Tabla de contenido
Securing the Vanity
1. Locate the vanity into position against the
wall and plumbing.
NOTE: To ensure user safety and correct
installation, properly anchor the vanity into
studs at the positions shown. (fig-1) If there
are no studs in these areas, 3/8" holes can
be added to the top of the frame member
in locations which align with the wall studs,
or use the wall anchors provided in the hole
locations as shown. (fig-1b) Follow instructions
for wall anchors supplied in the package.
01
12
209-1173_C_adoRn
/ Sécurisation de meuble-lavabo / Fijación de la tocador
1. Localiser la meuble-lavabo en position contre le
mur et la plomberie.
REMARQUE: Pour assurer la sécurité de l'utilisateur
et l'installation correcte, bien ancrer la meuble-
lavabo dans les montants aux endroits indiqués.
Se il n'y a pas de clous dans ces domaines, 10mm
trous peuvent être ajoutés à la partie supérieure de
l'élément de cadre dans des endroits qui se alignent
avec les montants du mur, ou utilisent les chevilles
fournies dans les emplacements des trous comme
indiqué (fig-1) . (fig-1b) Suivez les instructions pour
les chevilles fournies dans le coffret.
01b
www.robern.com
800.877.2376
1. Busque la tocador en su posición contra la pared
y la plomería.
NOTA: Para garantizar la seguridad del usuario
y de instalación correcta, anclar correctamente
la tocador en los montantes en las posiciones
mostradas. Si no hay montantes en estas áreas,
agujeros de 10mm se pueden agregar a la parte
superior del miembro de bastidor en los lugares
que se alinean con los montantes de la pared,
o utilizan los anclajes de pared previstos en las
ubicaciones de los orificios como se muestra (fig-1) .
(fig-1b) Siga las instrucciones para anclajes de pared
suministrados en el paquete.
rev. 04/12/16 © 2016 Robern, Inc.
Tabla de contenido
