Prefazione
Importante Leggere questo manuale di istruzioni. La mancata lettura, comprensione ed osservanza delle
istruzioni riportate nel presente manuale potrebbe determinare danni all'unità, ferite al personale operativo
e performance scadenti dell'apparecchiatura.
Attenzione Tutte le regolazioni interne e le operazioni di manutenzione devono essere eseguite
da personale tecnico qualificato.
Attenzione Si raccomanda di avere questa nave testato dal produttore o dal tecnico qualificato
servizio cryovessel ogni 7-10 anni, indipendentemente da eventuali problemi (o mancanza) si
può avere avuto in passato. Questo aiuterà ad assicurare i campioni contro la perdita
improvvisa di azoto liquido a causa di mancanza di vuoto.
Avvertimento Gas azoto può causare soffocamento senza preavviso. Conservare e utilizzare
l'azoto liquido solo in un luogo ben ventilato. Mentre il liquido evapora, il gas risultante sposta
l'aria normale nella zona. (Il vapore nuvoloso che appare quando l'azoto liquido è esposto
all'aria è umidità condensata, non il gas stesso. Il gas di emissione è invisibile.) In ambienti
chiusi, quantità eccessive di azoto riduce la concentrazione di ossigeno e può causarne il
soffocamento. Poiché azoto è incolore, inodore e insapore, non può essere rilevato dai sensi
umani. Respirando un'atmosfera che contiene meno del 19,5% di ossigeno può provocare
vertigini e portare rapidamente in stato di incoscienza e morte. Pertanto, l'uso di
apparecchiature di monitoraggio di ossigeno è fortemente raccomandato.
Avvertimento Contatto segnalazione di azoto liquido con la pelle o gli occhi può provocare
gravi (congelamento) infortunio.
Avvertimento Non rotolare. Tenere sempre recipiente azoto liquido in posizione verticale. Fare
attenzione per evitare la fuoriuscita e spruzzi.
Il materiale del presente manuale ha esclusivo scopo informativo. I contenuti e il prodotto che descrive sono
soggetti a modifiche senza preavviso. Thermo Fisher Scientific non fornisce alcuna rappresentazione o
garanzia in relazione a questo manuale. In nessun caso Thermo potrà essere considerata responsabile per
eventuali danni, diretti o incidentali, derivanti o collegati all'uso di questo manuale.
Uso di destinazione:
I recipienti per trasferimenti criogenici Thermo Fisher Scientific sono creati per conservare campioni
biologici a temperature criogeniche. Questi prodotti sono composti da un recipiente ed un coperchio, con
o senza un indicatore di livello.
Uso scorretto:
Questi prodotti non sono destinati all'uso negli ambienti dei pazienti.
© 2010 Thermo Fisher Scientific. All rights reserved. Printed in U.S.A.
ii
Doppi contenitori criogenici per spedizioni
CAUTION
ATTENZIONE
Contiene componenti e unità che
Contains Parts and Assemblies
potrebbero essere danneggiati da
Susceptible to Damage by
scariche ellettrostatiche (ESD)
Electrostatic Discharge (ESD)
s
s
Thermo Scientific