3
Prepare & Install Valve Bodies
Prepare e instale los cuerpos de la válvula
Préparez et installez les vannes
Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips
3A
Disassemble Valves
Desensamble las válvulas
Démontez les valves
B
B1
B2
B3
B4
3B
x2
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
Remove protective cap
Retire la cubierta
protectora.
Enlevez le capuchon
protecteur.
Red (Hot)
Rojo (caliente)
Rouge (chaud)
B (x2)
HOT
CALIENTE
CHAUD
Open
Abierta
Ouverte
Before final tightening, be sure that both
handles rotate as shown.
Antes del apriete final, asegúrese de que ambas
manijas giran como se muestra.
Avant le serrage final, être sûr que les deux
poignées tournent comme indiqué.
Blue (Cold)
Azul (fría)
Bleu (froid)
B
B1
COLD
FRÍA
FROID
Open
Abierta
Ouverte
3
