerca del indicador de fase lunar vea
fase lunar
la parte titulada "Indicador de fase lunar", y para
Hora
informase acerca del gráfico de mareas vea la parte
Mes – Día
titulada "Gráfico de mareas".
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en
el modo de datos de mareas/lunares, al cual puede
ingresar presionando C.
Pantallas de datos de mareas/lunares
En el modo de datos de mareas/lunares, presione A para cambiar entre la pantalla
de datos de mareas y la pantalla de datos lunares.
Pantalla de datos de mareas
Gráfico de mareas
Presione A.
Mes – día
Hora
• Mientras se está visualizando la pantalla de datos de mareas, presiones D para
avanzar a la hora siguiente.
• Mientras se está visualizando la pantalla de datos lunares, presione D para
avanzar al día siguiente.
• También podrá especificar una fecha específica (año, mes, día) para ver sus datos
de mareas y datos lunares. Para mayor información, vea "Para especificar una
fecha".
• Cuando se ingresa al modo de datos de mareas/lunares, aparecerá en primer
término la pantalla (datos de mareas o datos lunares) que se estaba visualizando
la última vez que salió del modo.
Para especificar una fecha
1. En el modo de datos de mareas/lunares, mantenga
presionado A hasta que el ajuste de año comience a
destellar, lo cual indica la pantalla de ajuste.
2. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación, para seleccionar
los otros ajustes.
Año
Mes – Día
Año
3. Mientras un ajuste está destellando, utilice D (+) o B
(–) para cambiarlo.
• Puede especificar una fecha en la extensión del 1 de
enero del 2000 al 31 de diciembre del 2099.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
5. Utilice A para visualizar la pantalla de los datos de
mareas, o bien la pantalla de los datos lunares.
Termómetro
Este reloj utiliza un sensor de temperatura para medir la temperatura. La lectura se
realiza durante cada minuto de número par, y el resultado de la última lectura aparece
en la pantalla del termómetro.
El reloj también realiza lecturas separadas y las guarda en la memoria para visualizar
el gráfico de tendencia de temperatura, que se puede visualizar en el modo de hora
normal. Los valores medidos de temperatura se guardan en la memoria para
llamarlos posteriormente según se requiera.
Pantalla del termómetro
Termómetro
Presione A.
• Puede seleccionar entre unidades Celsio (°C) o Fahrenheit (°F) para la pantalla del
termómetro. Para mayor información, vea "Para especificar la unidad de
visualización de temperatura".
• La pantalla del termómetro visualiza los valores de temperatura en unidades de
0,1°C (o unidades de 0,2°F).
• El rango de visualización para la pantalla del termómetro es de –10,0°C a 60,0°C (o
14,0°F a 140,0°F).
• Puede calibrar el sensor de temperatura si los valores de temperatura visualizados
parecieran incorrectos. Para mayor información, vea "Calibración del sensor de
temperatura".
¡Importante!
• Las mediciones de temperatura son afectadas por la temperatura de su cuerpo
(mientras tiene colocado el reloj), la luz directa del sol y la humedad. Para lograr una
medición de temperatura más precisa, quítese el reloj de su muñeca, colóquelo en
un lugar bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y limpie quitando toda
humedad de la caja. Para que la caja del reloj alcance la temperatura ambiente real
circundante tomará aproximadamente de 20 a 30 minutos.
Pantalla de datos lunares
Indicador de fase lunar
Edad lunar
Mes
Día
Pantalla de tendencia
de temperatura
Gráfico de
tendencia de
temperatura
2
Tabla de contenido
