Página 1
PARROT RKi8400 Quick start guide Guide d’utilisation rapide Guía de instalación rápida Bedienungsanleitung Guida all’uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...
Página 3
Parrot RKi8400 Diagrams........... p.06 English..........p.11 Français..........p.19 Español..........p.27 Deutsch..........p.35 Italiano..........p.43 Nederlands ........p.51 Português ........p.59 Technical Specification....p.66 General Information......p.70 www.parrot.com...
Página 5
(marcapasos, tarjetas de crédito, relojes mecánicos…). Para evitar estos efectos, le recomendamos Aviso : O Parrot RKi8400 possui ímanes de tipo NdFeB que guardar el frontal en su estuche cuando no utiliza el Parrot podem danificar objectos com sensibilidade a campos magnéti- RKi8400.
Página 7
Make sure you do not cut the cables while sliding the car stereo support. Assurez-vous de ne pas sectionner les câ- bles en remettant en place le support de l’autoradio. Asegúrese de que no corta los cables al colocar la carcasa de la radio. Achten Sie darauf, die Kabel nicht zu durchtrennen, wenn Sie die Fassung des Autoradios zurück an Ihren Platz bringen.
Página 8
- Installing the fitting screw - Installer la vis de calage - Instalar el tornillo de fijación - Anbringen der Feinstellschraube - Installare la vite di chiusura - Installeer de stelschroef - Colocar o parafuso de fixação - Removing the faceplate - Enlever la façade amovible - Quitar el frontal amovible SOUR...
Página 9
SOURCE PQRS WXYZ - Pairing your phone - Appairage de votre téléphone - Enlace con su teléfono - Inbetriebnahme Ihres Telefons - Associazione del telefono - Koppeling van uw telefoon - Activação do seu telefone...
ISO para que el Parrot RKi8400 se adapte a los Utilizar el modo Música..........conectores específicos de su vehículo. 5. Compare el conector de la antena del Parrot RKi8400 con el de su vehículo. Si necesita utilizar un adaptador de antena, póngase en contacto con un profesional del...
« Adiós » debe aparecer en la pantalla. autorradio. Una vez los imanes del frontal y del autorradio - Si es el caso, la instalación de su Parrot RKi8400 está en contacto, pulse el lado derecho. correcta: vaya directamente al paso 7.
RKi8400, la conexión entre ambos equipos será automática cada vez que entre en su vehículo. Enlazar y conectar un teléfono • Puede vincular hasta 10 aparatos al Parrot RKi8400. Si con el Parrot RKi8400 intenta vincular un undécimo teléfono, aparecerá el mensaje “memoria llena”...
Teléfono. seleccionada. 2. Marque el número de teléfono del contacto que • Una ventana emergente aparece en la pantalla del Parrot desea llamar directamente desde su teléfono o bien RKi8400 para indicarle la recepción de una llamada desde el teclado numérico del Parrot RKi8400.
1. Pulse el botón verde para iniciar el proceso de llamada entrante. reconocimiento de voz. > El Parrot RKi8400 le pedirá el nombre del contacto a Para utilizar las palabras mágicas, hay que activar las pala- quien desea llamar. bras mágicas. Para hacer esto: 2.
Parrot RKi8400. de un archivo de música. • Conecte el iPod / iPhone al Parrot RKi8400 utilizando el Visualización de las fundas : Si ninguna imagen se cable para iPod que se encuentra detrás del frontal y pulse...
Bluetooth que tiene el perfil A2DP. Parar la lectura de la canción durante un Si el lector de audio ya está vinculado al Parrot RKi8400: momento / Reproducirla 1. Para ello, pulse la rueda y seleccione Preferencias >...
Technical specification General / General / Generalidades / Algemeen / Generali 12V DC (11V-16V) Test vol- Power Supply / Alimentation / Alimentación / Spannungsversorgung / Alimentazione / tage 14.4V, negative ground Stroomvoorziening / Alimentação Maximum output power / Puissance de sortie maximale / Potencia de salida máxima / Max. 50 W x 4 channels Ausgangsleistung / Potenza di uscita massima / Maximumuitgangsvermogen / Potência nominal máx.
Página 67
Front panel line output voltage / tension de sortie façade / Tensión de salida de línea del frontal / 170mV RMS Frontplattenleitung – Ausgangsspannung / Tensione di uscita di linea del frontalino / Spanning lijnuitgang (THD 10%, 1kHz) voorpaneel / Tensão de saída de linha do painel frontal Front panel line input voltage / Tension d’entrée façade / Tensión de entrada de línea del frontal / Front- 620mV RMS plattenleitung –...
Se consideran autorizado del producto, un producto residuos domésticos. Para evitar los correctas en el momento de enviar la de una marca diferente. Parrot no es posibles daños al medio ambiente o publicación a imprenta. Este manual responsable del almacenamiento de a la salud humana que representa la se ha redactado con el máximo cui-...
Página 76
SIG, Inc. y toda utilización de estos estándares de Apple. de datos que se produzcan como últimos por Parrot S.A se hace con Technología de compresión de audío consecuencia directa o indirecta del una licencia.