Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

BLUETOOTH CAR
FIAT 500 BBZ253
USER GUIDE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BeeWi FIAT 500 BBZ253

  • Página 1 BLUETOOTH CAR FIAT 500 BBZ253 USER GUIDE...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    User’s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES NEDERLANDS...
  • Página 3: Product Specifications

    2.2. BeeWi Control Pad Installation - Requires 3 AA type cells not included Go to iTunes and look for BeeWi Control Pad app. Follow the on-screen indications to download and install the app. 1.3. Product Outlook Once the application has been successfully installed, you can launch it directly. Insure the Power on/off: to turn on and off the car.
  • Página 4: English

    - Power on the RC Car to turn the unit in pairing mode 3.3. Configuration - In the iPhone® Bluetooth menu, search for devices, select the device name “BeeWi Red The configuration menu can be accessed by pressing the Fiat500” on the screen and enter the pass key “0000” to add this device into your phone Tools key on the top left.
  • Página 5: Federal Communications Commission

    - Cosmetic damage (scratches, ...) - Components and parts which require regular renewal : batteries, power ... Copyright and other legal information - Damages to the toy after an intervention by any person not authorized by BeeWi iPad , iPhone , and iPod touch are trademarks of Apple Inc.
  • Página 6: Description Du Produit

    - Application BeeWi Control Pad compatible avec les appareils 2.2. Installation de l’application BeeWi Control Pad iOS, iPod Touch, iPhone and iPad Aller sur iTunes et rechercher l’application BeeWi Control Pad. Suivre les indications pour télécharger et installer l’application. 1.3. Présentation du produit Une fois l’application installée, vous pouvez la lancer directement.
  • Página 7 “BeeWi Red Mini Cooper S” affiché sur l’écran et entrer la code « 0000 » lorsqu’il est parking (signe P en rouge en haut à gauche de l’écran).
  • Página 8 - Les dommages esthétiques (rayures, éraflures...) - Les éléments ou pièces d’usure dont le renouvellement régulier est nécessaire : piles, BEEWI est une marque déposée. Les autres marques mentionnées ci-après appartiennent batterie, alimentation... à leurs propriétaires. Les autres noms de produit ou de service utilisés sont la propriété de - Les dommages subis par le jouet après une intervention effectuée par toute autre...
  • Página 9: Lieferumfang

    - Benötigt 3 Batterien vom Typ AA, nicht im Lieferumfang enthalten 2.2. BeeWi ControlPad Installation Gehen Sie in iTunes und suchen Sie nach der BeeWi Control Pad-Anwendung. Folgen Sie 1.3. Produktansicht den Anweisungen am Bildschirm für den Download und installieren Sie die Anwendung.
  • Página 10: Konfiguration

    - Suchen Sie im Bluetooth-Menü des iPhones nach Geräten, wählen Sie den Gerätenamen 3.3. Konfiguration „BeeWi Red Mini Cooper S” am Bildschirm aus und geben Sie die Geheimzahl „0000” ein, Das Konfigurationsmenü erreichen Sie über den „Tools“- um das Gerät der Geräteliste Ihres Telefons hinzuzufügen.
  • Página 11 Technische Unterstützung: [email protected]. - Verschleißelemente oder –teile, die regelmäßig zu ersetzen sind: Batterien, Strom... - Schäden am Spielzeug nach der Benutzung durch eine Person, die nicht durch BeeWi © VOXLAND Les Rizeries 208 Bld de Plombières CS90234 zugelassen ist 13311 Marseille Cedex 14 France.
  • Página 12: Descrizione Del Prodotto

    - Comando del movimento intuitivo, si può usare il sensore di orientamento del cellulare oppure l'interfaccia touch screen con pulsanti Nota: per ottenere le migliori prestazioni, usare pile alcaline non ricaricabili. - Applicazione BeeWi Control Pad compatibile con i dispostivi iOS, iPod Touch, iPhone e iPad 2.2. Installazione del BeeWi Control Pad - Richiede 3 pile tipo AA non fornite Andare su iTunes e cercare l’App BeeWi Control Pad.
  • Página 13: Manutenzione E Avvertenze

    - Nel menù Bluetooth dell’iPhone, cercare i dispositivi e selezionare sullo schermo quello Per accedere al menù di configurazione, premere il chiamato “BeeWi Mini Cooper S”, quindi digitare la password “0000” per aggiungere il pulsante Strumenti in alto a sinistra. In Regolazioni, ci sono dispositivo all'elenco dei dispositivi sul cellulare.
  • Página 14 - Batterie ricaricabili devono essere utilizzate solo in presenza di un adulto. - Le batterie devono essere inserite controllando la giusta polarità. BEEWI è una marca registrata. I marchi Apple, “Made for iPod®”, “Works with iPhone®” - Le batterie esaurite devono essere rimosse dal giocattolo.
  • Página 15: Introducción

    Wireless iAp BATERÍA 3 X pilas AA (no incluidas) Gracias por adquirir el coche teledirigido Bluetooth BBZ253 de BEEWI. Por favor, lea las siguientes instrucciones para configurar y utilizar lo mejor posible este producto. TIEMPO NORMAL DE USO Hasta 3 horas (pilas alcalinas) SERVOMANDOS 2 adelante / atrás, control de dirección...
  • Página 16: Emparejamiento

    - En el menú Bluetooth del iPhone, busque dispositivos, seleccione el nombre de dispositivo “BeeWi Red Mini Cooper S” en pantalla e introduzca la contraseña “0000” para añadir 3.3. Configurazione este dispositivo a la lista de dispositivos de su móvil.
  • Página 17 “Works with iPhone®” y Bluetooth pertenecen a sus propietarios y son utilizadas - Solamente las pilas del mismo o del tipo equivalente deben ser utilizadas. por BEEWI bajo licencia. Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen - Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
  • Página 18: Conteúdo Da Embalagem

    Os nossos agradecimentos por ter escolhido o Carro Telecomandado Bluetooth BBZ253 PILHA 3 pilhas AA (não fornecidas) da BEEWI. Leia, por favor, as instruções que se seguem para aprender a configurar e utilizar o seu produto com mais eficácia. TEMPO DE UTILIZAÇÃO HABITUAL Até...
  • Página 19: Configuração

    - No menu iPhone Bluetooth, procure os dispositivos, seleccione o nome do dispositivo Pode aceder ao menu de configuração premindo a tecla “BeeWi Red Mini Cooper S” no ecrã e introduza a chave “0000” para adicionar este Tools (Ferramentas) no canto superior esquerdo. São 3 as dispositivo à...
  • Página 20 “Works with iPhone®” e Bluetooth são detidas pelos respectivos proprietários e usadas - Los terminales de las pilas no deben ser cortocircuitado. pela BEEWI sob licença. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade - Mantenga por favor esta información para la referencia futura.
  • Página 21: Productbeschrijving

    Klasse 2, 10 m minimum, 15 m Max PROTOCOL Wireless iAp Bedankt voor de aankoop van de BBZ253 Bluetooth RC Car van BEEWI. Gelieve de BATTERIJ 3 X AA Batterijen (niet meegeleverd) volgende instructies te lezen om te leren hoe uw product te configureren en efficiënter te gebruiken.
  • Página 22: De Auto Gebruiken

    - In het iPhone Bluetooth menu van de telefoon, zoek naar toestellen, selecteer de U krijgt toegang tot het configuratiemenu door te drukken toestelnaam “BeeWi Red Mini Cooper S” op het scherm en geef het wachtwoord “0000” op Tools, key links bovenaan. Er worden 3 verschillende om dit toestel toe te voegen aan de lijst met toestellen van uw telefoon.
  • Página 23 - De elementen of aan slijtage onderhevige onderdelen die regelmatig vervangen moeten worden: batterijen, accu, voeding... © VOXLAND Les Rizeries 208 Bld de Plombières CS90234 - Schade aan het speelgoed na tussenkomst van een persoon die niet door BeeWi 13311 Marseille Cedex 14 France. erkend word...
  • Página 24 © VOXLAND 2012...

Tabla de contenido