Package Contents • D-Link ShareCenter Pulse 2-Bay Network Storage • CD-ROM with Manual and Software • Quick Installation Guide • Power Adapter • CAT5 Ethernet Cable Note: Using a power supply with a different voltage than the one included with the ShareCenter Pulse will cause damage and void the warranty for this product.
Hardware Overview Front View HDD1 LED Power LED Power Button HDD2 LED USB LED USB Copy Button USB Port Front Latch HDD1/HDD2 LEDS: These lights will be solid BLUE when drives are connected but inactive. The lights will blink when the drives are being accessed, formatted or synchronized. They will illuminate AMBER if a drive has failed.
Página 4
Hardware Overview Rear View (Connections) Cover Lock Rear Fan Reset Button LAN Port Cable Hook Security Lock Power Outlet Cover Lock: This lock is used to remove the cover when unlocked. Locking it will restrict the removal of the top cover. Cable Hook: This hook can be used to neatly store the cables connected to the ShareCenter Pulse.
Hardware Setup This section provides installation information for the ShareCenter Pulse. To install the ShareCenter Pulse on your local network, refer to the steps below: 1. To remove the top cover you have 2. While holding the cover lock, slide move the cover lock to the right.
Página 6
5. Connect an Ethernet cable to the 6. Connect the power adapter to the available Ethernet port. This cable power socket. should connect the ShareCenter Pulse to your local network via a router or switch, or directly to a computer for configuration. Make sure to align the drive connector to the SATA connector on the bottom edge inside the drive bay of the ShareCenter Pulse.
Página 7
When first powered on, during the initial boot sequence, the ShareCenter Pulse will wait to be assigned an IP address via DHCP. It is recommended to use the included D-Link Easy Search Utility when accessing and configuring the ShareCenter Pulse for the first time.
Getting Started To run the Easy Search Utility, insert the ShareCenter Pulse CD into your CD-ROM drive: Step 1: Click Easy Search Utility. Step 2: Highlight an available S h a r e C e n t e r P u l s e a n d c l i c k Configuration to access the web- based utility.
Página 9
Step 5: The four options are: Standard, JBOD, RAID 0 and RAID 1. When prompted to configure the Hard Drive Settings: S e l e c t t h e t y p e o f h a r d d r i v e configuration.
Página 10
Step 8: In this section a summary of the configuration will be displayed. When ready click on the Format button to initiate the RAID configuration. This process will involve initializing, formatting and configuration of the RAID chosen. A warning message will be displayed before the procedure starts stating that hard drives will be formatted and if the user wishes to continue.
Página 11
Mapping a Drive You can use the D-Link Easy Search Utility to map drives to your computer. Insert the ShareCenter Pulse CD into your CD-ROM drive. Step 1: Click Easy Search Utility. The Easy Search Utility will load and detect any ShareCenter Pulse devices that are on the local network.
SuPPort You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support Web: http://www.dlink.com.au e-mail: [email protected] India: tel: 1800-233-0000 (mtnl & Bsnl toll Free) +91-832-2885700 (Gsm, cdma & others) Web: www.dlink.co.in...
Página 13
SuPPort You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Israel: magshimim 20, petach tikva 49348 main tel: 972-3-9215173 customer support tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
Комплект поставки • сетевое хранилище d-link sharecenter pulse с 2 отсеками для жестких дисков • cd-диск с руководством пользователя и программным обеспечением • Руководство по быстрой установке • адаптер питания • ethernet-кабель, 5 кат. Примечание: Использование источника питания с другими...
Обзор устройства Обзор передней панели Индикатор HDD1 Индикатор питания Кнопка включения Индикатор HDD2 Индикатор USB Кнопка USB Copy Порт Защелка Индикаторы HDD1/HDD2: Эти индикаторы будут гореть постоянным синим светом при подключенных, но бездействующих жестких дисках. Индикаторы будут мигать при получении доступа к...
Página 16
Обзор устройства Обзор задней панели (Подключения) Замок корпуса Вентилятор Кнопка Reset Крючок для кабеля Порт Разъем для Замок безопасности подключения адаптера питания Замок корпуса: Замок используется для снятия крышки корпуса при разблокировке. блокировка ограничивает снятие верхней крышки корпуса. Крючок для кабеля: Этот...
Установка устройства в данном разделе приводится информация об установке sharecenter pulse. для установки sharecenter pulse в локальной сети следуйте шагам ниже: 1. для того, чтобы снять крышку 2. передвиньте крышку корпуса корпуса, переместите замок назад, удерживая замок при корпуса вправо. этом.
Página 18
5. подключите ethernet кабель к 6. подключите адаптер питания к доступному порту ethernet. разъему питания. Этот кабель должен соединить sharecenter pulse с локальной сетью через маршрутизатор или коммутатор, или напрямую к компьютеру для настройки. убедитесь в том, чтобы разъем sata жесткого диска в нижней части был корректно...
Página 19
Утилита Easy Search при первом подключении во время начальной загрузки sharecenter pulse ожидает назначения Ip-адреса через dHcp-сервер. Рекомендуется использовать утилиту d-link easy search из комплекта поставки для доступа и первой настройки sharecenter pulse. если необходимо изменить Ip-адрес перед регистрацией в системе...
Начало работы для запуска утилиты easy search, поместите cd-диск sharecenter pulse в привод cd-Rom: Шаг 1: нажмите на easy search utility. Шаг 2: в ы д е л и т е к у р с о р о м доступное устройство sharecenter pulse и...
Página 21
Шаг 5: существует четыре базовых варианта различных конфигураций: standard, jBod, RaId 0 и RaId 1. для быстрой настройки параметров жесткого диска: в ы бе р и те т и п к о н ф и г ур а ц и и жесткого...
Página 22
Шаг 8: в этом разделе описывается информация о конфигурации. н а ж а т и е н а к н о п к у F o r m a t (Форматировать) инициализирует конфигурацию RaId. процесс включает в себя инициализацию, форматирование и конфигурацию выбранного...
Página 23
Подключение сетевого диска Можно использовать утилиту d-link easy search для добавления дисков к компьютеру. поместите cd-диск sharecenter pulse cd в привод cd-Rom. Шаг 1: нажмите на easy search u t i l i t y. у т и л и т а e a s y s e a r c h загрузится...
технИческая поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Contenidos del Empaque • Dispositivo ShareCenter Pulse de D-Link con 2 Bahías para Almacenamiento en Red • CD-ROM con Manual y Software • Guía de Instalación Rápida • Fuente de Alimentación • Cable Ethernet CAT5 Nota: Utilizar una fuente de alimentación con un voltaje diferente de la que se incluye con el producto causará...
Descripción de Hardware Vista Frontal LED HDD1 LED Power Botón Power LED HDD2 LED USB Botón Copiar USB Puerto USB Pestillo Frontal LEDs HDD1/HDD2: Estas luces se tornarán de color AZUL cuando los discos estén conectados pero inactivos. Las luces parpadearán cuando esté accediendo, formateando o sincronizando los discos. Se iluminarán de color AMBAR si un disco falla.
Descripción de Hardware Vista posterior (Conexiones) Cerradura de Cubierta Ventilador Posterior Botón Reset Gancho de Cable Puerto LAN Salida de Cerradura de Alimentación Seguridad Cerradura de Cubierta: Esta cerradura se utiliza para quitar la cubierta cuando está desbloqueado. Cerrándola impide que la cubierta superior sea removida. Gancho de cable: Este gancho se puede utilizar para almacenar ordenadamente los cables conectados al dispositivo ShareCenter Pulse.
Instalación de Hardware Esta sección incluye información de instalación para el dispositivo ShareCenter Pulse. Para instalar en su red local, refiérase a los pasos a continuación: 1. Para quitar la cubierta superior 2. Mientras mantiene el bloqueo de tiene que mover la cerradura de la cubierta, deslice la cubierta la cubierta hacia la derecha.
Página 29
5. Conecte un cable Ethernet al 6. Conecte el adaptador de alimentación puerto Ethernet disponible. Este a la toma de corriente. cable debe conectar el dispositivo ShareCenter a su red local a través de un router o switch, o directamente a un computador para la configuración.
ShareCenter Pulse esperará a que se le asigne una dirección IP mediante DHCP. Se recomienda usar la utilidad Easy Search de D-link incluida para acceder y configurar el dispositivo ShareCenter Pulse por primera vez. Si desea cambiar la dirección IP antes de conectarse o si no puede conectarse a la dirección IP, puede utilizar el utilitario Easy Search...
Página 31
Comenzando Para ejecutar la utilidad Easy Search, inserte el CD incluido en el dispositivo en el lector de CD: Paso 1: Haga clic en la utilidad Easy Search. Paso 2: R e s a l t e u n d i s p o s i t i v o ShareCenter Pulse disponible y haga clic en Configuración para acceder a la utilidad basada en web.
Página 32
Paso 5: L a s 4 o p c i o n e s s o n : Standard, JBOD, RAID 0 y RAID 1. Cuando se le pida configurar el Disco Duro: Seleccione el tipo de configuración de disco duro. En esta configuración vamos a utilizar RAID 1 como ejemplo de configuración.
Página 33
Paso 8: En esta sección un resumen de la configuración se mostrará. Cuando esté listo, haga clic en el b o t ó n F o r m a t o p a r a i n i c i a r l a configuración RAID.
Asignación de Unidad Usted puede utilizar la utilidad Easy Search de D-Link para asignar unidades a su equipo. Inserte el CD de ShareCenter Pulse en la unidad de CD-ROM. Paso 1: Haga clic en la Utilidad Easy Search, cargará y detectará todos los dispositivos ShareCenter Pulse que están en la red local.
SoPorte tÉCnICo usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina...
Conteúdo da Embalagem • Storage D-Link ShareCenter Pulse com 2 Baias • CD-ROM com Manual e Software • Guia rápido de instalação • Fonte de Alimentação • Cabo de rede Ethernet CAT5 Nota: Usar uma fonte de alimentação com voltagem diferente da que acompanha o Storage ShareCenter causará...
Página 37
Visão do Hardware Visão Frontal LED HDD1 LED de Energia Chave power LED HDD2 LED USB Botão cópia USB Porta USB Trava fontral LEDS HDD1/HDD2: Quando as unidades estiverem conectadas porém inativas, essas luzes estarão na cor AZUL. As luzes piscarão quando as unidades estiverem sendo acessadas, formatadas ou sincronizadas.
Página 38
Visão do Hardware Visão traseira (conexões) Fechadura do gabinete Ventilador traseiro Botão de reset Gancho organizador Porta LAN Trava de segurança Plug para fonte Fechadura do gabinete Esta fechadura é usada para remover a tampa quando destravada. Bloqueado ela vai restringir a remoção da tampa superior.
Configuração de Hardware Esta seção fornece informações de instalação do seu ShareCenter. Para instalar o ShareCenter em sua rede local, consulte os passos abaixo: 1. Para remover a tampa superior 2. Enquanto você segura a trava mova a trava da tampa para a da tampa, deslize a tampa para direita.
Página 40
5. Conecte o cabo Ethernet à uma 6. Conecte a fonte de alimentação a porta Ethernet disponível. Este tomada. cabo deve ligar o ShareCenter à sua rede local através de roteador switch, diretamente a um computador. Alinhe o conector da unidade de disco ao conector SATA na borda inferior, no interior do compartimento da unidade do ShareCenter.
Página 41
Quando ligado pela primeira vez, durante a seqüência de boot inicial, o ShareCenter vai esperar para ter atribuído um endereço IP via DHCP. É recomendado o uso do D-Link Easy Search para acessar e configurar o ShareCenter pela primeira vez.
Primeiros passos Para executar o utilitário de busca fácil, coloque o CD do ShareCenter em sua unidade de CD-ROM: Passo 1: Clique em Easy Search Utility. Passo 2: Selecione um ShareCenter disponível e clique em configuration, para acessar o utilitário baseado na web..
Página 43
Passo 5: As quatro opções são: Standard, JBOD, RAID 0 e 1. Quando solicitado para configurar as configurações do Hard Drive: Selecione o tipo de configuração para o disco rígido. Nesta configuração, vamos utilizar o RAID 1 como o exemplo de configuração. Passo 6: Auto-rebuild é...
Página 44
Passo 8: Nesta seção, um resumo da configuração será exibida. Quando estiver finalizado, clique no b o t ã o F o r m a t p a r a i n i c i a r a configuração do RAID. Este processo envolverá...
Mapeando uma unidade de rede Você pode usar o Utilitário D-Link Easy Search para mapear unidades para seu computador. Insira o CD do ShareCenter em sua unidade de CD-ROM Passo 1: Clique em Easy Search Utility. O Easy Search Utility irá...
SuPorte tÉCnICo Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link Brasil. a d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
Página 58
Isi Paket • D-Link ShareCenter Pulse 2-Bay Network Storage • CD-ROM yang berisi Petunjuk Penggunaan dan Perangkat Lunak • Petunjuk Pemasangan Cepat • Power Adapter • Kabel Ethernet CAT5 Catatan : Menggunakan power adapter yang memiliki tegangan berbeda dengan yang termasuk dalam paket penjualan ShareCenter Pulse akan menyebabkan kerusakan dan membatalkan garansi dari produk ini.
Pengenalan Perangkat Keras Tampilan Depan Lampu LED HDD1 Lampu LED Power Tombol Power Lampu LED HDD2 Tombol Penyalinan USB Lampu LED USB Penutup Depan USB PortPort USB Lampu LED HDD1/HDD2: Lampu ini akan berwarna BIRU terang ketika harddisk dipasang namun tidak aktif. Lampu ini akan berkedip-kedip ketika harddisk sedang diakses, diformat atau diselaraskan.
Página 60
Pengenalan Perangkat Keras Tampilan Belakang (Koneksi) Kunci Penutup Kipas Belakang Tombol Reset Port LAN Pengait Kabel Kunci Pengaman Colokan Power Kunci Penutup : Kunci ini digunakan untuk untuk melepas tutup ketika dibuka. Menguncinya akan membuat penutup atas tidak dapat dilepas. Pengait Kabel : Kait ini digunakan untuk menyimpan kabel-kabel yang terhubung ke ShareCenter Pulse menjadi lebih rapi.
Pemasangan Perangkat Keras Bagian ini menyediakan informasi pemasangan ShareCenter Pulse. Untuk memasang ShareCenter Pulse ke jaringan lokal anda, silahkan ikuti langkah- langkah berikut : 1. Untuk membuka penutup atas, 2. Saat menahan kunci penutup, anda harus menggeser kunci geser penutup atas kebelakang. penutup ke kanan.
Página 62
5. Hubungkan sebuah kabel Ethernet 6. Hubungkan power adapter ke ke port Ethernet. Kabel ini akan lubang power lalu colok ke menghubungkan ShareCenter colokan listrik. Pulse ke jaringan lokal anda melalui sebuah router atau switch, atau terhubung secara langsung ke komputer untuk pengaturan. Pastikan konektor SATA harddisk masuk ke konektor SATA yang ada dibagian bawah setiap slot harddisk dari ShareCenter Pulse.
Página 63
Easy Search Utility Ketika pertama kali dihidupkan, selama proses inisialisasi awal, ShareCenter Pulse akan menunggu untuk mendapatkan sebuah alamat IP melalui DHCP. Direkomendasikan untuk menggunakan D-Link Easy Search Utility untuk mengakses dan mengatur ShareCenter Pulse untuk pertama kali. Jika anda ingin mengganti alamat IP sebelum masuk atau jika anda tidak...
Página 64
Memulai Untuk menjalankan Easy Search Utility, masukkan CD ShareCenter Pulse ke drive CD-ROM anda : Langkah 1 : Klik Easy Seach Utility Langkah 2 : Pilih ShareCenter Pulse yang tersedia dan klik Configuration u n t u k m e n g a k s e s b a n t u a n berbasiskan web.
Página 65
Langkah 5 : Ada empat pilihan yaitu Standard, JBOD, RAID 0 dan RAID 1. Ketika diingatkan untuk mengatur Setingan Harddisk : Pilih konfigurasi harddisk yang diinginkan. Pada konfigurasi ini kami akan menggunakan RAID 1 sebagai contoh konfigurasi. Langkah 6 : Auto-Rebuild adalah sebuah fitur yang memungkinkan ShareCenter Pulse untuk memasuki tahap Rebuilding secara otomatis.
Página 66
Langkah 8 : Pada bagian ini sebuah ringkasan dari konfigurasi akan ditampilkan. Ketika siap, klik tombol Format untuk memulai konfigurasi RAID. Proses ini akan mencakup inisialisasi awal, mem-format dan konfigurasi dari RAID yang dipilih. Sebuah pesan peringatan akan muncul sebelum prosedur mulai yang menyatakan harddisk akan diformat dan menanyakan apakah pengguna ingin melanjutkan.
Página 67
Memetakan sebuah Harddisk Anda dapat menggunakan D-Link Easy Search Utility untuk memetakan harddisk ke komputer anda. Masukkan CD ShareCenter Pulse ke drive CD-ROM anda. Langkah 1 : Klik Easy Search Utility. Easy Search Utility akan muncul dan mendeteksi perangkat-perangkat ShareCenter Pulse yang ada di jaringan lokal.
Página 68
Dukungan teknIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DnS-320...