Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Installation Guide
Wireless N /Wired PTZ H.264
Network Camera
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link Network Camera.
DCS-5605/5635
Quick Installation Guide
Руководство по быстрой установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
Documentation also available on CD
and via the D-Link Website
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DCS-5605
Resumen de contenidos para D-Link DCS-5605
- Página 1 Quick Installation Guide Wireless N /Wired PTZ H.264 Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-5605/5635 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南...
-
Página 2: Installation Steps
Installation Steps DCS-5605/5635 Quick Installation Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-5605/5635 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD include in this package or from the D-Link support website. -
Página 3: Hardware Overview
Option of using on external Press and hold this button for microphone by plugging it into 5 seconds to reset the camera connect to WPS the microphone connector router Front Panel wPS/ LINK LED BUILT-IN POwEr LED MICrOPHONE D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide... -
Página 4: Hardware Installation
Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet. Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide... - Página 5 4. Configuration with Wizard Insert the DCS-5605/5635 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > run. Type D:\DCS5605_5635.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive.
- Página 6 Configuration with Wizard Viewing Camera via web Browser Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link"...
-
Página 7: Technical Support
Technical Support Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: [email protected] India: Tel: 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) +91-832-2885700 (GSM, CDMA & Others) Web: www.dlink.co.in... - Página 8 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Israel: Magshimim 20, Petach Tikva 49348 Main Tel: 972-3-9215173 Customer Support Tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: Tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 Monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
- Página 9 NOTES...
-
Página 10: Комплект Поставки
Руководство по быстрой установке камеры DCS-5605/5635 Руководство по установке содержит основные инструкции по установке IP-камеры DCS-5605/5635 в сети. За дополнительной информацией по установке камеры, пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователя на CD-диске, входящем в комплект поставки, или на сайте технической поддержки D-Link. -
Página 11: Обзор Устройства
Использование внешнего маршуртизатору в микрофона путем Нажмите и удерживайте режиме WPS подключения его к разъему кнопку в течение 5 секунд для сброса камеры к заводским настройкам Передняя панель Индикатор Встроенный Индикатор POWER WPS/ LINK микрофон D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide... -
Página 12: Установка Устройства
Подключите камеру к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet. Подключите входящий в комплект поставки кабель питания к разъему питания. Внимание: После включения питания индикатор загорится красным. После получения устройством IP-адреса и доступа индикатор загорится зеленым. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide... - Página 13 IP-адрес, если камера при каждом запуске использует один и тот же IP-адрес. Нажмите Next (Далее) для перехода на следующую страницу. Подождите некоторое время для подтверждения настроек и нажмите Restart (Перезапуск) для сохранения настроек и перезагрузите камеру. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 14 Настройка с помощью Мастера установки Просмотр камеры через Web-браузер Нажмите иконку утилиты установки D-Link Setup Wizard SE в меню Start Windows. Start (Пуск) > D-Link > Setup Wizard SE Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" (Соединение) для доступа к Web-настройкам. Мастер установки автоматически открывает...
-
Página 15: Техническая Поддержка
техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 техническая поддержка через Интернет... -
Página 16: Pasos De Instalación
DCS-5605/5635 Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara IP DCS-5605/5635 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del Usuario que está disponible en el CD incluido en este paquete o en el sitio Web de soporte D-Link. -
Página 17: Vista De Hardware
WPS conector de micrófono 5 segundos para resetear la cámara Panel Frontal LED indicador Micrófono LED indicador de de LINK/wPS Incluido Energía Eléctrica D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide... -
Página 18: Instalación De Hardware
Conecte el cable de poder incluido en la cámara a una toma de corriente Nota: Una vez que se establece la energía, el LED se tornará rojo. Cuando el dispositivo obtiene una dirección IP y es accesible, el LED se tornará de color verde. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide... - Página 19 Configuración con el Asistente 4. Configuración con el Asistente Inserte el CD de DCS-5605/5635 en el lector de CD-ROM para comenzar la instalación. Si la función de ejecución automática en el equipo está deshabilitada, o si el ejecutable de D-Link no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio> Ejecutar. Digite D:\ DCS5605_5635.exe, donde “D:”...
-
Página 20: Ver La Cámara Vía Navegador Web
Configuración con el Asistente Ver la cámara vía Navegador web Haga clic en el ícono Asistente de Configuración D-Link que se ha creado en el Menú de Inicio de Windows. Inicio > D-Link > Asistente de configuración D-Link Seleccione la cámara y haga clic en el botón etiquetado como “Link”... -
Página 21: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO... -
Página 22: Conteúdo Da Embalagem
Esse guia de instalação descrimina as instruções básicas para a instalação das câmeras de rede DCS-5605/5635. Para informações adicionais sobre como utilizar sua câmera, por favor consulte o Manual que está disponível no CD que acompanha a embalagem do produto, ou acesse nosso a área de suporte em nosso website. -
Página 23: Painel Traseiro
DE ENErGIa conectar a um Opção de utilizar um microfone botão por 5 segundos roteador WPS 12V DC externo para resetar a câmera as configurações originais. Painel Frontal wPS/ LINK LED MICrOFONE POwEr LED EMBUTIDO D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide... -
Página 24: Instalação Do Hardware
Conecte a câmera em seu switch ou roteador via cabo Ethernet Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica. Nota: Quando o equipamento iniciar, o Led ficará vermelho. Quando o dispositivo obtiver um endereço IP e estiver acessível, o Led se tornará verde. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide... - Página 25 Configuração através do assistente (Wizard) 4. Configuração através do assistente (Wizard) Insira o CD da DCS-5605/5635 dentro do CD-Rom de seu computador para iniciar a instalação. Se o Autorun estiver desabilitado em seu computador, ou se o D-Link Launcher falhar para iniciar automaticamente, clique Start > Run. Digite D:\ DCS5605_5635.exe, onde D: representa a letra do drive de seu CD-Rom.
- Página 26 Configuração através do assistente (Wizard) Viewing Camera via web Browser Clique na ícone D-Link Setup Wizard SE que foi criado no menu iniciar de seu Windows. Iniciar > D-Link > Setup Wizard SE Selecione a câmera e clique no botão "Link" para acessar a configuração web.
-
Página 27: Suporte Técnico
Suporte Técnico Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte... - Página 28 本快速安裝說明手冊將導引您將DCS-5605/5635 安裝連線至您的網路。相關進階攝影機 使用設定,敬請參考隨產品內附光碟中的產品使用手冊或至D-Link 技術服務網站下載。 安裝步驟 1. 確認產品包裝配件清單 2. 硬體檢視 3. 硬體安裝 4. 透過設定精靈進行組態設定 1.包裝配件清單 ƒ DCS-5605/5635 網路攝影機 ƒ 光碟內含軟體與操作手冊 ƒ CAT5 乙太網路線 ƒ 電源供應器 ƒ 快速安裝說手冊 ƒ A/V 影音傳輸線 ƒ 壁掛支架 ƒ 壁掛螺絲 假如有缺少任何配件敬請與您購買的經銷商聯繫。 中 文 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 29 MICrO SD 網路介面 I/O介面 影音輸出 將標準的Micro SD 記 可將設備連接至有 I/O介面可安裝額外 透過影音傳輸線可將攝影機影 憶卡插入此插槽可作 線網路 的感影與告警設備 音直接傳送至電視或DVR 為影像的儲存 直流電源插孔 外接麥克風介面 重置按鍵 WPS按鍵可以具 12V DC 可外接高靈敏的收音麥克風 按鍵此按鍵5秒鐘設備將回復 備同樣功能之寬 原廠預設值 頻路由器進行快 速安全無線連線 中 正面 文 WPS/連線 內建式麥克風 電源指示燈號 指示燈號 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 30 硬體安裝 3. 硬體安裝 基本連線設定 透過網路線將網路攝影機連接至您網路的網路交換器或寬頻路由器。 再將電源供應器DC直流端連接至設備電源插孔,並將電源供應器連接至供電插座。 中 文 備註：電源正常連線後，指示燈號將會先顯示紅色燈號。當設備完成系統開啟並正確取 得IP位址，指示燈號將會轉換為顯示綠色燈號。 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 31 透過設定精靈進行組態設定 4. 透過設定精靈進行組態設定 將DCS-5605/5635 光碟放入您電腦的光碟機開始進行安裝程序。假如您電腦的自動啟用 功能是關閉的，或無法正常啟用自動啟用程式，請點選您電腦的 開始>執行 。輸入 D:\ DCS5605_5635.exe(當您光碟機預設磁碟名稱為”D”。 點選”Installation Wizard”開始進行安裝程序。 安裝設定精靈程式並請開始執行程式。 設定精靈將會顯示您網路攝影機的MAC位址與IP位址。 假如在您的網路具備DHCP 伺服器，您的網路攝影機將 會取得由DHCP伺服器所派發的IP位址。假如您的網路不 具備DHCP 伺服器，網路攝影機將會使用預設的IP位址 192.168.0.20。 點選”Wizard”開始進行設定。 輸入管理者的帳號與密碼。當您第一次登入時，預設的 中 管理者帳號為”admin”，密碼欄位不需輸入。 文 點選下一步,繼續下一個步驟。 當您選擇DHCP，您的網路攝影機每次重新啟動將由 DHCP 伺服器重新派發IP位址。當您選擇Static IP，您可 以將網路攝影機設定一組固定的IP位址。 點選下一步,繼續下一個步驟。 請確認您的相關設定並按下Restart 儲存您的設定並將攝影 機重新開機。 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 32 透過設定精靈進行組態設定 經由電腦網頁瀏覽器檢視網路攝影機即時影像 從電腦系統中的”所有程式”選擇開啟D-Link Setup Wizard SE 程式。 開始> D-Link > Setup Wizard SE 使用滑鼠選擇您要開啟的攝影機，然後點選程式左側標 示”Link”的按鍵，將可開啟網路攝影機的管理與即時 監看網頁。 設定精靈將會自動開啟您的網頁瀏覽器並透過攝影機的 IP位址進入網路攝影機的管理與即時監看網頁。 輸入預設的管理者帳號”admin”,預設密碼欄位不需輸入。 點選”確認”然後繼續 中 經由上述的安裝步驟說明您將可以透過網頁檢視您網路 攝影機的即時影像。您可以依據喜好選擇觀看的影像品 文 質或進行攝影機的操作與設定。相關進階網路攝影機的 操作說明，敬請參考光碟內的產品操作說明或可至D-Link 網站下載產品操作手冊。 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 33 技術支援資訊 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 34 DCS-5605/5635 Petunjuk pemasangan ini menyediakan perintah-perintah dasar untuk memasang kamera jaringan DCS-5605/5635 ke jaringan anda. Untuk informasi tambahan mengenai bagaimana cara menggunakan kamera, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang tersedia di CD yang termasuk dalam paket penjualan atau ambil dari website dukungan teknis D-Link.
- Página 35 Opsi untuk menggunakan Tekan dan tahan tombol ini anda untuk mikrofon eksternal dengan selama 5 detik untuk me-reset terhubung ke menghubungkannya ke kamera router WPS konektor mikrofon Panel Depan Lampu LED Mikrofon Lampu LED POwEr wPS/LINK Internal D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 36 Hubungkan kabel power yang disediakan dari kamera ke colokan listrik. Catatan : Ketika power dihubungkan, lampu LED akan menyala merah. Ketika perangkat mendapatkan sebuah alamat IP dan siap untuk diakses, lampu LED akan berubah menjadi hijau. D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 37 4. Konfigurasi dengan Wizard Masukkan CD DCS-5605/5635 anda ke CD-ROM komputer anda untuk memulai pemasangan. Jika fungsi Autorun pada komputer anda tidak aktif, atau D-Link Launcher gagal untuk jalan secara otomatis, klik Start > run. Ketik D:\DCS5605_5635.exe, dimana D: melambangkan huruf drive CD-ROM anda.
- Página 38 Konfigurasi dengan Wizard Melihat kamera melalui browser Web Klik ikon D-Link Setup Wizard SE yang ada pada Windows Start Menu anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Pilih kamera dan klik tombol dengan label “Link” untuk mengakses ke konfigurasi berbasiskan web.
- Página 39 Technical Support Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id D-Link DCS-5605/5635 Quick Installation Guide...
- Página 40 Ver.1.00(I) 2010/02/11 6ICS5635Q.01G...