Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-TX30
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-TX30
- Página 1 4-456-210-21(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones DSC-TX30...
-
Página 38: Comprobación De Los Artículos Suministrados
La “Guía del usuario de Cyber-shot” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región. -
Página 39: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
• No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del alcance de niños pequeños. -
Página 40: Atención Para Los Clientes En Europa
Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al representante... - Página 41 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
-
Página 42: Acerca Del Rendimiento De La Cámara A Prueba De Agua, Polvo Y Golpes
Acerca del rendimiento de la cámara a prueba de agua, polvo y golpes Esta cámara cuenta con una protección mejorada a prueba de agua, polvo y golpes. El daño causado por el uso indebido, el abuso o la falta de mantenimiento adecuado de la cámara no está... - Página 43 Notas a tener en cuenta antes de utilizar la cámara bajo el agua o cerca de ella • Asegúrese de que no haya materiales extraños como arena, pelo o suciedad en el interior de la tapa de la batería/tarjeta de memoria. Incluso una pequeña cantidad de material extraño podría ocasionar que entrara agua en la cámara.
- Página 44 Notas sobre el uso de la cámara bajo el agua o cerca de ella • Es posible que el panel táctil se active por salpicaduras de agua sobre los iconos de la pantalla. Cuando utilice la cámara bajo el agua o cerca de ella, es recomendable que oculte los iconos tocando en la parte derecha de la pantalla.
- Página 45 • Esta cámara está diseñada para drenar agua. El agua se drenará a través de las aberturas situadas alrededor del botón ON/OFF (Alimentación), la palanca de zoom y otros controles. Después de sacarla del agua, coloque la cámara sobre un paño seco para dejar que el agua se drene. •...
-
Página 46: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes A Tapa del objetivo B Flash C Lámpara del autodisparador/ Lámpara del captador de sonrisas/Iluminador AF D Objetivo E Luz LED F Micrófono G Botón MOVIE (Película) H Panel táctil/pantalla OLED I Altavoz (incorporado) J Botón ON/OFF (Alimentación) K Palanca W/T (Zoom) L Botón del disparador M Gancho para correa de muñeca... -
Página 47: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Alinee la batería con la guía de la ranura de inserción de la batería. Inserte la batería hasta que la palanca de expulsión de la batería encaje en su sitio. -
Página 48: Carga De La Batería
Carga de la batería Para clientes en EE. UU. y Canadá Lámpara de carga Cable de Iluminada: cargando alimentación Apagada: la carga ha terminado Parpadea: Para clientes en países/regiones se ha producido un error o la distintos de EE. UU. y Canadá carga se ha detenido temporalmente debido a que la cámara no se encuentra... -
Página 49: Tiempo De Carga (Carga Completa)
• Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado) de la marca Sony genuinos. Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 115 min utilizando el adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado). -
Página 50: Carga Conectando A Un Ordenador
Carga conectando a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB. A una toma USB Notas • Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador: –... -
Página 51: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Y Reproducir
• El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las condiciones siguientes: – Uso de tarjeta de memoria microSD (Clase 4 o más rápida) de Sony (se vende por separado). – Si la batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C –... -
Página 52: Suministro De Alimentación
Suministro de alimentación A la cámara se le puede suministrar alimentación desde la toma de corriente de la pared conectando el adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN), utilizando el cable micro USB (suministrado). Puede importar imágenes a un ordenador sin preocuparse de si se agota la batería conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB. -
Página 53: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Tarjeta de “Memory Stick memoria Micro” (M2) microSD Terminal Superficie de impresión Asegúrese de que el lado correcto está orientado hacia arriba. Abra la tapa. Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). •... -
Página 54: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar
Revise el icono que aparece en la parte superior derecha de la pantalla y asegúrese de que la tarjeta de memoria esté insertada correctamente. • A: la tarjeta de memoria está insertada correctamente. • B: la tarjeta de memoria no está insertada correctamente. -
Página 55: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Botón ON/OFF (Alimentación) Tapa del objetivo Baje la tapa del objetivo. La cámara está encendida. Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará el ajuste de Fecha y Hora. • También es posible encender la cámara si pulsa el botón ON/OFF (Alimentación). -
Página 56: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Toma de imágenes fijas/películas Botón del disparador Botón MOVIE (Película) Toma de imágenes fijas Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador Pulse el botón del disparador a fondo para tomar una imagen. -
Página 57: Visualización De Imágenes
Notas • El sonido de la palanca funcionando se grabará cuando se accione la función de zoom mientras se graba una película. Es posible que también se grabe el sonido del botón MOVIE funcionando cuando termine la grabación de película. •... -
Página 58: Guía En La Cámara
Guía en la cámara Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. Esto le permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. Toque MENU. Toque (Guía en la cámara) y, a continuación, seleccione el elemento de MENU deseado. Se visualiza la guía de operación para el elemento seleccionado. -
Página 59: Presentación De Otras Funciones
Presentación de otras funciones Otras funciones utilizadas al tomar imágenes o reproducir películas se pueden activar tocando MENU en la pantalla. Solo se muestran las funciones que se pueden utilizar. Los cuatro elementos de MENU no aparecen en la pantalla MENU. - Página 60 Toma magníficas imágenes en primer plano de motivos Macro pequeños. Cuando está seleccionado [Pintura HDR] en Efecto de Efecto pintura HDR foto, establece el nivel de efecto. Cuando está seleccionado [Miniatura] en Efecto de foto, Área de énfasis establece la parte a enfocar. Cuando está...
- Página 61 Visionado Aumenta el tamaño de texto en la pantalla para facilitar Modo fácil el uso. Seleccionar fecha Selecciona la imagen deseada para ver por fecha. Calendario Selecciona la fecha que se reproducirá en el Calendario. Índice imágenes Muestra varias imágenes al mismo tiempo. Diapositivas Selecciona un método de reproducción continua.
-
Página 62: Elementos De Ajuste
Elementos de ajuste Si toca MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, se proveerá (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes predeterminados en la pantalla (Ajustes). Formato de película/Iluminador AF/Cuadrícula/Zoom Imag. Clara/Zoom digital/Reducc. ruido viento/Guía Ajustes de Toma Recono.escena/Reduc. - Página 63 Descarga de “PlayMemories Home” (para Windows solamente) Puede descargar “PlayMemories Home” de la dirección URL siguiente: www.sony.net/pm Notas • Se necesita una conexión a Internet para instalar “PlayMemories Home”. • Se necesita una conexión a Internet para utilizar “PlayMemories Online” u otros servicios de red.
-
Página 64: Instalación De "Playmemories Home" En Un Ordenador
Instalación de “PlayMemories Home” en un ordenador A través del navegador web de su ordenador, vaya a la dirección URL siguiente y, a continuación, haga clic en [Instalación] t [Ejecutar]. www.sony.net/pm Siga las instrucciones de Al Terminal la pantalla para multi/micro completar la instalación. -
Página 65: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas (Unidades: imágenes) Capacidad Memoria interna Tarjeta de memoria... -
Página 66: Uso Y Cuidados
• El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar. - Página 67 Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para asegurarse de que la cámara está funcionando correctamente. • No dirija la cámara hacia el sol ni hacia otras luces intensas. Podrá ocasionar un mal funcionamiento de la cámara.
-
Página 68: Acerca De La Protección Contra El Recalentamiento
No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc. - Página 69 Nota sobre la eliminación y la transferencia de la cámara Para proteger los datos personales, siga los pasos a continuación cuando elimine o transfiera la cámara. • Formatee la memoria interna (página 26), grabe imágenes hasta la capacidad total de la memoria interna con el objetivo tapado y, a continuación, vuelva a formatear la memoria interna.
-
Página 70: Especificaciones
Especificaciones Cámara Audio: Dolby Digital 2 canales, equipado con Dolby Digital Stereo Creator [Sistema] • Fabricado bajo licencia de Dolby Dispositivo de imagen: sensor CMOS Laboratories. Exmor R de 7,76 mm (tipo 1/2,3) Películas (formato MP4): Número total de píxeles de la cámara: Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 aprox. - Página 71 1,5 m sobre un tablero contrachapado de 5 cm El rendimiento a prueba de agua, polvo y golpes se basa en una prueba estándar de Sony.
-
Página 72: Marcas Comerciales
• “AVCHD” y el logotipo de ™ o ® no se utilizan en todos los “AVCHD” son marcas comerciales casos en este manual. de Panasonic Corporation y Sony Corporation. • Los términos HDMI y HDMI High- Definition Multimedia Interface, y el...