Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

This product can be set up
using any current web browser,
i.e., Internet Explorer 5x, and
Netscape Navigator 4x or above.
Before You Begin
1. If you purchased this storage to share your file or media with other computers, you
must have Ethernet cable or Internet environment
2. It's best to use the same computer that for configuring the DNS-312H storage. See
Appendix at the end of this Quick Installation Guide or the Manual on the CD-ROM
for setting each network adapter to automatically obtain an IP address.
Check Your Package Contents
These are the items included with your DNS-312H purchase:
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
©2004 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective
holders. Software and specifications subject to change without notice.
DNS-312H Network Attached Storage
CD-ROM (Containing Manual and Warranty)
Ethernet (CAT5 UTP/Straight Through) cable
12V DC Power Adapter
Network Attached Storage
1
DNS-312H
Using a power
supply with a
different voltage rating
will damage and void
the warranty for this
product.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para D-Link DNS-312H

  • Página 1 If any of the above items are missing, please contact your reseller. ©2004 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice.
  • Página 2 312H and then plug the other end of the power adapter to a wall outlet or power strip. The Power LED will turn ON to indicate proper operation. B、Insert an Ethernet cable to LAN port on the back of the DNS-312H and an available Ethernet port on the network adapter in the router/switch/hub you will use to connect to the DNS-312H.
  • Página 3 The Descriptions of LEDs Local Network LED HDD-FULL Solid Light: While Solid Light: HD is completely full (100%) connected to LAN port Blinking: HD is getting full ( 95% ) Blinking: While Light off: In normal cnonditio transferring data Light off: Disconnected Power LED Solid Light: Power on Blinking: HD...
  • Página 4: Using The Setup Wizard

    Using The Setup Wizard Enter the default IP After DNS-312H installation, for each PC, the following items may need to be configured: Enter the default IP After connecting the device running D-Link DNS-312H to the network and powering it on, you can start the initialization configuration by doing the following steps: Open the browser.
  • Página 5 Open your Web browser and Type “192.168.0.101” into the URL address box. Then press the Enter or Return key. Enter the default user name In the authentication dialogue please enter the default user “admin,” leave the password field blank, and click “OK.” Type “admin”...
  • Página 6 The Setup Wizard (continued) The setup wizard will help you configure the basic settings of the system in a few steps. The settings will not take effect until you click the [Finish] button in the last page. Click the “Run Wizard” button to start. Click Run Wizard Enter system information...
  • Página 7 The Setup Wizard (continued) Enter networking information Since this is the first time you configure the system, the following networking settings will be adopted by default: IP: 192.168.0.101 Subnet mask: 255.255.255.0 Default gateway:192.168.0.1 DNS server: empty You can modify the settings to fit your need. Click Next If a DHCP server is available in the same network environment and you prefer to obtain the networking settings for the system from the DHCP server, change the “Get...
  • Página 8 The Setup Wizard (continued) Click Next Setup network file protocol 1. Determine the Workgroup and WINS server IP here. The Workgroup should be 0 to 14 English bytes. 2. Choose the Mac OS zone. A zone is a logical grouping of devices in an AppleTalk network.
  • Página 9 Click OK Click the “OK” button in the pop-up dialogue. The following window will be displayed to indicate the DNS-312H is preparing your new settings: The page will then be directed to the summary page so you can review the settings that...
  • Página 10: Technical Support

    Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within Australia: D-Link Technical Support over the Telephone: 1300-766-868 Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST D-Link Technical Support over the Internet: http://www.dlink.com.au...
  • Página 11 You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within South Eastern Asia and Korea: D-Link South Eastern Asia and Korea Technical Support over the Telephone: +65-6895-5355 Monday to Friday 9:00am to 12:30pm, 2:00pm-6:00pm...
  • Página 12 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within India D-Link Technical Support over the Telephone: +91-22-26526741 +91-22-26526696 –ext 161 to 167 Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM D-Link Technical Support over the Internet: http://ww.dlink.co.in...
  • Página 13 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers for the duration of the warranty period on this product. Customers can contact D-Link technical support through our web site or by phone.
  • Página 14 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within the U.A.E & North Africa: D-Link Technical Support over the Telephone: (971) 4-391-6480 (U.A.E) Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4 Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4 D-Link Middle East &...
  • Página 15 You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within South Africa and Sub Sahara Region: D-Link South Africa and Sub Sahara Technical Support over the Telephone: +27-12-665-2165 08600 DLINK ( For South Africa only )
  • Página 16 Technical Support You can find updates and user documentation on the D-Link website Tech Support for Latin America customers: D-Link Technical Support over the followings Telephones: Argentina: 0800-666 1442 Monday to Friday 09:00am to 22:00pm Chile: 800-214 422 Monday to Friday 08:00am to 21:00pm...
  • Página 17: Прежде Чем Начать

    устройства и потерю гарантии Если что-либо из перечисленного отсутствует или повреждено, обратитесь к Вашему поставщику. ©2004 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice.
  • Página 18 панели DNS-312H и подключите его к розетке сети питания или силовому фильтру. При правильном подключении должен ЗАГОРЕТЬСЯ индикатор Power. Подключите кабель Ethernet к порту LAN на задней панели DNS-312H и к свободному порту Ethernet маршрутизатора/коммутатора/концентратора, который будет использоваться для подключения к DNS-312H. При...
  • Página 19 Назначение индикаторов Индикатор LAN HDD-FULL Постоянно горит: при Постоянно горит: жесткий диск подключении к порту полностью заполнен (100%). LAN. Мигает: жесткий диск почти заполнен Мигает: при передаче (95%). данных. Индикатор Power Постоянно горит: Мигает: Постоянно горит: питание включено. чтение/запись подключен флэш- Не...
  • Página 20 Введите IP-адрес по умолчанию После установки DNS-312H на каждом ПК необходимо настроить следующее: Введите IP-адрес по умолчанию После подключения D-Link DNS-312H к сети и включения питания можно произвести начальную настройку, выполнив следующие шаги: 1. Откройте браузер. 2. Введите в адресной строке IP-адрес “192.168.0.101”, установленный по...
  • Página 21 Откройте Web-браузер и введите “192.168.0.101” в строке адреса URL. Затем нажмите Enter или Return. Введите имя пользователя по умолчанию В появившемся окне регистрации, пожалуйста, введите заданное по умолчанию имя пользователя “admin” в поле User Name, поле Password оставьте пустым и нажмите “OK.” Введите...
  • Página 22 Мастер установки (продолжение) Мастер установки поможет Вам настроить основные параметры системы за несколько шагов. Новые параметры не вступят в силу до тех пор, пока Вы не нажмете кнопку [Finish] на последней странице. Нажмите кнопку “Run Wizard” для запуска мастера установки. Нажмите...
  • Página 23 Мастер установки (продолжение) Введите сетевые параметры Поскольку сейчас настройка системы производится впервые, следующие сетевые параметры будут приняты по умолчанию: IP-адрес (IP Address): 192.168.0.101 Маска подсети (Subnet mask): 255.255.255.0 Основной шлюз (Default gateway):192.168.0.1 Адрес сервера DNS (DNS server): не задан y При...
  • Página 24 Мастер установки (продолжение) Нажмите Next Настройте сетевой протокол передачи файлов 1. На этом шаге необходимо указать имя рабочей группы (в поле Workgroup) и IP-адрес сервера WINS. Имя рабочей группы может содержать от 0 до 14 английских букв. 2. Выберите зону Mac OS. Зона – это логическая группа устройств в сети AppleTalk.
  • Página 25 Установка завершена! Завершите настройку Нажмите OK Нажмите кнопку “OK” в появившемся окне. Появится следующее окно, уведомляющее о том, что применяются новые параметры DNS-312H: Затем Вы будете перенаправлены на страницу с информацией о текущем состоянии устройства, поэтому можно будет проверить установленные параметры.
  • Página 26: Техническая Поддержка

    Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: (095) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
  • Página 27: Antes De Empezar

    Si falta alguno de estos componentes, contacte con su proveedor. ©2004 D-Link Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Las marcas o marcas registradas son propiedad de los respectivos titulares. El software y las especificaciones pueden ser modificados sin previo aviso.
  • Página 28: Conexión Del Dns-312H A La Red

    ENCENDERÁ para indicar que la operación se ha realizado correctamente. B、Introduzca un cable Ethernet en el puerto LAN situado en el panel trasero del DNS-312H, y en un puerto Ethernet disponible del adaptador de red en el router/conmutador/hub que usará para conectar al DNS-312H. Se encenderá la luz del LED del puerto LAN para indicar que la conexión es correcta.
  • Página 29: Descripción De Los Led

    Descripción de los LED LED de red local Capacidad del disco duro Encendido: Mientras está Encendido: Completamente lleno (100 %). conectado al puerto LAN. Parpadeando: Casi lleno ( 95 %). Parpadeando: Mientras se Apagado: En condiciones normales. transfieren datos. Apagado: Desconectado. LED de alimentación Disco duro Encendido: Conectado.
  • Página 30: Asistente De Configuración

    Tras haber realizado los pasos indicados en esta Guía rápida de instalación, la red se asemejará al siguiente esquema: Asistente de configuración Tras haber instalado el DNS-312H, ha de configurar en cada PC los siguientes elementos: Introduzca la IP por defecto Tras haber conectado el D-Link DNS-312H a la red y haberlo encendido, puede realizar la configuración de inicialización;...
  • Página 31 Abra el navegador web y escriba “192.168.0.101” en el cuadro de direcciones URL. Apriete la tecla Enter o Return. Introduzca el nombre de usuario por defecto En el diálogo de autentificación introduzca el nombre de usuario (User name) por defecto: “admin”, deje el campo clave de acceso (Password) en blanco, y haga clic en OK.”...
  • Página 32 The Setup Wizard (continued) El asistente de configuración le ayuda a configurar los parámetros básicos del sistema. La configuración no será efectiva hasta que haya hecho clic en el botón [Finish] de la última página. Haga clic en el botón Run Wizard para empezar. Haga clic en Run Wizard Información del sistema...
  • Página 33 The Setup Wizard (continued) Información de red Dado que se configura el sistema por primera vez, se tomarán por defecto los parámetros de red siguientes: Dirección IP (IP Address): 192.168.0.101 Máscara de red (Subnet Mask): 255.255.255.0 Gateway por defecto (Default gateway):192.168.0.1 Servidor DNS (DNS Server): empty Puede modificar los parámetros según le convenga.
  • Página 34 The Setup Wizard (continued) Haga clic Next Configuración del protocolo de fichero de red 1. Establezca el grupo de trabajo (Workgroup) y la IP del servidor WINS. El grupo de trabajo admite de 0 a 14 caracteres ASCII sin acentos. 2.
  • Página 35: Fin De La Configuración

    Haga clic Haga clic en el botón OK del diálogo emergente. Se mostrará una pantalla en la que se indica que el DNS-312H está preparando los nuevos parámetros: A continuación, se direccionará la página a la del resumen para que pueda revisar los...
  • Página 36: Asistencia Técnica

    El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla [email protected] Soporte Técnico Help Desk Argentina: Teléfono: 0800-6661442 Lunes a Viernes 09:00 am a 22:00 pm...
  • Página 37 Se qualquer dos itens acima estiver faltando, favor contatar o seu revendedor. ©2004 D-Link Systems, Inc. Todos os direitos reservados. As marcas comercias ou marcas comerciais registradas são propriedade dos seus respectivos detentores. Os softwares e especificações estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso.
  • Página 38: Conectando O Nas Dns-312H À Sua Rede

    Ethernet disponível no adaptador de rede no roteador/switch/hub que você irá utilizar para configurar o DNS-312H. A luz do LED para a Porta LAN irá se iluminar para indicar uma conexão correta. (Favor utilizar um cabo direto para a porta LAN) Favor certificar-se que a sua LAN já...
  • Página 39 As Descrições dos LEDs LED Local Netowork (Rede Local) HDD-FULL Luz Constante: Enquanto Luz Constante: O HD está estiver conectado à porta LAN completamente cheio (100%) Piscando: Enquanto estiver Piscando: O HD está quase cheio transferindo dados (95%) Luz apagada: Desconectado Luz apagada: Em condição normal LED Power Luz Constante: Ligado...
  • Página 40 Utilizando o Setup Wizard (Assistente de Configuração) Digite o IP padrão Após a instalação do DNS-312H, para cada PC, os seguintes itens talvez precisem ser configurados: Digite o IP padrão Após conectar o dispositivo que executa o DSM-312H da D-Link à rede e ligá-lo, você...
  • Página 41 Abra seu navegador e Digite “192.168.0.101” na caixa de endereços URL. Em seguida, pressione a tecla Enter ou Return Insira o nome de usuário padrão Na caixa de autenticação, digite o usuário padrão “admin”, deixe o campo de senha em branco e clique em “OK”.
  • Página 42 O Setup Wizard (continuação) O assistente de configuração irá ajudá-lo a configurar as opções básicas do sistema em algumas etapas. As opções não entrarão em vigor até que você clique no botão [Finish] na última página. Clique no botão “Run Wizard” para começar. Clique em Run Wizard Insira as informações de sistema...
  • Página 43 O Setup Wizard (continuação) Inserindo informações de rede Uma vez que esta é a primeira vez que você configura o sistema, as seguintes opções de rede serão adotadas por padrão: IP: 192.168.0.101 Máscara de sub-rede: 255.255.255.0 Gateway default:192.168.0.1 Servidor DNS: vazio Você...
  • Página 44 O Setup Wizard (continuação) Clique em Next Configurando o protocolo de arquivos de rede 1. Determine o IP do Workgroup e servidor WINS aqui. O Workgroup deverá ter de 0 a 14 bytes. 2. Selecione a área do S.O. Mac. Uma zona é um agrupamento lógico de dispositivos em uma rede Apple Talk.
  • Página 45 OK Clique no botão “OK” na página de diálogo pop-up. A janela a seguir será exibida para indicar que o DNS-312H está preparando suas novas configurações: A página será então direcionada para a página resumo de maneira que você possa...
  • Página 46: Suporte Técnico

    Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www.dlinkbrasil.com.br. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil:...
  • Página 47 該産品適用下列 web 瀏覽器, 例如, Internet Explorer 5x, 和 Netscape 網路儲存設備 Navigator 4x 或以上版本. 開始前 1. 如果購買本儲存設備的目的是爲了和其他的電腦共用文件或媒體檔案,您必須要擁有 乙太網路線或正處於網際網路的網路環境裏面. 2. 最好能使用相同的電腦來設定DNS-312H儲存設備。要設定網路卡,以便能自動獲取 IP位址,請參看本快速安裝手冊結尾處的附錄或光碟中的手冊. 產品清單 您所購買的 DNS-312H 包括: DNS-312H 網路儲存設備 光碟 (內附使用手冊) 乙太網路線 (CAT5 UTP/直線) 使用不同電壓 12V DC 電源供應器 等級的電源會損壞 該産品,並使該産 品保固無效. 如以上物件有任何遺失,請與經銷商聯繫. 版權所有。D-Link 與 D-Link 商標為友訊科技的商標,其他註冊商標分別隸屬該公司所有。最新規格以原廠通...
  • Página 48 將 DNS-312H 連接到網路上 A、首先,將電源供應器連接到 DNS-312H 後面板的接頭上,然後再將另一端連接到 插座中。電源 LED 亮起,表示正確的連接. B、將乙太網路線連接到 DNS-312H 後面的 LAN 埠和用於與 DNS-312H 連接的路由器 /交換器/集線器上可用的乙太網路埠中。LAN 埠的 LED 亮起,表示正確連接, (請使用直線).請確定本地區域網路工作正常. C、USB埠可以與USB印表機和USB硬碟相連。透過與USB印表機相連,DNS-312H就 可以成爲一台印表伺服器,而透過與USB硬碟相連,您則可以擴充硬碟的容量. C.連接印表機伺服器/ USB 硬碟 LAN 埠 的 USB 埠 請使用乙太網路線連接 DNS- 請將 USB 印表機電纜連接到 312H 和網路中的路由器/交 DNS-312H 的 USB 埠(作為印表...
  • Página 49 LED 指示燈的描述 LAN LED HDD-FULL 穩定發光: 與 LAN 埠相連 穩定發光: HD 完全滿載(100%) 閃爍:傳輸資料 閃爍: HD 將要滿載 ( 95% ) 熄滅: 沒有連接 熄滅: 正常情況 Power 穩定發光: 供電中 閃爍: 穩定發光: 已連接 USB 熄滅:斷電 硬碟 讀/寫 Flash/HDD 熄滅: 閃爍:接收資料 熄滅: 沒有連接 USB 硬碟沒有讀/寫 Flash/HDD...
  • Página 50 完成了這些步驟後,連接的網路應當類似於: 利用安裝精靈 輸入預設 IP DNS-312H 安裝好後,對於每台 PC,都需要對下列的項目進行設定: 輸入預設 IP 將執行 D-Link DNS-312H 的設備連接到網路上,並打開電源後,您就可以按照下面步 驟進行初始設定: 1. 打開瀏覽器。 2. 在地址欄中輸入系統預設 IP “192.168.0.101” 。 3. 單擊“Go” 繼續。...
  • Página 51 打開 web 瀏覽器,並在 URL 地址欄中輸入 “192.168.0.101”.然後按 下 Enter 鍵。 輸入預設使用者名稱。 在認證對話方塊中,請輸入預設使用者名稱 “admin,”密碼欄中不填,再單擊“OK.” 輸入使用者名稱 “admin”,密碼欄中留 爲空白。 單擊...
  • Página 52 安裝精靈(繼續) 安裝精靈會幫助您設定系統的基本設定。直到您在最後一頁中單擊了[Finish]按鈕,該 設定才會生效。 單擊“Run Wizard”按鈕開始。 單擊 Run Wizard 輸入系統資訊 1. 在“Server name:”欄中輸入伺服器名稱,以便可以透過搜索伺服器名稱從 Windows 或 Mac OS 處快速存取該系統的儲存設備。 2. 輸入新的密碼。如果沒有輸入,留爲空白,作爲預設值。 3. 單擊 “Next.” 單擊 Next...
  • Página 53 安裝精靈(繼續) 輸入網路連線資訊 因爲這是第一次設定系統,以下為預設的網路連線設定: IP: 192.168.0.101 子網路遮罩: 255.255.255.0 預設閘道:192.168.0.1 DNS 伺服器:空白 如有需要,您還可以對這些設定進行更改。 單擊 Next 如果在相同的網路環境中可以連結到 DHCP 伺服器,並且您希望保持原來的設定,則 在 “Get IP From” 下拉選單中,從”Manual” 更改為”DHCP” ,再單擊 Next. 設定時間設定 1. 從時區下拉功能表中選擇時區。 2. 選擇支援網路時間同步協定(NTP)或手動設定系統時間。 3. 單擊 “Next.”...
  • Página 54 安裝精靈(繼續) 單擊 Next 設定網路文件協定 1. 在此決定工作組群和 WINS 伺服器 IP。工作組應當是 0 至 14 個英文位元組。 2. 選擇 Mac OS 區。一個區在 AppleTalk 網路中就是一組邏輯分組設備。從下拉功能 表中選擇區段。 3. 從“code page”下拉功能表中選擇合適的編碼,以便讓沒有安裝有統一字元編碼標 準支援的用戶端能夠成功連線到系統。 4. 單擊 “Finish”,讓設定生效。 單擊 Finish...
  • Página 55 安裝完成! 完成設定 單擊 OK 在彈出的對話方塊中選擇“OK”按鈕。 顯示下面的視窗表示DNS-312H正在準備新的設定: 頁面會轉到Status頁面,您就可以檢查已設定好的設定。...
  • Página 56 友冠技術支援 台灣地區用戶可以透過我們的網站,電子郵件或電話與 友冠資訊技術支援人員聯絡。 支援服務時間從 週一到週五,上午8:30 a.m. 到 7:00 p.m Web: http://www.dlinktw.com.tw/ FAQ: http://www.dlinktw.com.tw/support.asp Email: [email protected] Phone: 0800-002-615 如果您是台灣地區以外的用戶,請參考使用手冊 中記載的D-Link 全球各地分公司的聯絡資訊 取得支援服務。 產品維修與保固相關資訊,請參考友冠資訊網頁說明: http://www.dlinktw.com.tw/suppQuick.asp...

Tabla de contenido