Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AL
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit
Moduli i relesë tension i lartë
Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
BG
Ðåëååí ìîäóë âèñîêî íàïðåæåíèå
CZ
Popis produktu / Instalaèní manuál
Modul s vysokonapì˝ovým relé
D
Produktbeschreibung / Montageanleitung
2 Zonen Relaismodul Netzspannung
DK
Produktbeskrivelse / Installationsmanual
Højspændingsrelæmodul
E
Descripción del Producto / Manual de Instalación
Módulo relé de alta tensión
Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised
EST
Kõrgepingeline relee moodul
F
Description de produit / Manuel d'installation
Module de relais haute tension
Tuotekuvaus / Asennusohjeet
FIN
Korgeajännitteinen relemoduuli
GB
Product description / Installation manual
2 Zone relay module high voltage
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçò
GR
Äïìïóôïé÷åßï ñåëÝ õøçëÞò ôÜóçò
H
Termékleírás / Telepítési kézikönyv
Nagyfeszültségû relémodul
HR
Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
Relejni modul − visoki napon
I
Descrizione prodotto / Manuale di installazione
Modulo relé alta tensione
LT
Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcija
Aukðtos átampos relinis modulis
LV
Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumi
Augsta sprieguma releja modulis
N
Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
Høyspenningsrelémodul
NL
Productomschrijving / Installatiehandleiding
Relaismodule, hoogspanning
P
Descrição de Produto / Manual de Instalação
Módulo de relé de alta tensão
PL
Opis produktu / Instrukcja instalacji
Przekaˇnik wysokiego napiêcia
RO
Prospecte / Manual de Instalara
Modul cu relee − tensiune ridicatã
Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå
RUS
Ìîäóëü ðåëå âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ
S
Produkt beskrivning / Installation manual
Relämodul högspänning
Opis proizvoda / Instalacijski priručnik
SCG
Relejni modul − visoki napon
Opis izdelka / Priročnik za monta o
SLO
Visokonapetostni modul releja
TR
Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu
Röle modülü yüksek gerilim
ST − FIR / PRM1 / deh
610−4.998.153.981
1 / 32
RMH 0002 A
4.998.137.274
A2 / 07.06.2005
RMH 0002 A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch RMH 0002 A
Resumen de contenidos para Bosch RMH 0002 A
- Página 1 Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit RMH 0002 A Moduli i relesë tension i lartë 4.998.137.274 Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ Ðåëååí ìîäóë âèñîêî íàïðåæåíèå Popis produktu / Instalaèní manuál Modul s vysokonapì˝ovým relé Produktbeschreibung / Montageanleitung...
- Página 2 RMH 0002 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A 610−4.998.153.981 / A2 2 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Página 3 RMH 0002 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A 610−4.998.153.981 / A2 3 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Página 5 Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà RMH 0002 A 4.998.137.274 Áúëãàðñêè Ôóíêöèîíàëíî îïèñàíèå d 2 âåðèãè ðåëååí ìîäóë ñ C ôîðìà ñ îáðàòíà âðúçêà. d Âñåêè èçõîä å ñíàáäåí ñ íîðìàëíî îòâîðåí (NO) è íîðìàëíî çàòâîðåí (NC) êîíòàêò. d Èçõîäèòå íå ñà íàáëþäàâàíè! Åëåêòðè÷åñêà...
-
Página 9: Descripción De Producto Rmh 0002 A
Descripción de producto RMH 0002 A 4.998.137.274 Español Descripción de las funciones d Módulo de relé, forma C de 2 circuitos con realimentación. Cada salida está equipada con un contacto normalmente abierto (NO) y un contacto normalmente cerrado(NC). ¡No se supervisan las salidas! -
Página 14: Ôå÷Íéêýò Ðñïäéáãñáöýò
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò RMH 0002 A 4.998.137.274 ÅëëçíéêÜ ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáò d Äïìïóôïé÷åßï ñåëÝ ìïñöÞò C äýï êõêëùìÜôùí ìå áíÜäñáóç. ÊÜèå Ýîïäïò äéáèÝôåé êáíïíéêÜ áíïéêôÞ (NO) êáé êáíïíéêÜ êëåéóôÞ (NC) åðáöÞ. Ïé Ýîïäïé äåí åðïðôåýïíôáé! Êáëùäßùóç 10 11 12 ÈÝóç. ÓÞìáíóç Óýíäåóç... - Página 25 Îïèñàíèå èçäåëèÿ RMH 0002 A 4.998.137.274 Ðóññêèé Îïèñàíèå ïðèíöèïà äåéñòâèÿ d 2−õ êîíòóðíûé ðåëåéíûé ìîäóëü ñ êîíòàêòàìè òèïà Ñ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ. Êàæäûé âûõîä îñíàùåí íîðìàëüíî îòêðûòûì (NO) è íîðìàëüíî çàêðûòûì (NC) êîíòàêòîì. Âûõîäû íå êîíòðîëèðóþòñÿ! Ïîäêëþ÷åíèÿ 10 11 12 Ïîç.
- Página 30 RMH 0002 A 4.998.137.274 610−4.998.153.981 / A2 30 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Página 31 RMH 0002 A 4.998.137.274 610−4.998.153.981 / A2 31 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...