Tabla de contenido
Comprobar la estanquidad en el lado de
salida de la válvula de bypass VBY..I
≤ 1,5 x p
N
2
u max
6
0
Comprobar la estanquidad en el lado
6
6
de salida de la válvula de gas de
encendido VBY..R
▷ Para poder comprobar la estanquidad en el lado
de salida de VBY, cerrar la tubería del gas de
encendido lo más cerca posible aguas abajo
de VBY.
6
bypass- eller
eller tenn-
eller tænd-
de bypass ou
of aansteek-
vanne de
bypass or
Zündgasventil
κα ψης ή τη
bypass o la
ściowy lub
zapalovací
válvula de
газовый кла-
de gás piloto.
gasventilen.
gasklep
by-pass ou la
pilot gas
öffnen.
gassventilen.
tändgasven-
βαλβίδα αερίου
valvola del
zawór gazu
plynový
gas de
пан запальной
valve.
tilen.
openen.
vanne pilote.
gas pilota.
ανάφλεξης.
zapłonowego.
Puesta en funcionamiento
encendido.
ventil.
горелки.
Ajustar el caudal
5
Abrir la
Откройте
Ανοίξτε τη
Aprire la
Otworzyć
Otevřít ob-
40
válvula de
Åpne bypass-
Öppna
Ouvrir la
Abrir a válvula
Bypass-klep
Open the
байпасный
Bypass- oder
Åbn bypass-
βαλβίδα παρά-
valvola di
zawór obej-
30
tokový nebo
bypass o la
клапан или
eller tenn-
bypass- eller
de bypass ou
of aansteek-
Zündgasventil
vanne de
bypass or
eller tænd-
bypass o la
κα ψης ή τη
ściowy lub
zapalovací
20
válvula de
газовый кла-
de gás piloto.
by-pass ou la
gasklep
gassventilen.
gasventilen.
öffnen.
tändgasven-
pilot gas
valvola del
βαλβίδα αερίου
zawór gazu
plynový
gas de
пан запальной
valve.
vanne pilote.
openen.
tilen.
gas pilota.
ανάφλεξης.
zapłonowego.
encendido.
ventil.
горелки.
10
8
6
5
4
3
2
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
VBY 8..D
▷ El caudal se puede ajustar girando el ajuste de
▷ Ajustar el caudal solo en el intervalo marcado, ya
VBY 8..05
▷ El caudal es conducido a través de una tobera
E-4
VBY 8..05
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
1
2
1
0,8
0,5
0,3
0,2
1
0,1
0,01
0,02
0,03
0,06
2
0,003
0,006
0,01
0,02
0,05
3
0,006
0,01
0,02
0,06
1
0,2
0,4
1
2
= gas natural (ρ = 0,80 kg/m
= propano (ρ = 2,01 kg/m
= aire (ρ = 1,29 kg/m
3
)
caudal (hexágono interior 4 mm) un ¼ de vuelta.
que de lo contrario no se alcanzará la cantidad
de gas deseada.
de 0,5 mm (0,02 ") y de esta manera tiene una
curva característica de caudal fija. El reajuste
no es posible.
VBY 8..D
0,1
0,2 0,3
0,5
1
2
3
4
0,1
0,2 0,3
0,5
1
2
0,1
0,2
0,5
1
2
3
Q
[m
3
/h]
n
3
5
8
10
20
40 60
100
Q
[SCFH]
n
3
)
3
)
+
-
Tabla de contenido
