1. Manuales
  2. Marcas
  3. Powermatic Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. PM1250
  6. Manual de instrucciones de operación y piezas

Powermatic PM1250 Manual De Instrucciones De Operación Y Piezas

Sistema de filtración de aire electrostático
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Electrostatic Air Filtration System
Model PM1250
This product earned the ENERGY STAR
strict energy efficiency guidelines set by the US EPA. US
EPA does not endorse any manufacturer claims of
healthier indoor air from the use of this product.
The energy efficiency of this ENERGY STAR
model is measured based on a ratio between the model's
CADR for dust and the electrical energy it consumes, or
CADR/Watt.
Powermatic
427 New Sanford Road
LaVergne, Tennessee 37086
Ph.: 800-274-6848
www.powermatic.com
 
®
by meeting
 
qualified
®
 
 
Part No. M-1791331
Edition 5 08/2019
Copyright © 2018 Powermatic
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powermatic PM1250

  • Página 1   CADR for dust and the electrical energy it consumes, or CADR/Watt.   Powermatic 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Part No. M-1791331 Ph.: 800-274-6848 Edition 5 08/2019 www.powermatic.com Copyright © 2018 Powermatic...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Disconnect the filtration unit from the power purpose whatsoever. If used for other purposes, source (unplug) before servicing or changing Powermatic disclaims any real or implied filters. warranty and holds itself harmless from any injury that may result from that use.
  • Página 3 WARNING: Some dust, fumes and gases created by power sanding, sawing, grinding, drilling, welding and other construction activities contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: ...

  • Página 4: Tabla De Contenido

      3.0 About this manual This manual is provided by Powermatic covering the safe operation and maintenance procedures for the PM1250 Electrostatic Air Filtration System. This manual contains instructions on installation, safety precautions, general operating procedures, maintenance instructions and parts breakdown. Your machine has been designed and constructed to provide consistent, long-term operation if used in accordance with the instructions set forth in this document.

  • Página 5: Pm1250 Electrostatic Afs Specifications

    Appliance Manufacturers Method for Measuring Performance of Portable Household Electric Room Air Cleaners. In accordance with AHAM’s 2/3 rule, these numbers are applicable to a room of up to 680 sq. ft. for airborne particles. Powermatic always recommends using an appropriately sized dust collector in conjunction with our air filtration systems.

  • Página 6: Pm1250 Mounting Hole Pattern

    The specifications in this manual were current at time of publication, but because of our policy of continuous improvement, Powermatic reserves the right to change specifications at any time and without prior notice, without incurring obligations. 4.1 PM1250 mounting hole pattern Figure 4-1  ...

  • Página 7: Electrical Connections

    2. Grounded, cord-connected tools intended for use on a supply circuit having a nominal rating less than The PM1250 Electrostatic AFS is prewired for single 150 volts: phase, 120V power. It is provided with a plug designed for use on a circuit with a grounded outlet This tool is intended for use on a circuit that has an that looks like the one pictured in Figure 5-1.

  • Página 8: Unpacking

    Press and release Speed button until desired 6.0 Unpacking speed indicator is green. Press Timer button until desired timer indicator 6.1 Shipping contents is green. If Timer button is not pressed again for 3 seconds, the selected time indicator will flash Open shipping cartons and check that all parts are multiple times, then stay green.

  • Página 9: Anion Generator Maintenance

    9.2 Anion generator maintenance To remove filter: When filter life reaches programmed time (1000 Remove dust regularly from the anion generator (i.e. hours), red Reset indicator light will flash twice carbon brush) with the provided cleaning brush. See per second. Figure 9-1.
  • Página 10 Figure 8-1: Assembly Figure 8-2: Controls Figure 8-3: Remote control Figure 8-4: Filter replacement   1 0...

  • Página 11: Troubleshooting Pm1250 Electrostatic Afs

    10.0 Troubleshooting PM1250 Electrostatic AFS Table 4 Symptom Probable Cause Remedy* Machine will not start. No incoming power. Check plug connection. Cover improperly installed. Reinstall cover. If properly installed, red light will illuminate on control panel. Low voltage. Request voltage check from power company and correct low voltage condition.

  • Página 12: Replacement Parts

    Index No Part No Description Size 1 ....2211-J1000-01 ..Powermatic Logo ............. W100 x H36 mm ... 1 2 ....2101-J1000-01 ..Cover ......................1 3 ....2112-J1000-01 ..Cover Fastener ....................4 4 ....2203-J1000-01 ..Metal Ring ..................... 1 5 ....

  • Página 13: Pm1250 Electrostatic Afs - Exploded View

    11.1.2 PM1250 Electrostatic AFS – Exploded View   1 3...

  • Página 14: Electrical Connections For Pm1250

    12.0 Electrical connections for PM1250           1 4...

  • Página 15: Warranty And Service

    Powermatic sells through distributors only. The specifications listed in Powermatic printed materials and on the official Powermatic website are given as general information and are not binding. Powermatic reserves the right to effect at any time, without prior notice, those alterations to parts, fittings, and accessory equipment which they may deem necessary for any reason whatsoever.
  • Página 16     427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Phone: 800-274-6848 www.powermatic.com     1 6...

  • Página 17: Sistema De Filtración De Aire Electrostático

    CADR del modelo para polvo y la energía eléctrica que consume, o CADR / Watt. Powermatic 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 No. de pieza M-1791331 Tel: 800-274-6848 Edición 5 Agosto/2019 www.powermatic.com Copyright © 2018 Powermatic...

  • Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Si se usa para Mantenga los protectores y las cubiertas otros fines, Powermatic renuncia a cualquier colocados en todo momento cuando se use la garantía real o implícita y se exime de la máquina.
  • Página 19 ADVERTENCIA: La perforación, aserrado, lijado o mecanizado de productos de madera genera polvo de madera y otras sustancias conocidas por el Estado de California como causante de cáncer. Evitar la inhalación de polvo que se genera a partir de productos de madera o utilizar una mascarilla contra el polvo u otras medidas de seguridad para protección personal.

  • Página 20: Índice

    ¡De no cumplir con esto se pueden producir lesiones graves! Registre su producto usando la tarjeta de correo proporcionada, o regístrese en línea: http://www.powermatic.com/us/en/service-and-support/product-registration/ El sistema de filtración de aire electrostático PM1250 está certificado por CARB para cumplir con el límite federal de emisiones de ozono.

  • Página 21: Especificaciones Del Sistema De Filtración De Aire Electrostático Pm1250

    De acuerdo con la regla 2/3 de AHAM, estos números son aplicables a una habitación de hasta 680 pies cuadrados para partículas suspendidas en el aire. Powermatic siempre recomienda el uso de un colector de polvo del tamaño adecuado junto con nuestros sistemas de filtración de aire.

  • Página 22: Configuración De Agujeros De Montaje Pm1250

    Las especificaciones en este manual eran las actuales en el momento de la publicación, pero debido a nuestra política de mejora continua, Powermatic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones.

  • Página 23: Conexiones Eléctricas

    Figura 5-1. la Figura 5-1. Se recomienda conectar la PM1250 a un circuito ENCHUFE DE TRES CLAVIJAS especial de 21 A con un disyuntor o un fusible. Si se usan fusibles, deben ser de retardo marcados con un “D”.

  • Página 24: Desembalaje

    Oprima el botón de encendido para arrancar la 6.0 Desembalaje unidad. La luz indicadora de velocidad brilla 6.1 Contenido de envío verde, selecciona velocidad predeterminada. Abra las cajas de cartón de envío y compruebe que Oprima y suelte el botón Velocidad hasta que todas las piezas estén intactas.

  • Página 25: Mantenimiento Del Generador De Aniones

    Limpie el filtro después de cada 1000 horas de Enchufe la unidad. Destellará la luz indicadora operación, o con más frecuencia si es necesario. roja de Reajuste. La unidad está programada para alertar al usuario Oprima sin soltar el botón de alimentación después de 1000 horas;...
  • Página 26 Figura 8-1: Armado Indicadores LED Reajuste Enc/Apa Temporizador Velocidad Encendido Figura 8-2: Controles Encendido/Apagado Velocidad (Intermedia, Alta, Baja) Temporizador (1H, 2H, 4H, 8H) Figure 8-3: Control remoto Figure 8-4: Reemplazo del filtro...

  • Página 27: Resolución De Problemas Del Sistema De Filtración De Aire Electrostático Pm1250

    Cordón de alimentación dañado. Reemplace el cordón. Funcionamiento defectuoso del botón Póngase en contacto con el departamento de control o PCBA. de servicio al cliente de Powermatic. Vibraciones Afloje las piezas, las perillas o los Inspeccione y apriete según sea necesario. excesivas sujetadores del bastidor.

  • Página 28: Piezas De Repuesto

    Se pueden encontrar piezas no propietarias, como sujetadores, en ferreterías, o se pueden pedir a Powermatic. Algunas piezas se muestran como referencia solamente, y tal vez no estén disponibles individualmente.

  • Página 29: Sistema De Filtro De Aire Electrostático Pm1250 - Vista Desarrollada

    11.1.2 Sistema de filtro de aire electrostático PM1250 – Vista desarrollada...

  • Página 30: Conexiones Eléctricas Para La Pm1250

    12.0 Conexiones eléctricas para la PM1250...

  • Página 31: Garantía Y Servicio

    Estados Unidos. Para obtener el nombre de un centro de servicio autorizado en su área, llame al 1-800-274-6846 o use el localizador de centros de servicio en el sitio web de Powermatic. Información adicional Powermatic está...
  • Página 32 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Teléfono: 800-274-6848 www.powermatic.com...
  • Página 33 CADR (taux de sortie d´air propre) du modèle et l´énergie électrique qu´il consomme, ou CADR/Watt. Powermatic 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Pièce no M-1791331 Tél. : 800-274-6848 5e édition 08/2019 www.powermatic.com Tous droits réservés © 2018 Powermatic...

  • Página 34: Directives Importantes Sur Les Mesures De Sécurité

    S'il immédiatement lorsque l'entretien terminé. est utilisé à d'autres fins, Powermatic renonce à toute garantie réelle ou implicite Vérifier s'il y a des pièces endommagées. et se dégage de toute responsabilité en cas Avant d'utiliser la machine, une protection ou de blessure résultant de cette utilisation.
  • Página 35 AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous AVERTISSEMENT: Forage, sciage, ponçage exposer à produits chimiques, ou usinage de produits du bois génère de la compris nickel qui est connu par l'État de poussière de bois et d'autres substances connues Californie pour causer le cancer et le plomb qui pour l'État de Californie pour causer le cancer.
  • Página 36 Le non-respect des directives peut provoquer des blessures graves! Enregistrer votre produit en utilisant la carte postale fournie, ou s'inscrire en ligne : http://www.powermatic.com/ us/en/service-and-support/product-registration/ Le système de filtration d'air électrostatique PM1250 est certifié CARB pour se conformer à la limite fédérale d'émissions d'ozone. 4 ...

  • Página 37: Caractéristiques Du Sfa Électrostatique Pm1250

    Conformément à la règle 2/3 d'AHAM, ces chiffres s'appliquent à une pièce de jusqu'à 680 pi2 pour les particules en suspension dans l'air. Powermatic recommande toujours d'utiliser un collecteur de poussière de taille appropriée en conjonction avec nos systèmes de filtration d'air.

  • Página 38: Disposition Des Trous De Fixation Pm1250

    Les spécifications dans ce manuel étaient en vigueur au moment de la publication, mais en raison de notre politique d'amélioration continue, Powermatic se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment, et ce sans préavis et sans obligation de sa part.

  • Página 39: Connexions Électriques

    Figure 5-1. Figure 5-1. FICHE À TROIS BROCHES Il est recommandé que le PM1250 soit connecté à un circuit spécialisé de 10 ampères avec un disjoncteur ou un fusible. Avec des fusibles, ces derniers doivent être à fusion lente et marqués «...

  • Página 40: Déballage

    6.0 Déballage 8.2 Procédure de base Voir la Figure 8-2. 6.1 Contenu de l'expédition Brancher l'appareil. Le voyant lumineux on/off Ouvrir les cartons d'expédition et vérifier que (marche/arrêt) s'allume en rouge en mode veille. toutes les pièces sont intactes. Signaler tout dommage ou pièce manquante à...

  • Página 41: Entretien Du Générateur D'anions

    Brancher l'appareil. Le voyant rouge Reset Nettoyer le filtre toutes les 1000 heures de (réinitialisation) clignotera. fonctionnement, ou plus fréquemment si cela est Appuyer sur le bouton Power (Mise sous nécessaire. L'appareil programmé pour tension) pendant 5 secondes jusqu'à ce que le alerter l'utilisateur au bout de 1000 heures;...
  • Página 42 Figure 8-1 : Assemblage Voyants DEL Réinitialiser Marche/Arrêt Vitesse Alimentation Minuterie Figure 8-2 : Contrôles Alimentation marche/arrêt Vitesse (Moyenne, Rapide, Lente) Minuterie (1H, 2H, 4H, 8H) Figure 8-3: Figure 8-4: Remplacement du filtre Télécommande...

  • Página 43: Dépannage Du Sfa Électrostatique Pm1250

    10.0 Dépannage du SFA électrostatique PM1250 Tableau 4 Symptôme Cause possible Solution* La machine ne Aucun courant entrant. Vérifier les branchements des prises. démarre pas. Le couvercle est mal installé. Réinstaller le couvercle. S'il est installé correctement, le voyant rouge s'allume sur le panneau de commande.

  • Página 44: Pièces De Rechange

    31 ....3130-05010-01 ..Vis à métaux cruciforme à tête cylindrique à dépouille et rondelle de blocage* M5x10 ......................6 33 ....4230-J1000-11 ..Étiquette I.D., PM1250 (non illustrée) ............1 34 ....4230-J1000-13 ..Étiquette d'avertissement, PM1250 (non illustrée) ........1 35 ....

  • Página 45: Sfa Électrostatique Pm1250 - Liste De Pieces

    11.1.2 SFA électrostatique PM1250 – Liste de pieces 12  13 ...

  • Página 46: Connexions Électriques Pour Pm1250

    12.0 Connexions électriques pour PM1250 14  14 ...

  • Página 47: Garantie Et Entretien

    Powermatic vend uniquement par l'intermédiaire de distributeurs. Les spécifications énumérées dans le matériel imprimé de Powermatic et sur le site Web officiel de Powermatic sont à titre indicatif et ne sont pas contractuelles. Powermatic se réserve le droit d'apporter ces modifications aux pièces, aux raccords et aux accessoires à tout moment, sans préavis, s'ils sont considérés comme nécessaires pour quelque raison que ce soit.
  • Página 48 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Téléphone : 800-274-6848 www.powermatic.com...

Este manual también es adecuado para:

M-1791331

Tabla de contenido