Tabla de contenido
  • English

  • Français

  • Deutsch

  • Italiano

  • Dutch

  • Dansk

  • Português

    • Ελληνικά

    • Русский

      • Čeština

      • Norsk

      • Svenska

      • Suomi

      • Slovenčina

      • Latviešu

        • Lietuvių

        • Slovenščina

        • Türkçe

        • Română

        • Български

          • Eesti

          Idiomas disponibles
          • ES

          Idiomas disponibles

          • ESPAÑOL, página 6

          Enlaces rápidos

          MY FIRST FAST SET SPRAY POOL
          OWNER'S MANUAL
          Item
          #57326
          Refer to the item name or number stated on the packaging.
          Packaging must be read carefully and kept for future reference.
          WARNING
          Never leave your child unattended – drowning hazard.
          • Only for domestic use.
          • Only for outdoor use.
          • Children can drown in very small amounts of water. Empty the pool when
          not in use.
          • Do not install the paddling pool over concrete, asphalt or any other hard
          surface.
          • Place the product on a level surface at least 2 m from any structure or
          obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches,
          laundry lines or electrical wires.
          • Recommend back towards the sun when playing.
          • Modification by the consumer of the original paddling pool (for example
          the addition of accessories) shall be carried out according to the
          instructions of the manufacturer.
          • Keep assembly and installation instruction for future reference.
          Preparation
          Installation of small swimming pool usually takes only 10 minutes with 1
          people.
          Recommendations regarding placement of the pool:
          • It is essential the pool is set up on solid, level ground. If the pool is set
          up on uneven ground it can cause collapse of the pool and flooding,
          causing serious personal injury and/or damage to personal property.
          Setting up on uneven ground will void the warranty and service claims.
          • Do not set up on driveways, decks, platforms, gravel or asphalt. Ground
          should be firm enough to withstand the pressure of the water; mud,
          sand, soft / loose soil or tar are not suitable.
          • The ground must be cleared of all objects and debris including stones
          and twigs.
          • Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers,
          lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws.
          Installation
          Assembly can be completed without tools.
          NOTE: It is important to assemble pool in the order shown below. Adult
          assembly required.
          1. Find solid, level ground and clear it of debris.
          Attention: Do not set up the pool under cables or under trees.
          2. Spread out the pool and make sure it is right side up.
          3. Cover the water valve.
          4. Inflate the top ring and close the air valve after inflation.
          Note: Do not over inflate. Over inflation may cause damage.
          5. Put 1'' to 2'' (2 to 5cm) of water in the pool to cover the floor. Once
          pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the
          center of the pool and work your way clockwise to the outside.
          6. Continue to fill the pool until reaches the water fill line located on the
          pool's interior. Please kindly pay the utmost attention not over fill the
          pool for security reasons.
          7. Connect the Hose Adapter to the Hose Connector on the product.
          8. Connect your garden hose to the Hose Adapter.
          NOTE: All drawings for illustration purpose only. May not reflect actual
          product. Not to scale.
          Aged
          Over 2 years
          1
          Dismantling the Pool
          1. Open water valve on the bottom of the pool, water will drain
          automatically. (Check local regulations for drainage by-laws). Then
          push down the wall of the pool to release the water. Make sure release
          most of the water in 20 minutes.
          Note: Drain by adult only!
          2. Open the air valve on the top ring to deflate.
          3. Air dry.
          ATTENTION: Do not leave the drained pool outside.
          Repair
          If your pool is damaged, use the provided repair patch.
          1. Clean area to be repaired.
          2. Carefully peel patch.
          3. Press patch over area to be repaired.
          4. Wait 30 minutes before inflation.
          Pool Maintenance
          WARNING: If you do not adhere to the maintenance guidelines covered
          herein, your health might be at risk, especially that of your children.
          1. Change the water of pools frequently (particularly in hot weather) or
          when noticeably contaminated, unclean water is harmful to the user's
          health.
          2. Please contact your local retailer to obtain chemicals to treat the water
          in your pool. Be sure to follow the chemical manufacturer's instructions.
          3. Proper maintenance can maximize the life of your pool.
          4. See packaging for water capacity.
          Cleaning and Storage
          1. After deflation, use a damp cloth to gently clean all surfaces.
          Note: Never use solvents or other chemicals that may damage the
          product.
          2. Remove all the accessories and spare parts of the pool and store them
          clean and dry.
          3. Once pool is completely dry, sprinkle with talcum powder to prevent
          pool from sticking together, fold pool carefully. If pool is not completely
          dry, mould may result and will damage the pool liner.
          4. Store liner and accessories in a cool, dry place out of children's reach,
          with a moderate temperature between 5°C / 41°F and 38°C / 100°F.
          5. During the rainy season, pool and accessories should be stored as
          instructed above.
          6. Unproper draining of the pool might cause serious personal injury
          and/or damage to personal property.
          7. Check the product for damage at the beginning of each season and at
          regular intervals when in use.
          303021211201
          Tabla de contenido
          loading

          Resumen de contenidos para Bestway 57326

          • Página 6: Instalación

            MANUAL DE INSTRUCCIONES Edad de los Artículo niños #57326 Más de 2 años Consulte el nombre o número del artículo indicado en el embalaje. El embalaje debe leerse cuidadosamente y guardarlo para NOTA: Todos los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden consultarlo en el futuro.
          • Página 27 ‫اﻟﺳن‬ ‫اﻟﺑﻧد‬ ‫اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ‬ ‫أﻛﺛر ﻣن ﺳﻧﺗﯾن‬ 57326# .‫إذا ﺗﻌرض ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻟﻠﺗﻠف، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺧدام رﻗﻌﺔ اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ اﻟﻣوردة‬ .‫راﺟﻊ رﻗم اﻟﺑﻧد أو اﻟرﻗم اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة‬ .‫1. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب إﺻﻼﺣﮭﺎ‬ .‫ﯾﺟب ﻗراءة اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬...

          Este manual también es adecuado para:

          Fast set spray pool

          Tabla de contenido