Nederman FE 841 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nederman Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. FE 841
  6. Instrucciones de uso
Nederman FE 841 Instrucciones De Uso

Nederman FE 841 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para FE 841:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

S
Bedienungsanleitung
D
Gebruiksaanwijzing
NL
Betjeningsvejledning
DK
Art.nr. 348816
FE 841
Bruksanvisning
Directions for use
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instruccions de uso
GB
F
I
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nederman FE 841

Resumen de contenidos para Nederman FE 841

  • Página 1 FE 841 Bruksanvisning Directions for use Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Betjeningsvejledning Instruccions de uso Art.nr. 348816...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Innehållsförteckning List of contents Sida Page Översikt ..............3 Summary .............. 3 Funktionsbeskrivning ......... 5 Operating instructions ........5 Tekniska data ............6 Technical data ............6 Tömning av grovavskiljare ........7 To empty the coarse separator ......7 Filterbyte .............. 8 To change filter ............

  • Página 3: Översikt

    AUTO DELAY AUTO FILTER FULL Översikt Summary 1. Bärhandtag/kombinerat lås till grovavskiljare 1. Handle/combined lock for the coarse separator 2. Grovavskiljare 2. Coarse separator 3. 3-läges strömbrytare: On - Off - Auto 3. Switch with 3 positions: On - Off - Auto 4.
  • Página 4 AUTO DELAY AUTO FILTER FULL...

  • Página 5: Funktionsbeskrivning

    Funktionsbeskrivning Operating instructions Svetssug 841 har två arbetssätt. Manuellt varvid svets- Model 841 welding fume eliminator has two operating sugen arbetar kontinuerligt. Automatläge varvid svets- modes, either manual or automatic. sugen startar automatiskt när svetsoperatören svetsar. Manual mode Manuellt läge Switch (3) to ”ON”...

  • Página 6: Tekniska Data

    Tekniska data Technical data Längd ............810 mm Length ............810 mm Bredd ............225 mm Width ............225 mm Höjd ............410 mm Height ............410 mm Vikt inklusive filter ........15,8 kg Weight inclusive filter ....... 15.8 kg Spänning I ..........

  • Página 7: Tömning Av Grovavskiljare

    Tömning av grovavskiljare To empty the coarse separator Grovavskiljaren töms i samband med filterbyte. Vid The coarse separator usually needs to be emptied viss svetsning krävs tömning oftare. only when the filter is changed, but heavy use of some types of electrodes may call for more frequent Gör så...

  • Página 8: Filterbyte

    Filterbyte To change filter Filtret bytes när sugeffekten ej är tillräcklig, eller A new filter needs to be fitted when the suction indikeringslampan ”Filter full” lyser. becomes inadequate, or the indicator lamp is showing ”Filter full”. Gör så här: 1. Stäng av aggregatet och tag bort sugslangen. How to do it: 1.

  • Página 9: Kolbyte

    Kolbyte To change carbon brushes VARNING ! WARNING ! Vid ingrepp i svetssugens motordel skall Remove plug from electricity supply before ovillkorligen stickproppen för El vara carrying out any work on the motor unit. urdragen. WARNING ! VARNING ! The carbon brushes should only be replaced Bryt strömmen före kolbyte.

  • Página 11: Reservdelslista

    Reservdelslista Spare parts list Pos Art No Benämning Pos Art No Designation 70324000 Filter 70324000 Filter 513090 Motor 120 V 513090 Motor 120 V 503090 Motor 230 V 503090 Motor 230 V 420029 Packningsset 3 st. 420029 Packing set (3 pcs) 580434 Strömbrytare 580434...

  • Página 12: Felsökning

    Felsökning Fault-finding check list VARNING ! WARNING ! Vid ingrepp i svetssugens motordel skall Remove plug from electricity supply before ovillkorligen stickproppen för El vara carrying out any work on motor unit. urdragen. Poor suction: Aggregatet suger dåligt: * Check that hose and connections are tight. * Kontrollera att slang och anslutningar är täta.

  • Página 13: Oversicht

    AUTO DELAY AUTO FILTER FULL Oversicht Descrizione 1. Handgreep/vergrendeling voor de 1. Impugnature/chiusura del sepatore de grofafscheider particelle grossolane 2. Grofafscheider 2. Separatore de particelle grossolane 3. Schakelaar met 3 posities (manueel - aan/uit - 3. Interruttore a 3 posizione (manuale - on/off - automatisch) automatico 4.
  • Página 14 AUTO DELAY AUTO FILTER FULL...

  • Página 15: Functiebeschrijving

    Functiebeschrijving Istruzioni d'impiego De lasrookvernietiger 841 is op twee L'eliminatore di fumi Modello 841 dispone di due modi verschillende operativi: manuale o automatico. manieren inzetbaar. Manueel, het apparaat werkt dan onafgebroken, of automatisch, dan begint het apparaat als Funzionamento manuale de lasser begint te lassen.

  • Página 16: Technische Gegevens

    Technische gegevens Dati tecnici Lengte ............810 mm Lunghezza ..........810 mm Breedte ............. 225 mm Larghezza ..........225 mm Hoogte ............410 mm Altezza ............410 mm Gewicht inclusief filter ......15,8 kg Peso compreso il filtro ....... 15.8 kg Spannung I ..........

  • Página 17: Legen Van De Grofafscheider

    Come vuotare il separatore di Legen van de grofafscheider particelle grossolane De grofafscheider hoeft normaal alleen te worden geleegd als het filter wordt vervangen. Bij sommige Il separatore di particelle deve essere di solito lastypen is het noodzakelijk de grofafscheider vaker vuotato quando si sostituisce il filtro, ma l'impiego te legen.

  • Página 18: Verwisseling Van Het Filter

    Verwisseling van het filter Sostituzione del filtro Het filter moet vervangen worden als het zuigeffect E' necessario sostituire il filtro quando l'aspirazione onvoldoende is of als het indicatielampje "Filter full" diventa insufficiente. begint te branden. Come procedere: Ga als volgt te werk: 1.

  • Página 19: Verwisseling Van De Koolborstels

    Verwisseling van de koolborstels Sostituzione delle spazzole al carbonio WAARSCHUWING ! Bij werkzaamheden aan het motordeel van de AVVERTENZA ! machine moet de stekker beslist uit het Prima di effettuare qualsiasi intervento stopcontact worden gehaald. assicurarsi di aver tolto la spina dall'interruttore di corrente.

  • Página 21: Lijst Reserveonderdelen

    Lijst reserveonderdelen Elenco parti di ricambio Pos Art Nr Benaming Pos N. art. Descrizione 70324000 Filter 70324000 Filtro 513090 Motor 120 V 513090 Motore 120 V 503090 Motor 230 V 503090 Motore 230 V 420029 Pakkingen, 3 st. 420029 Set di asemblaggio, 3 pezzi 580434 Schakelaar 580434...

  • Página 22: Opsporen Van Sporingen

    Opsporen van sporingen Rilevamento guasti WAARSCHUWING AVVERTENZA Bij werkzaamheden aan het motordeel van de Prima di effettuare qualsiasi intervento, assicurarsi machine moet de stekker beslist uit het stopcontact di aver tolto la spina dall'interruttore di corrente. worden gehaald. Aspirazione insufficiente: De aggregaat zuigt slecht: * Controllare che il condotto e i cavi siano ben collegati * Controleer of de slang en aansluitingen in orde zijn.

  • Página 23: Elschema Model

    Radio filter Black Blue Plug Black Blue Delay Motor Black Black Automatic card Auto White Yellow Indicating lamp "Auto" Blue Yellow Black Indicating lamp Black "Filter full" Green Filter guard Green Elschema model Wiring diagram VARNING ! WARNING ! Vid ingrepp i svetssugens motordel skall Remove plug from electricity supply before ovillkorligen stickproppen för El vara carrying out any work on motor unit.

  • Página 24: Försäkran Om Överensstämmelse

    Försäkran om överensstämmelse Declaration of conformity Vi, AB Lectrostatic, försäkrar att produkten: We, AB Lectrostatic declare that the product: FE 841 FE 841 är i överensstämmelse med angivna standarder och is in conformity with the stated standards, following the villkoren enligt nämnda Direktiv (se nedan):...

Tabla de contenido