Tabla de contenido
FASE 5: INSERIMENTO ANTA NEL TELAIO
FASE 5: INSERIMENTO ANTA NEL TELAIO
5.1 RIMOZIONE PANNELLO INTERNO
5.1 RIMOZIONE PANNELLO INTERNO
Per evitare problemi nel trasporto, il pannello interno potrebbe essere già
Per evitare problemi nel trasporto, il pannello interno potrebbe essere già
montato nell'anta, in tal caso è necessario smontarlo rimuovendo il profilo di
montato nell'anta, in tal caso è necessario smontarlo rimuovendo il profilo di
alluminio dal lato cerniera. Se il pannello è a 2 settori è sufficiente rimuovere il
alluminio dal lato cerniera. Se il pannello è a 2 settori è sufficiente rimuovere il
settore più piccolo in corrispondenza della cerniera [fig.6] , in caso contrario
settore più piccolo in corrispondenza della cerniera [fig.6] , in caso contrario
rimuovere l'intero pannello [fig.7].
rimuovere l'intero pannello [fig.7].
5.3 INSTALACIÓN DE LA HOJA
Los pasadores de las bisagras están aflojados y no
sobresalen de la hoja para facilitar la inserción en el
marco [fig. 12].
Inserte las bolas en los casquillos para las bisagras
y coloque la hoja de modo que los pasadores queden
concéntricos con los casquillos [fig. 13].
Luego comience a atornillar los pasadores hasta que
descansen sobre las bolas.
Después de esta operación, levante ligeramente la
hoja y retire el espesor [fig. 14].
5.2 PREPARAZIONE DELL'ANTA
5.2 PREPARAZIONE DELL'ANTA
Posizionare sul pavimento uno spessore di circa 6mm, possibilmente in MDF,
Posizionare sul pavimento uno spessore di circa 6mm, possibilmente in MDF,
posizionare sopra l'anta e spostarla verso il telaio prestando attenzione [fig.8].
posizionare sopra l'anta e spostarla verso il telaio prestando attenzione [fig.8].
Mister Shut Security Doors
FASE 6. COMPROBACIÓN DE LA COLOCACIÓN DE
LA HOJA
6.1 COMPROBACIÓN DEL CENTRADO CON RESPECTO AL
MARCO
Compruebe que la posición de la hoja con respecto al
marco esté centrada en toda su altura [fig. 15]. Tanto
en la hoja con cepillo como en la hoja con umbral, la
medida A = 8 mm debe ser igual a B (holgura entre
hoja y tapa a lo ancho).
Si es necesario, se puede ajustar la bisagra
!
para un correcto montaje y colocación in
situ (véase «Regulación de las bisagras»)
5.3 INSTALLAZIONE DELL'ANTA
5.3 INSTALLAZIONE DELL'ANTA
Gli spinotti delle cerniere sono allentati e non fuoriescono dall'anta per
Gli spinotti delle cerniere sono allentati e non fuoriescono dall'anta per
agevolare l'inserimento nel telaio [fig.9].
agevolare l'inserimento nel telaio [fig.9].
Inserire le sfere nelle boccole per le cerniere e posizionare l'anta in modo
Inserire le sfere nelle boccole per le cerniere e posizionare l'anta in modo
che gli spinotti siano concetrici alle boccole [fig.10].
che gli spinotti siano concetrici alle boccole [fig.10].
Iniziare, quindi, ad avvitare gli spinotti fino a poggiare sulle sfere.
Iniziare, quindi, ad avvitare gli spinotti fino a poggiare sulle sfere.
Effettuata questa operazione, sollevare leggermente l'anta e procedere con
Effettuata questa operazione, sollevare leggermente l'anta e procedere con
Effettuata questa operazione, sollevare leggermente l'anta e procedere con
Effettuata questa operazione, sollevare leggermente l'anta e procedere con
la rimozione dello spessore [fig.11].
la rimozione dello spessore [fig.11].
VOLVER A APRETAR LOS
Istruzioni di montaggio
Mister Shut Security Doors
10
Porta Biliko
FASE 6: CONTROLLO POSIZIONAMENTO ANTA
6.1 CONTROLLO CENTRATURA RISPETTO AL TELAIO
Verificare che la posizione dell'anta rispetto al telaio sia centrata lungo tutta
la sua altezza [fig.12]. Sia nell'anta con spazzolino, che nell'anta con soglia, la
misura A=8mm deve essere uguale a B.
15
Eventualmente, è possibile regolare la cerniera per il corretto montaggio
e posa in opera (vedi in "Regolazione cerniere")
Mister Shut Security Doors
WINDSOR
12
INSERTAR LA BOLA
EN EL CASQUILLO
PASADORES
14
RETIRADA DEL
ESPESOR
A=B HOLGURA ENTRE HOJA Y TAPA A LO ANCHO
PANEL
EXTERIOR
13
PASADOR DESCANSANDO
EN LA BOLA
LEVANTAR
LA HOJA
Istruzioni di montaggio
11
Porta Biliko
6.2 CONTROLL
Verificare che i pan
In caso di non com
uguale a B [fig.13]
Eventualmente, è
e posa in opera (v
Istruzioni di montaggio
12
Porta Biliko
7
Tabla de contenido
