Tabla de contenido
2CPS Series
ADVERTÊNCIA
SE UTILIZADO EM APLICAÇÕES RELACIONADAS À
SEGURANÇA HUMANA
• Utilize apenas contatos NF de abertura direta ("abertura
positiva"/"interrupção positiva") identificados pelo
símbolo
.
• NÃO utilize atuadores flexíveis/ajustáveis. Empregue
apenas atuadores criados especificamente para
aplicações de segurança.
• NÃO altere, danifique, remova ou evite este interruptor.
• Voltagem perigosa; desconecte a eletricidade antes de
fazer manutenção.
• Obedeça rigorosamente a todas as instruções de
instalação e manutenção.
• Consulte os requisitos da agência de segurança local ao
projetar unidades de conexão ou interface para controle
de máquinas, bem como todos os elementos de controle
que possam afetar a segurança.
O não cumprimento dessas instruções pode resultar
em ferimentos graves ou morte.
ADVERTÊNCIA
USO INCORRETO
• Use a chave de segurança acionada por tração de cabo
2CPS somente em aplicações de parada de emergência.
Não use em aplicações de paradas gerais de produção.
O não-cumprimento dessas instruções pode resultar
em ferimentos graves ou morte.
ADVERTÊNCIA
DESEMPENHO INCORRETO DO SISTEMA
• A chave de segurança acionada por tração de cabo
2CPS oferece somente a função básica de chaveamento/
detecção. A máquina, suas interfaces externas e o
monitoramento de segurança da máquina e de suas
interfaces são responsabilidade do sistema de controle
de segurança da máquina.
• O usuário é o ÚNICO RESPONSÁVEL por determinar o
nível de risco apropriado.
• A chave de segurança acionada por tração de cabo
2CPS deve ser instalada de modo a atender a todos os
códigos e normas relevantes à aplicação específica do
dispositivo. As normas EN 1050 e ANSI TR3 (avaliação
de risco e redução de risco) oferecem assistência para a
realização de avaliações de risco.
O não-cumprimento dessas instruções pode resultar
em ferimentos graves ou morte.
INFORMAÇÕES GERAIS
• A 2CPS está disponível em versões de atuador simples ou
atuador duplo. O comprimento máximo de cabo em uma
única direção é 76 m, fornecendo um comprimento
combinado de 152 m em direções duplas.
• Os contatos de atuação direta da chave são mantidos
fechados quando o cabo de atuação está sob tensão
adequada e o botão de reinicialização está na posição
RUN (OPERAR). Quando o cabo de atuação é puxado,
afrouxado ou rompido, um came abre positivamente os
contados da chave NF (normalmente fechada). A
operação de desarme, de ação rápida, faz com que os
contatos da chave mudem de estado e travem
mecanicamente quase simultaneamente quando o cabo
é puxado, afrouxado ou rompido. O contato da chave NF
permanece aberto até que a 2CPS seja reinicializada pelo
tensionamento adequado do cabo e rotação manual do
botão de reinicialização.
• Quando os contatos da chave de atuação direta se abrem,
os contatos auxiliares também atuam (contatos abertos se
fecham e contatos fechados se abrem). Os contatos
auxiliares são isolados eletricamente dos contatos da
chave de atuação direta. Esses contatos NA (normalmente
abertos) podem ser usados para monitoramento ou
sinalização.
• Está disponível uma versão de bloco de contato removível,
proporcionando terminação robusta e fácil.
• Pacotes de hardware estão disponíveis separadamente
(consulte a Tabela 1 na página 13).
PASSO 1: MONTAGEM, FIAÇÃO E VEDAÇÃO DA CHAVE
ADVERTÊNCIA
OPERAÇÃO INCORRETA
• Coloque as chaves 2CPS de modo que o cabo instalado
fique visível da reinicialização da 2CPS OU verifique o
comprimento do cabo toda vez que uma parada é
sinalizada.
• Assegure-se de que nenhuma barreira ou obstrução física
impeça o operador de operar a chave de segurança
acionada por tração de cabo 2CPS.
O não-cumprimento dessas instruções pode resultar
em ferimentos graves ou morte.
A. Consulte as páginas 14 a 19 para obter:
• Especificações (Tabela 2).
• Dimensões de montagem (Figura 1).
• Configurações de fiação e distâncias de percurso
(Figura 2).
• Desenhos de instalação (Figuras 3, 4, 5).
B. Monte a chave usando quatro parafusos M6,
1/4-28 UNF ou 1/4-20 UNC. Torque:
• M6 a 6,1 N.m–7,5 N.m [54 pol. lb–66 pol. lb].
• 1/4-28 UNF a 8,6 N.m–10,4 N.m [76 pol. lb–92 pol. lb].
• 1/4-20 UNC a 7,3 N.m–9,0 N.m [65 pol. lb–79 pol. lb].
C. Consulte o diagrama do circuito na cobertura da chave. O
diagrama representa os contatos da chave quando os
cabos estão sob tensão adequada e o botão de
reinicialização está na posição RUN.
D. Remova a tampa de cobertura.
E. Instale a fiação da chave (use fio de 90
temperatura ambiente for superior a 75
• Versão de fiação padrão: Conecte o cabo de fios
torcidos de 0,75 mm
2
sólido de 0,75 mm
2
–2,5 mm
terminais. Torque:
− Parafusos de terminal da chave a 0,8 N.m–
1,0 N.m [7 pol. lb–9 pol. lb].
− Parafuso terra a 1,0 N.m–1,8 N.m [9 pol. lb–
16 pol. lb].
• Versão de bloco de contato removível com fiação
resistente a desgaste: conecte o cabo de fios torcidos
ou fio sólido de 3,5 mm2 (12 AWG) aos terminais.
Torque:
− Parafusos de terminal da chave e parafuso terra a
1,0 N.m–1,8 N.m [9 pol. lb–16 pol. lb].
F. OPCIONAL: Instale a fiação do indicador LED. Enrole
o fio no sentido horário em torno dos parafusos do
terminal. Assegure-se de que todos os fios estejam
presos sob as cabeças dos parafusos. Aperte os
parafusos do terminal a 0,8 N.m–1,0 N.m [7 pol. lb–
9 pol. lb]. Para indicadores CC, assegure-se de que
o fio positivo esteja ligado ao terminal com o sinal "+".
(Não há requisito de polaridade para indicadores CA.)
G. Vede a abertura do conduíte de acordo com as
instruções encontradas no PK 80112 (incluído).
H. Reinstale a tampa de cobertura. Aperte os parafusos a
1,5 N.m (4,4 pol. lb).
Honeywell Sensing and Productivity Solutions
PK 80155
ISSUE 8
°
C quando a
°
C):
–1,5 mm
2
(18 AWG–16 AWG) ou
2
(18 AWG–14 AWG) aos
11
Tabla de contenido
