Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PowerLocus Ptouch
Over-The-Ear Bluetooth Headphones
Facebook : @PowerLocus
Website: PowerLocus.com
Email: [email protected]
Whatsapp: +31 614039919
(US,CA) Phone Support: +1 646-844-2665
(UK) Phone Support: +44(0)203 6085808
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PowerLocus Ptouch
Resumen de contenidos para PowerLocus Ptouch
- Página 1 PowerLocus Ptouch Over-The-Ear Bluetooth Headphones Facebook : @PowerLocus Website: PowerLocus.com Email: [email protected] Whatsapp: +31 614039919 (US,CA) Phone Support: +1 646-844-2665 (UK) Phone Support: +44(0)203 6085808...
- Página 2 1. Ptouch’s indicators...
- Página 3 2. How to turn ON the headphone and connect to Bluetooth? Please slide the on/off button located under the touch button to Turn on and put the Ptouch into pairing mode. The 3 LED indicators will immediately show you the battery status of the headphone.
- Página 4 3. How to use the Touch control? The Touch control is an innovation in the market which only a few models have. Please before using the button, read the instructions below and try to practice every function. Best fingers to be used are: the forefinger and thethumb. Refer to the photo: Play/pause –...
- Página 5 Previous Song – To go to the previous song, simply slide from the front side of the touch button to the back side(horizontally from right to left). There is no need to press the touch hardly; soft slide movement does the job. Volume UP - To increase the volume of the song, just slide from the down side of the touch button to the upper side(vertically upward).
- Página 6 Siri/Voice AssistantActivation – To activate Siri/ Voice Assistant, simply press the touch button for 5 seconds. Please note: When the headphone is being used with AUX cable, the touch control will not be active. You should regulate all functions from your connected device. 4.
- Página 7 To decline an incoming call: Simply press the touch for 5-10 seconds, and the voice indicator will indicate that the call will be declined. 5. How to charge the headphones? When the battery is low, the headphone is going to indicate it in 4 ways. The battery indicator showing up on your connected device When charging is needed, and the battery is almost empty, the small LED light indicating that the headset is connected will light up in red all the time.
- Página 8 PowerLocus Ptouch Bluetooth Over-Ear Kopfhörer Facebook : @PowerLocus Webseite: PowerLocus.com E-Mail: [email protected] Whatsapp: +31 614039919...
-
Página 9: Ptouch's Bedienelemente
1.Ptouch’s Bedienelemente -Touch Button (Multifunktion – Play/Pause, nächster/vorheriger Song, Lautstärke +/-) - LED-Anzeige vom Batteriestatus beim Einschalten (100 % grün, 65 % gelb, 45 % rot) - An-/Ausschalter - Micro-USB-Ladeanschluss... - Página 10 -AUX-Kabel-Anschluss für den Kabelmodus -Mikrofon -LED-Anzeige beim Koppeln: rot/blau im Kopplungsmodus, blaues Licht – mit dem Gerät verbunden...
- Página 11 2.Wie kann ich die Kopfhörer einschalten und per Bluetooth verbinden? Bitte schieben Sie den Ein-/Ausschalter unter dem Touch-Button, um den Ptouch einzuschalten und den Kopplungsmodus zu starten. Die 3 LED-Anzeigen zeigen Ihnen direkt den Batteriestatus des Kopfhörers an. Außerdem hören Sie an einer Stimme, dass sich der Kopfhörer jetzt im Kopplungsmodus befindet.
- Página 12 und vorher jede Funktion zu testen. Am besten funktioniert es mit dem Zeigefinger und Daumen. Beziehen Sie sich auf das Foto: Play/Pause Um Musik abzuspielen oder zu stoppen, tippen Sie zweimal auf den Touch-Button. Bitte nicht zu schnell hintereinander tippen. Bitte gehen Sie vorsichtig damit um.
- Página 13 Vorheriger Song –Um zum vorherigen Song zurückzugehen, schieben Sie einfach von der Vorderseite des Touch-Buttons zur Rückseite (horizontal). Sie müssen nicht fest auf den Touch- Button drücken – die Schiebebewegung reicht aus. Lautstärke erhöhen - Um die Lautstärke des Songs zu erhöhen, schieben Sie einfach von der unteren Seite des Touch-Buttons zur Oberseite (vertikal).
- Página 14 Aktivierung von Siri/Sprachassistent –Um Siri / den Sprachassistenten zu aktivieren, müssen Sie den Touch- Button nur für 5 Sekunden gedrückt halten. Bitte beachten: Wenn die Kopfhörer mit einem AUX-Kabel verwendet werden, ist die Touch- Steuerung deaktiviert. Sie können die Funktionen über das von Ihnen angeschlossene Gerät steuern. 4.Freisprech-Funktionen: Eingehende Anrufe annehmen: Tippen Sie zweimal auf den Touch-Button, um einen eingehenden Anruf anzunehmen.
- Página 15 5.Wie lade ich die Kopfhörer auf? Wenn der Akku fast leer ist, gibt es 4 Arten, wie es Ihnen der Kopfhörer anzeigt. Die Batterieanzeige erscheint auf demverbundenen Gerät. Die kleine LED-Leuchte zeigt an, ob die Kopfhörer verbundensind. Wenn die Kopfhörer aufgeladen werden sollten und der Akku fast leer ist, leuchtet die LED die ganze Zeit rot.
- Página 16 PowerLocus Ptouch Auriculares Bluetooth Over-Ear Facebook : @PowerLocus Website: PowerLocus.com Email: [email protected] Whatsapp: +31 614039919...
-
Página 17: Indicadores Ptouch
1.Indicadores Ptouch Botón táctil (multifunción - Reproducir / Pausa, canción siguiente / anterior, volumen +/-) Indicador LED del nivel de batería encendiéndose (100% verde, 65% amarillo, 45% rojo) Botón de Encendido/Apagado Puerto de Carga Micro USB... - Página 18 Por favor, deslice el botón de encendido / apagado ubicado debajo del botón táctil para encender y poner en modo de emparejamiento el Ptouch. Los 3 indicadores LED le mostrarán inmediatamente el estado de la batería de los auriculares. Además, la voz indicará...
- Página 19 3.¿Cómo usar el control táctil? - El control táctil es una innovación que solo algunos modelos en el mercado tienen. Antes de utilizar el botón, lea las instrucciones a continuación e intente practicar todas las funciones. Los mejores dedos para usar son: el índice y el pulgar. Vealafoto: Reproducir/pausa –...
- Página 20 botón táctil. Después de "despertar" el botón, puede realizar la operación deseada. Siguiente Pista – Para ir a la siguiente canción, simplemente deslice hacia adelante desde la parte posterior del botón táctil hacia la parte frontal (horizontalmente). No es necesario presionar con fuerza a momento de tocar, el movimiento de deslizamiento harà...
- Página 21 Bajar el Volumen – Para bajar el volumen de la canción, simplemente deslícese desde el lado superior del botón táctil hacia abajo (verticalmente). Asegúrese de deslizar su dedo hasta el fondo y no solo hasta la mitad. No es necesario presionar con fuerza sobre el toque, el movimiento de deslizamiento hará...
-
Página 22: Funciones De Manos Libres
Por favor considere: cuando los auriculares se utilizan con un cable AUX, el control táctil no estará activo. Cada función deberá regularse desde su dispositivo conectado. 4.Funciones de manos libres: Para contestar llamadas entrantes:Para contestar una llamada entrante: toque dos veces en el botón táctil para contestar la llamada entrante. -
Página 23: Función De Auriculares Con Cable
- Mientras escucha, el asistente de voz le recordará que tiene alrededor de 40 minutos de uso de la batería antes de que se apaguen los auriculares. Cada 20 minutos a partir de entonces, el sonido indicará que debe cargar los auriculares. Para cargar los auriculares, conéctelos con un cable micro USB (en el paquete) a su puerto micro USB. - Página 24 PowerLocus Ptouch Casque Bluetooth Supra-auriculaire Facebook : @PowerLocus Site web: PowerLocus.com Email: [email protected] Whatsapp: +31 614039919...
- Página 25 1.Indicateurs Ptouch’s Bouton tactile (multifonctions-play/pause, chanson suivante/précédente, volume +/-) Indicateur LED de l’état de la batterie (100% vert, 65% jaune, 45% rouge) Bouton On/Off Port micro-USB chargeur...
- Página 26 Veuillez pousser sur le bouton on/off localisé en-dessous du bouton tactile pour allumer et activer le mode appariement de Ptouch. Les 3 indicateurs LED vous indiqueront immédiatement l’état de la batterie du casque. De plus, une voix vous indique que le casque est en mode appariement.
- Página 27 9. Comment utiliser le contrôle tactile? Le contrôle tactile est une nouveauté que peu de modèles possèdent sur le marché. Veuillez lire les instructions ci-dessous avant d’utiliser le bouton et essayer chaque fonction. Nous vous recommandons d’utiliser l’index et le pouce. Référez-vous à...
- Página 28 **Attention** - afin d’éviter une trop grande sensibilité du bouton tactile, et de conserver une expérience agréable, nous avons inclus un dénommé « Mode silence du bouton tactile ». Pendant que vous écoutez de la musique et que vous voulez mettre sur pause, le premier tapotement réveillera le bouton tactile.
- Página 29 votre doigt jusqu’en haut et non jusqu’à la moitié.Il n’est pas nécessaire d’appuyer fort sur lebouton tactile, le glissement suffit. Diminuer le volume– Pour diminuer le volume d’une chanson, glissez simplement le bouton tactileduhaut vers le bas Assurez-vous de glisser votre doigt jusque tout en bas et non jusqu’à la moitié. Il n’est pas nécessaire d’appuyer fort sur le bouton tactile, le glissement suffit.
- Página 30 Pour répondre à un appel entrant : veuillez taper deux fois sur le bouton tactile afin de répondre à l’appel entrant. Pour décliner un appel entrant : Maintenez simplement le bouton tactile pendant 5-10 secondeset l’indicateur vocal vous signalera que l’appel sera décliné.
- Página 31 Pour charger votre casque, connectez le câble micro USB(fourni) au port micro USB. Nous vous invitons à être doux, car appuyer fort sur le port de charge micro USB risque de l’endommager, ce qui pourrait ne pas être couvert par notre garantie ! Veuillez n’utiliser que des adaptateurs Apple ou Samsung ou un autre type d’adaptateur qui ne dépasse pas 5V DC pour charger le casque.Vous pouvez charger le casque depuis votre ordinateur ou sur une prise murale.
- Página 32 PowerLocus Ptouch Cuffie Bluetooth Facebook: @PowerLocus Sito Web: PowerLocus.com E-mail: [email protected] Whatsapp: +31 614039919...
- Página 33 1.Indicatori di Ptouch...
- Página 34 2.Come accendere e connettere le cuffie via Bluetooth? Per favore fai scorrere il selettore on/off sotto il pulsante touch per accendere Ptouch ed avviare la modalità di abbinamento – i 3 indicatori LED mostreranno immediatamente lo stato della batteria delle cuffie. Inoltre, una voce comunicherà che il dispositivo è in modalità...
- Página 35 3. Come usare i controlli touch? I controlli touch sono una novità che ancora pochi modelli presenti sul mercato possiedono. Per favore leggi le istruzioni qui sotto prima di usare il pulsante ed esercitati con ogni funzione. Le dita più indicate sono: indice epollice. Riferisciti alle foto: Play/pausa–...
- Página 36 Per favore sii delicato. Se il pulsante touch non reagisce, aspetta 2 secondi e toccalo nuovamente. **Nota bene** - Per evitare attivazioni indesiderate del pulsante touch che causerebbero un’esperienza seccante, abbiamo incluso la cosiddetta “Modalità di risveglio per il pulsante touch”. Mentre ascolti la musica e vuoi mettere in pausa/play, il primo tocco semplicemente “risveglierà”...
- Página 37 Aumenta Volume–Per aumentare il volume della canzone, fai scorrere verticalmente il dito dalla parte inferiore del pulsante touch verso l’alto. Assicurati di scorrere fino in cima, non solo fino a metà. Non serve premere con forza il pulsante, lo scorrimento sarà sufficiente per l’azione.
- Página 38 Nota Bene: Quando il dispositivo viene usato col cavo AUX, i controlli touch non saranno attivi. Ogni funzione sarà attivabile dal dispositivo connesso. 4.Funzioni a Mani Libere: Per rispondere ad una chiamata: Tocca due volte il pulsante touchcosì da rispondere alla chiamata in arrivo. Per rifiutare una chiamata: Tieni il dito sul pulsante touch per 5-10 secondi ed una voce di notificherà...
- Página 39 5. Come caricare le cuffie? Quando la batteria è scarica, le cuffie lo indicheranno in 4 modi: L’indicatore della batteria presente sul dispositivo connesso. La piccola luce LED che indica l’abbinamento del dispositivo. Se è necessaria la ricarica e la batteria è...
- Página 40 PowerLocus Ptouch Bluetooth koptelefoon Facebook: @PowerLocus Website: PowerLocus.com E-mail: [email protected] Whatsapp: +31 614039919...
- Página 41 1. De indicatoren van de Ptouch...
- Página 42 2. Hoe kun je de hoofdtelefoon met Bluetooth aanzetten en aansluiten? Verzet,om de Ptouch aan te zetten en in de koppelmodus te plaatsen, de aan- /uitknop onder de aanraakknop naar de andere kant. De 3 LED-indicatoren tonen je dan onmiddellijk de batterijstatus van de hoofdtelefoon. Bovendien geeft de stem aan dat de hoofdtelefoon zich in de koppelingsmodus bevindt.
- Página 43 3.Hoe kun je de touch-bediening gebruiken? Touch-bediening is een innovatie die maar weinig modellen,die er op de markt verkrijgbaar zijn,hebben. We raden je aan om voordat je de knop gebruikt, de onderstaande instructies te lezen en even elke functie uit te proberen. De vingers,die je het beste kunt gebruiken, zijn: de wijsvinger en de duim.
- Página 44 **OPGELET** - om te voorkomen dat de touch-knop veel te gevoelig is,wat voor een onaangename ervaring kan zorgen, hebben we de zogenaamde "slaapstand voor de touch- knop" toegevoegd. Als je, terwijl je naar muziek luistert,wilt afspelen/pauzeren, druk je eerst op "ontwaken" om de knop weer actief te maken. Nadat de knop weer werkt, kun je dan de gewenste bewerking uitvoeren.
- Página 45 Volume + - om het volume te verhogen, schuif je eenvoudig de touch-knop vanaf de onderkant naar de bovenkant. (verticaal) Zorg ervoor dat je het voorzichtig doet. Het is niet nodig om hard te drukken, het maken van een schuifbeweging is voldoende.
- Página 46 Activering van Siri/spraakassistentie– om de functie Siri/spraakassistentie te activeren, houd jede touch-knop gedurende 5 seconden ingedrukt. Let op: wanneer de hoofdtelefoon met een AUX-kabel wordt gebruikt, is de touch-bediening niet actief. Elke functie moet je dan regelen vanaf het aangesloten apparaat. 4.Handsfree-functies: Inkomende oproepen beantwoorden: tik twee keer op de touch-knop, zodat je de inkomende oproep kunt beantwoorden.
- Página 47 5.Hoe kun je de hoofdtelefoon opladen? Als de batterij bijna leeg is, geeft de hoofdtelefoon dit op 4 manieren aan. De batterij-indicator verschijnt op het aangesloten apparaat Het kleine LED-lampje geeft aan of de hoofdtelefoon is aangesloten. Wanneer deze moet worden opgeladen,omdat de batterij bijna leeg is, zal dit LED-lampje constant rood oplichten.