Página 2
BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
Página 3
LEXIQUE DES SYMBOLES / SAFETY PRECAUTIONS Caution / Advertencia / Attention Keep dry / Mantener seco / Garder au sec Refer to instruction manual. Note on the equipment “Follow instructions for use”. / Remitirse al manual de instrucciones. Observación sobre el equipo “Seguir las instrucciones de uso”.
Página 4
BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
Estimado Cliente: Gracias por haber comprado MyNutriScale, la báscula para alimentos conectada de Bewell- Connect. Esperamos que disfrute de su utilización y le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones. 1. ADVERTENCIAS - Antes de usar el producto, el usuario debe verificar que funciona de manera segura y está en buenas condiciones.
2. INFORMACIÓN 2-1. COMPRENDER EL BALANCE ENERGÉTICO Todos los alimentos proporcionan calorías y, a su vez, estas aportan energía. El cuerpo humano utiliza esta energía para vivir, respirar y realizar todas las actividades diarias. Generalmente, las necesidades energéticas de un hombre son de un 5 a un 10% superiores a las de una mujer , ex- cepto en el caso de las mujeres embarazadas o que amamantan, cuyas necesidades en calorías diarias aseguran la buena salud de la madre y el bebé.
Referencia 2: Schofield, W. N. (1984). Predicting basal metabolic rate, new standards and review of previous work. Human nutrition. Clinical nutrition, 39, 5-41. 2-4. NECESIDADES CALÓRICAS Todos tenemos necesidades calóricas diferentes. Estas dependen de nuestra edad, sexo, com- plexión, ejercicio y tiempo diario en que se gastan las calorías. Por este motivo, resulta inútil empezar una dieta o fijarse una cantidad de calorías diarias sin conocer realmente sus necesidades calóricas específicas.
2-5. GESTIONAR MI BALANCE ENERGÉTICO Para gestionar mi balance energético, tengo que observar mi ingesta y mi gasto de energía. Se pierde peso al absorber menos calorías de las que se necesitan (esto quiere decir, menos que los gastos de calorías diariamente y metabolismo total). Se aumenta la grasa si se absorben más calorías que las necesarias.
3-2. UTILIZACIÓN DE LA BÁSCULA PARA ALIMENTOS MYNUTRISCALE® MyScale UNIT TARE 1. Pantalla de visualización 2. Bluetooth 3. Botón de «UNIT» 4. Encendido/Apagado - Botón de tara Advertencia de sobrecarga: si en la pantalla aparece «O-Ld», quite inmediatamente los alimen- tos de la báscula.
4. UTILIZACIÓN DE LA APLICACIÓN 4-1. DESCARGAR LA APLICACIÓN La información siguiente está sujeta a modificación. Descargue la aplicación BewellConnect® en su teléfono celular o tablet: - Mediante la App Store o Google Play - Escanee el código QR situado en el lado de la caja. Después, haga clic en el ícono MyNutriScale.
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - Guarde la báscula en un lugar seco y alejado de la humedad. - Limpie el aparato con un trapo suave y seco. Si es necesario, emplee un trapo ligeramente hu- medecido con agua de la llave. - No utilice alcohol, benceno, disolvente ni otros productos químicos abrasivos para limpiar el aparato.
Peso 4,41 lb / 2 kg Condiciones de uso Temperatura: 41 – 95 °F / 5 - 35 °C normales Humedad: 20-85% Condiciones de almace- Temperatura: -4 °F - 140 °F / -20 °C - 60 °C namiento Humedad: 20-85% Tecnología Bluetooth Bluetooth 4.0 de baja energía Alimentación...
Página 35
BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
Página 37
BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
Página 39
are changed, replaced, illegible, absent or if a repair has been made without any outcome by any unauthorized service, including the user. The Bewellconnect® device limited warranty covers only defective equipment or parts, and only defects that arise during normal use of the product for its intended purpose in accordance with the documentation.
Página 40
obtener el beneficio de la Garantía limitada del dispositivo BewellConnect®. La Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® será anulada cuando los números de serie en los productos hayan sido cambiados, reemplazados, estén ilegibles, ausentes o si se ha hecho una repar- ación sin resultado por cualquier servicio no autorizado, incluido por el usuario.
Página 41
cette dernière restera en vigueur pour le reste de cette période initiale d’un an. Une facture d’achat ou autre preuve d’achat sera exigée pour le service après-vente, en conformité avec la garantie des produits BewellConnect®. La facture d’achat est obligatoire pour pouvoir bénéficier de la garantie sur les produits BewellConnect®.
Página 43
BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...