Tabla De Contenido - EMS miniPiezon Instrucciones De Empleo

Tabla de contenido

Installation And Set Up12
Installation Et Branchement12
Installieren Und Anschliessen12
Instalación Y Conexión13
Installazione Ecollegamenti13
Installation Och Anslutning13
Preparing For Treatment18
Préparation Pour Le Traitement18
Vorbereiten Für Die Behandlung18
Preparación Para El Tratamiento19
Preparativi Per Il Trattamento19
Förberedelse För Behandling19
Operating The Unit20
Utilisation De L'appareil20
Bedienen Des Gerätes20
Uso Del Aparato21
Uso Dell'apparecchio21
Användning Av Apparaten21
Disinfecting, Cleaning And Sterilizing28
Désinfection, Nettoyage Et Stérilisation28
Desinfizieren, Reinigen Und Sterilisieren28
Desinfección, Limpieza Yesterilización29
Disinfezione, Pulizia Esterilizzazione29
Desinficering, Rengöring Och Sterilisering29
Regular Cleaning And Maintenance34
Entretien Périodique Et Maintenance34
Regelmässige Reinigungs- Und Wartungsarbeiten34
Trabajos Periódicos Ymantenimiento35
Cura E La Manutenzione Periodica35
Regelbunden Rengöring Och Underhåll35
Safety Precautions38
Sicherheitshinweise38
Consejos De Seguridad39
Storing The Product When Out Of Use For Extended Periods42
Rangement De Votre Produit En Cas De Non Utilisation Prolongée42
Aufbewahren Ihres Produktes Bei Längerer Nichtbenutzung42
Conservación De Su Producto En Caso De Inactividad Prolongada43
Conservazione Del Vostro Prodotto Per Periodi Di Inattività Prolungati43
Förvaring Av Produkten Vid Längre Användaruppehåll43
Garantía45
Service Ems46
Servicio Técnico Ems47
Assistenza Ems47
Technical Data56
Caractéristiques Techniques56
Technische Daten57
Especificaciones Técnicas57
Dati Tecnici58
Tekniska Data58
Electromagnetic Compatibility60
Compatibilité Électromagnétique60
Elektromagnetische Verträglichkeit60
Compatibilidad Electromagnética61
Compatibilita Elettromagnetica61
Elektromagnetisk Kompatibilitets61
Troubleshooting62
Mesures À Prendre En Cas D'incident63
Fehlerbehebung64
Resolución De Problemas65
Ricerca Guasti66