Bodet Style 5 Instrucciones De Instalación
Mostrar thumbs
Ver también para Style 5:
- Instrucciones de instalacion y puesta en marcha (43 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (35 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
RELOJES DIGITALES de interior
Style 5 – Style 5 S
Style 7 – Style 7 D –
Style 7S
Style 7 E – Style 10 – Style 10 S - Style 10 D - Style 10 SD
NTP
Instrucciones de instalación y puesta en marcha.
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I Francia
Tel. servicio al cliente Francia: 02 41 71 72 99
www.bodet-time.com
Tel. servicio al cliente extranjero: +33 (0) 2 41 71 72 33
Asegúrese en la recepción del producto de que no ha sufrido daños durante el transporte atribuibles al transportista.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodet Style 5
Resumen de contenidos para Bodet Style 5
- Página 1 RELOJES DIGITALES de interior Style 5 – Style 5 S Style 7 – Style 7 D – Style 7S Style 7 E – Style 10 – Style 10 S - Style 10 D - Style 10 SD Instrucciones de instalación y puesta en marcha.
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.1 Desembalar el reloj 1.2 Limpieza 1.3 Requisitos previos - Instalación mecánica 2.1 Instalación en la pared para el Style 5-5S-7-7D-7E-7S 2.2 Instalación de pared para el Style 10-10S-10D-10SD 2.3 Instalación por empotramiento del Style 5-5S-7-7D-7S-10 2.4 Montaje Style 7-7D-10 estancos IP55 - Ubicación de las teclas «S»... -
Página 3: I - Comprobaciones Iniciales
Conserve este manual durante toda la vida útil del reloj para poder consultarlo cuando sea necesario. La información aquí contenida no está regida por ningún contrato. Bodet se reserva el derecho de efectuar modificaciones de carácter funcional, técnico, estético o de color en los aparatos sin previo aviso. -
Página 4: Requisitos Previos
Para poner en funcionamiento los relojes, instale el software BODET Detect (consulte la página 16), descarga gratuita disponible en www.bodet-time.com. Nota: la toma de red a la que está conectado el reloj BODET debe ser PoE por medio de un switch PoE o un inyector PoE (802.3af, clase 3: multicast, clase 0: unicast). -
Página 5: Instalación Mecánica
2.1 Instalación en la pared para el Style 5-5S-7-7D-7E-7S Las imágenes a continuación tienen validez para el reloj Style 5. No obstante, el proceso de instalación es idéntico al de los relojes Style 5S, 7, 7D y 7E. Consulte las características técnicas en la página 25 para ver las dimensiones de los relojes. -
Página 6: Instalación De Pared Para El Style 10-10S-10D-10Sd
2.2 Instalación en la pared para el Style 10-10S-10D-10SD Las siguientes imágenes de la instalación de pared tienen validez para el reloj Style 10. No obstante, el proceso de instalación es idéntico al del Style 10S. Consulte las características técnicas en la página 25 para ver las dimensiones de los relojes. -
Página 7: Instalación Por Empotramiento Del Style 5-5S-7-7D-7S
2.3 Instalación por empotramiento del Style 5-5S-7-7D-7S-10 2.3.1 Instalación SIN tapa de empotramiento Según el modelo de reloj, hacer el hueco el la pared siguiendo las dimensiones en la tabla más abajo Style 5 Style 5S Style 7 Style 7S... -
Página 8: Instalación Con Tapa De Empotramiento
2.3.2 Instalación CON tapa de empotramiento Según el modelo de reloj, hacer el hueco el la pared siguiendo las dimensiones en la tabla más abajo Style 5 Style 5S Style 7 Style 7S Style 7 Date Style 10 Dimensions in mm a) Insertar el reloj en el hueco para marcar la posición de los 6 tornillos. -
Página 9: Montaje Style 7-7D-10 Estancos Ip55
2.4 Montaje Style 7-7D-10 estancos IP55 1) El reloj está cableado y ensamblado. Antes de colocarlo en la pared, el reloj debe conectarse a la red de distribución horaria en un entorno seco. Engastar la conexión RJ45 tras introducir el cable por la pared o en un cajetín estanco (no incluido) 2) Colocar el reloj en la pared con 2 tornillos de cabeza hexagonal (garantizando la sujeción entre el soporte y la pared) y tacos de 4 mm de diámetro: Style 7... -
Página 10: Ubicación De Las Teclas «S» Y
- Ubicación de las teclas «S» y «+» 1) Las dos teclas están situadas en la parte trasera del reloj: - a la derecha visto desde atrás, - a la izquierda visto desde adelante (en posición de utilización). 2) La tecla «S» está por encima de la tecla «+». 3) Al tocar, se iluminará... -
Página 11: Configuración Por Defecto
Abra el reloj para llegar al botón pulsador (consulte la instalación mecánica). Localización del botón pulsador en la tarjeta electrónica (ejemplo de un reloj Style 5): La configuración de fábrica completa es la siguiente: •... -
Página 12: Configuración Básica
- Configuración básica 6.1 Ajuste de la hora, fecha y año para todas las versiones salvo el Style 7D-10D-10SD Puede ajustar la hora, la fecha y el año pulsando «S» durante 3 segundos. Mantener pulsado durante 3 segundos Ajuste de la hora Ajuste de los minutos Ajuste del año Ajuste del mes... -
Página 13: Ajuste Hora/Fecha/Año Para Style 7D
6.3 Ajuste de la hora, fecha y año para el Style 7D Puede ajustar la hora, la fecha y el año pulsando «S» durante 3 segundos. Mantener pulsado durante 3 segundos Ajuste de la hora Ajuste de los minutos Ajuste del año Ajuste del mes Ajuste del día Fin del menú... -
Página 14: Menú Configuración Style 7D
6.4 Menú de configuración Style 7D Acceda al menú de configuración pulsando «S» (mantener pulsado) y después «+» durante 3 segundos. Mantener pulsado durante 3 segundos Selección del modo de visualización: 12 h o 24 h Selección del modo de ahorro de energía (Nor por defecto) Modo Eco: Selección de la hora... -
Página 15: Ajuste Hora/Fecha/Año Para Style 10D-10Sd
6.5 Ajuste de la hora, fecha y año para el Style 10D-10SD Puede ajustar la hora, la fecha y el año pulsando «S» durante 3 segundos. Las imágenes siguientes se refieren a un reloj Style 10SD. Sin embargo, el reglaje es idéntico a lo del reloj Style 10D porque los segundos no son configurables. -
Página 16: Menú De Configuración Style 10D-10Sd
6.6 Menú de configuración Style 10D-10SD Puede ajustar la hora, la fecha y el año pulsando «S» durante 3 segundos. Mantener pulsado durante 3 segundos Selección del modo de visualización: 12 h o 24 h Selección del modo de ahorro de energía (Nor por defecto) Modo Eco: Selección de la hora... -
Página 17: Configuración Avanzada
La dirección IP del reloj puede estar asignada automáticamente o por el instalador (consulte el texto a continuación). 2) Utilice el programa BODET Detect y haga clic en para abrir el servidor web correspondiente del reloj presente en la red (consulte las instrucciones del software con referencia 607548). -
Página 18: Configuración De Red
La información mostrada se describe a continuación: • MAC Address: dirección MAC del reloj. Esta dirección es única para cada producto. Este número está indicado en la etiqueta en la parte posterior de los relojes Bodet. • Name: nombre que el usuario da al reloj. -
Página 19: Configuración De La Hora Y Sincronización
7.3 Configuración de la hora y sincronización La página Time Configuration se divide en dos partes. La primera permite configura el huso horario y la segunda el modo de sincronización. La información mostrada se describe a continuación: • Time zone: en el menú desplegable se puede elegir el huso horario (la selección de la hora verano e invierno es automática en función de la zona horaria elegida). - Página 20 La dirección multicast de los clientes deberá ser idéntica a la enviada por el servidor. Por defecto, los productos Bodet emiten y reciben en la dirección multicast 239.192.54.1. Las direcciones multicast están comprendidas entre 224.0.0.0 y 239.255.255.255.
-
Página 21: Ajustes
7.4 Ajustes Esta página contiene información para configurar la visualización del reloj en la red. La información mostrada se describe a continuación: • Luminosity: permite ajustar la luminosidad del reloj entre 4 niveles de 1 (baja) a 4 (elevada). Por defecto la luminosidad está establecida en 3. •... -
Página 22: Configuración De Las Alarmas
7.5 Configuración de las alarmas Esta página permite activar la supervisión del reloj, definir los datos que serán transmitidos y el servidor de destino. Es posible seleccionar los ajustes, como las alarmas, y configurarlos. La información mostrada se describe a continuación: •... - Página 23 • Authentication failure: este parámetro activa una alarma cuando el usuario efectúa un inicio de sesión erróneo en el servidor web del reloj. • Periodic Status: este parámetro comprueba que el producto esté siempre en buen estado de funcionamiento (en caso de que se «pierdan» las alarmas). Las comprobaciones pueden efectuarse en un ciclo horario.
-
Página 24: Sistema Y Protección
7.6 Sistema y protección Esta página está dividida en cuatro partes: Primera parte: presentación de la versión del programa (software), la duración desde el encendido del reloj y la fecha de fabricación del producto (año/semana). Segunda parte: el aviso indica que, una vez definida, es obligatorio utilizar la contraseña correcta para establecer la conexión con el servidor web. -
Página 25: Ajuste De La Luminosidad
• Índice de protección: IP30, IK02 (Estándar Style) • Índice de protección: IP55, IK02 (Hermético Style) • Conforme con la normativa: EN 60950, EN 55022 y EN 55024. Alimentación LED Rojo/Verde/Amarillo LED Blanco/Azul Style 5-Style 7 Receptor NTP 1.5W Receptor NTP 3,4 W 1.7W... - Página 26 Style 5 – Peso: 0,25 Kg 7° Ø 4.4 Style 5S – Peso: 0,37 Kg 7° Ø 4.4 Style 7 – Peso: 0,4 Kg 7° Ø 4.4 Style 7S – Peso: 0.6 kg 60.5 R 2.2 7° Ø 4.4 Style 7D & Style 7E –...
- Página 27 Style 10 – Peso: 1,8 Kg Style 10S – Peso: 2,8 Kg Style 10D – Peso: 4 Kg Style 10SD – Peso: 4 Kg...
-
Página 28: Menú Técnico
- Menú técnico Para entrar en el menú técnico, acceda al menú de configuración pulsando «S» (mantener pulsado) y después «+» durante unos 3 segundos. Posteriormente, tras haber soltado las dos teclas, vuelva a pulsar «S» y después «+» durante unos 7 segundos. 11.1 Menú... -
Página 29: Menú Técnico Para Style 7D-7E
11.2 Menú técnico Style 7D-7E Mantener pulsado durante 3 segundos Acceso al menú de configuración Mantener pulsado durante 7 segundos Versión de software Selección del modo de sincronización: NTP o NTP independiente Ajuste de la compensación de temperatura (Style 7D-7E) Puesta a cero del reloj (activo si «rstY»... -
Página 30: Menú Técnico Para Style 10D-10Sd
11.3 Menú técnico Style 10D-10SD Mantener pulsado durante 3 segundos Acceso al menú de configuración Mantener pulsado durante 7 segundos Versión del software Selección del modo de sincronización: NTP o NTP independiente Ajuste de la compensación de temperatura Reinicio del reloj (activo si «rstY» está seleccionado) Volver a la configuración de fábrica (activo si «dF Y»... -
Página 31: Qué Debo Hacer Si
- ¿Qué debo hacer si...? ...Comprobar. ¿Qué debo hacer si...? ...Comprobar que 1) Comprobar que el tipo de señal emitido por el reloj patrón es Sin sincronización después del mismo tipo que el del reloj. de la instalación 2) El servidor NTP está en la misma red que el receptor (direccio- nes IP, oculta de subred y pasarelas). -
Página 32: Anexo
XIII - Anexo 13.1 Cambio de la hora en función del huso horario Desfase Invierno/verano Verano/invierno Fecha Hora Fecha Hora ZH_HAWAI No aplicable No aplicable 2º domingo domingo ZH_L_ANGELES 2:00 Local 2:00 Local de marzo de noviembre 2º domingo domingo ZH_COLORADO 2:00 Local 2:00 Local...