Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
( )اﻟﻣﻠﺣﻖM18 USB ﻣﺣول
1
2
3
ON
OFF
USB
ﻋرﺑﻲ
112
(ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻸطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر )3-0 ﺳﻧوات
0-3
ﯾﺣظر وﺧزه ﺑﺈﺑرة
ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة
اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن
.ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ
C12BH, M12 BC ﻣﺣول
1
2
.اﺳﺗﻐﻼل
.ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب
..(اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن
.ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ
ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻗل ﻣن °72 ﺳﻠﯾزﯾوس وﺑﻌﯾدا ﻋن أي رطوﺑﺔ
% -50 30 ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن
.اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣزودة ﺑﺂﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﻟﺣﻣﺎﯾﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﻣﺎ ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ طول
وﻋﻧد اﻟﺿﻐط اﻟزاﺋد، ﺗﺿﻲء أﺿواء اﻟﻌﻣل ﻟﻛﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ وﺟود ﺣﻣل زاﺋد. وإذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﺧﻔﺑف
اﻟﺣﻣل، ﺳوف ﺗﺗوﻗف اﻵﻟﺔ ﻋن اﻟﻌﻣل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ ً . ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺛﺎﻧﯾﺔ، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز ﺛم ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ
ﻣﺟد د ًا. إذا ﻟم ﯾﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺟدﯾد، ﻓﻘد ﯾﻌﻧﻲ ھذا أن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗد ﻧﻔد ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً . ﻓﻲ ھذه
.اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺑﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة
.وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ
.ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى
.ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة
.ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ
.ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت
ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى
ﺿﻣﺎن 3 ﺳﻧوات اﺑﺗداء ﻣن اﻟﺗﺳﺟﯾل
.ﯾ ُﻐﺳل ﻓﻲ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟداﻓﺊ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺷﻐﯾل دورة ﻏﺳﯾل ﺧﻔﯾﻔﺔ
.ﺗﻛون درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺟﻔف اﻟدوار ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
Winnenden, 2016-03-16
ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو
Alexander Krug
Managing Director
ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ
ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﺑواﺳطﺔ اﻟرﺿﻊ أو اﻷطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻌﺎﺟزﯾن أو أى
Techtronic Industries GmbH
.ﺷﺧص ﻻ ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣرارة ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﺿﻌف ﻓﻰ اﻟدورة اﻟدﻣوﯾﺔ
Max-Eyth-Straße 10
.ﻻﺗﻘم ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﻣطﻠﻘﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎﻧﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ
Winnenden 71364
Germany
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
إذا ﺗم ﻣﻼﺣظﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﺑﺻورة ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ، ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓورا واﺗﺻل
.ﻗم ﺑﻔﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺣﺎﻣل وإزاﻟﺗﮭﻣﺎ ﻣن ﺟﯾوب ﺣﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﻐﺳل
.ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﺗﻧظﯾ ﻔ ً ﺎ ﺟﺎ ﻓ ً ﺎ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳواﺋل اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺑ ﯾ ّﺿﺎت. ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻰ إﻓﺳﺎد ﺗﺄﺛﯾر ﻋزل ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن
:ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم
ﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﻼﻓﺗﺎت. ﺗﺗﺿﻣن ھذه اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت واﻟﻼﻓﺗﺎت ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ. إذا ﻛﺎﻧت ﻏﯾر
.ﻣﻘروءة أو ﻣﻔﻘودة، اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﻻﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﻣﺟﺎﻧﺎ
ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﺟﺎﻛﯾت ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود أﺿرار أو ﺗﮭﺎﻟك. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود إﺷﺎرات أﺿرار أو
ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﺗﮭﺎﻟك، أو اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ أو ﺧﻠل ﻓﻲ اﻷداء ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﺎﻛﯾت، ﺑل ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة إرﺳﺎﻟﮫ إﻟﻰ
.ﻋﻣرھﺎ
ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ﺟﺎﻛﯾت اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﺿد اﻟﺣرارة أو أي أﺷﺧﺎص
ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﺎﻣﯾت ﻣن اﻷطﻔل اﻟذﯾن ﺗﻘل أﻋﻣﺎرھم ﻋن ﺛﻼﺛﺔ أﻋوام، ﻷﻧﮭم ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون اﻟﻘﯾﺎم
.أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺧزﯾن ﯾﺗﻌﯾن ﻋدم وﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﻓوق اﻟﺟﺎﻛﯾت، ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺗم ﺛﻧﻲ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗدﻓﺋﺔ
ﺗﺣذﯾر: ﻟﺗﺟﻧب اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﺣرارﯾﺔ، ﻗم ﺑﻐﻠﻖ وﺣدة اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺑدأ ﺣدوث وﺳط أﻛﺛر
ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم
ﺟﺎﻛﯾت اﻟﺗدﻓﺋﺔ ھذا ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓﻲ
•
ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﺎﻛﯾت ﻟﻸطﻔﺎل اﻟﺗﻲ ﺗزﯾد أﻋﻣﺎرھم ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﺳﻧوات ﻓﻘط، ﺑﻌد
•
أن ﯾﻘوم أﺣد أوﻟﯾﺎء اﻷﻣر أو ﺷﺧص ﻣﺧﺻص ﻟﻠﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻼزﻣﺔ، أو
.إذا ﺗم ﺗوﺿﯾﺢ طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺄﻣﺎن ﻟﻠطﻔل ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻓﻲ
:ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
•
ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ
•
..(ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة
•
. #System #system # ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎتSystem #system اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن
ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺟﺎف طوال
اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ/اﻟﺿﻣﺎن
ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ
ﺟﺎﻛﯾت اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﻋﺎم واﺣد ﺿﻣﺎن
.درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون
C 12 BH / M12 BC
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
ﻣﻠﺻﻖ
..(ﯾﺟب ﺗﺟﻧب دﺧول أى أﺟزاء ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻓﻰ ﻗﺳم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن )ﺧطر اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي
إذا ﻟم ﯾﺗم ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن او ﻟم ﯾﻌﻣل ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻛﺎﻣل
طﺎﻗﺗﮭﺎ، ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻣﻼﻣﺳﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. إذا اﺳﺗﻣر ﺗﺷﻐﯾل اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﺑﺻورة ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ، ﻗم
.ﻻ ﺗﺿف اﻟﻣﺑﯾض إﻟﯾﮫ
.ﺑﺈﻋﺎدة ﻛل ﻣن اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن واﻟﺷﺎﺣن واﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﻟﻠﺗﺻﻠﯾﺢ
.ﻻ ﺗﻘم ﺑﻛ ﯾ ّ ِ ﮫ
ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛور اﻟﻣوﺻوف ﺗﺣت "اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﻠﺑﻲ
.ﻻ ﺗﻘم ﺑﻌﺻره أو ﺛﻧﯾﮫ
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
.ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺗﻧطﯾف اﻟﺟﺎف
!ﺗﺣذﯾر
.اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ
.اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﻟﻣس ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﻟﻠﺟﻠد
.ﻗم ﺑﻔﺻل اﻟطﺎﻗﺔ ﻓورا إذا ﻣﺎ وﻗﻊ ﻣﻛروه
.ﻻ ﺗﻌرض اﻟﻛﺑﻼت ﻟﻠﺿﻐط
.ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﻹﻋﺎدة ﺗﺻﻠﯾﺣﮭﺎ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر. ﻓﻘد ﺗؤدى إﻟﻰ ﺗﻠف اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﻻ ﺗﻘم ﺑﻛ ﯾ ّ ِ ﮫ
.ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن اﺗرك ﺟﺎﻛﯾت اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﯾﺑرد ﺛم ﻗم ﺑطﯾﮫ
.اﻟﻣورد
.آﺧرﯾن ﻟﯾس ﻓﻲ ﻣﻘدرﺗﮭم اﻟﻘﯾﺎم ﺑرد ﻓﻌل ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺧوﻧﺔ اﻟﻣﻔرطﺔ
.ﺑرد ﻓﻌل ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺧوﻧﺔ اﻟﻣﻔرطﺔ
.ﺳﺧوﻧﺔ ﺑﺷﻛل واﺿﺢ
.اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت
.ﻟﻠﺗﻧظﯾف اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻓوطﺔ اﺳﻔﻧﺟﯾﺔ ﻣرطﺑﺔ
.اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ
.ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى
.اﻟوﻗت
.ﻓورا
ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة
.ﻗد ﯾﺳﺗﺧدم اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﻓﻰ ﺗدﻓﺋﺔ اﻟﺟﺳم ﻓﻰ اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﺑﺎردة
ﻋﻣﻠﯾﺔ
إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ
ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر
:وﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-17:2013
EN 50581:2012
ﻋرﺑﻲ
113
Tabla de contenido
