Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ST-602-WS-E / ST-603-WS-E
Workshop Electric Fan Heater — Radiateur d'atelier à chaleur ventilée —
Elektrische ventilatorkachel voor werkplaats — Calefactor de aire eléctrico de
fábrica — Elektrisk värmefläkt för verkstaden — Elektrisk verkstedsvifteovn —
Warsztatowy termowentylator elektryczny
821000400-13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pinnacle Products International Stanley ST-602-WS-E
Resumen de contenidos para Pinnacle Products International Stanley ST-602-WS-E
- Página 1 ST-602-WS-E / ST-603-WS-E Workshop Electric Fan Heater — Radiateur d’atelier à chaleur ventilée — Elektrische ventilatorkachel voor werkplaats — Calefactor de aire eléctrico de fábrica — Elektrisk värmefläkt för verkstaden — Elektrisk verkstedsvifteovn — Warsztatowy termowentylator elektryczny 821000400-13...
- Página 2 Read The Instruction manual: When this symbol is marked on a product, it means that the instruction manual must be read. — Lire le guide d’utilisation : Lorsque ce symbole figure symbool op een product wordt weergegeven betekent dit dat de handleiding dient te worden leses. © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
- Página 3 5. ATTENTION LA LUMIÉRE 6. POTENCIA LUZ 6. LAMPEN 6. PUISSANCE DE LA LAMPE 7. PROTECTOR FRONTAL 7. FRONTVERN 7. PROTECTION AVANT 8. SOPORTE DEL CALEFACTOR 8. APPARATSTATIV 8. SUPPORT DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
- Página 4 Spécifications sujettes à modification sans préavis ST-602-WS-E ST-603-WS-E 6,828 6,828 (CMH) (m²) Specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. ST-602-WS-E ST-603-WS-E 6,828 6,828 (m²) Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ST-602-WS-E ST-603-WS-E 6,828 6,828 (CMH) (m²) © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
- Página 5 ST-603-WS-E Ä Ä (Btu) 6,828 6,828 ÖDE (CMH) Ä SPÄ Spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel ST-602-WS-E ST-603-WS-E TERMISK EFFEKT (kw) TERMISK EFFEKT (Btu) 6,828 6,828 Ø ÅDE (m²) ST-602-WS-E ST-603-WS-E (kw) (Btu) 6,828 6,828 © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
-
Página 6: Safety Information
If heater is damaged, do not use it. The heater must air ventilation. be serviced by a qualified person or service agent. are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc or its affiliates and are used under license by Pinnacle Products International, Inc. © 2013, Pinnacle Products International, Inc. -
Página 7: Safety Features
Be careful not to let the water enter the inside of Power Light Caution Light the appliance Clean the coupler, dry and pack it in a plastic bag. Figure 2: ST-603-WS-E © 2013, Pinnacle Products International, Inc. - Página 8 Plug Replacement Wiring Diagram GREEN / YELLOW Earth BROWN Live BLUE Neutral FUSE 3 Amps Figure 3 CORD CLAMP © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
-
Página 9: Informations De Sécurité
être réparé par une personne qualifiée ou un agent de service. sont des marques déposées de The Stanley Black & decker ou de ses affiliés et sont utilisées sous licence par Pinnacle Products International, Inc. © 2013, Pinnacle Products International, Inc. -
Página 10: Caractéristiques De Sécurité
éponge préalablement imbibée d’eau à une température inférieure à 50°C et de détergent doux, puis Puissance de la Lampe Attention la Lumière séchez le boîtier du radiateur avec un tissu propre. Faites Figure 2: ST-603-WS-E © 2013, Pinnacle Products International, Inc. - Página 11 ALTIJD de kachel in ruimtes met voldoende Als de kachel beschadigd is, deze dan niet ventilatie gebruiken gebruiken. De kachel moet worden onderhouden door een bevoegd persoon of servicemonteur. worden gebruikt onder licentie van Pinnacle Products International, Inc. © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
- Página 12 <50 ° C water en een mild reinigingsmiddel, daarna de kachelbehuizing drogen met een schone doek. Let er goed op dat er Lampje Let op Licht geen water binnen in het apparaat doordringt. Figura 2: ST-603-WS-E © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
-
Página 13: Información De Seguridad
The Stanley Black & decker o sus filiales y se usan con la licencia de Pinnacle Products International, Inc. © 2013, Pinnacle Products International, Inc. -
Página 14: Características De Seguridad
Para proteger la carcasa, no salpique agua sobre el calentador y no utilice nunca disolventes como gasolina, acetato de isoamilo, tolueno, etc. para limpiar el Potencia Luz Atención Luz calentador Figura 2: ST-603-WS-E © 2013, Pinnacle Products International, Inc. - Página 15 Om värmeelementet är skadat, använd det inte. Värmeelementet måste servasfå service av en kvalificerad person eller en servicetjänsteman. är varumärken som tillhör Stanley Black & Decker, Inc. eller deras koncernbolag, och används av tillverkaren på Pinnacle Products International, Inc. © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
-
Página 16: Rengöring Och Underhåll
Delarna inuti apparaten blir lätt smutsiga. Torka av dem ofta med en mjuk svamp. Delar som blivit mycket smutsiga kan torkas rena med svamp som doppats försiktighet Ljus Strömlampa i vatten (< 50 °C) med milt rengöringsmedel, torka Figur 2: ST-603-WS-E © 2013, Pinnacle Products International, Inc. - Página 17 Varmeapparatet må repareres av en kvalifisert person eller serviceagent Sett ALDRI varmeapparatet på et lite, ujevnt eller ustabilt underlag som kan gjøre at varmeapparatet faller. brukes på lisens fra Pinnacle Products International, Inc. © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
- Página 18 For å beskytte dekselet må du unngå å søle vann på vifteovnen. Bruk aldri løsemidler som bensin, isoamylacetat, toluen, etc. for å rengjøre ovnen. Forsiktig Lys Lampen Rengjør koblingen, tørk og pakk den i en plastpose. Figur 2: ST-603-WS-E © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
- Página 19 Wire Gauge) lub lepszy. gniazdka elektrycznego, co grzejnik wentylatorowy. powietrza. pomieszczeniach. serwisant. © 2013, Pinnacle Products International, Inc.
- Página 20 Wybór funkcji Termostat temperatura grzejnika wzrasta do niebezpiecznego HIGH uruchomieniem. Kontrolka Kontrolka Ostrzegawcza Zasilania elektrycznego. Rysunek 1: ST-602-WS-E mocy. Wybór funkcji Termostat Kontrolka Kontrolka Ostrzegawcza Zasilania Rysunek 2: ST-603-WS-E © 2013, Pinnacle Products International, Inc.