Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisaude LP 50
Resumen de contenidos para Fisaude LP 50
- Página 1 IDL01240 ESPAÑOL Laserterapia Art. 5A-1000 0476 REV. DATA 29/03/2006...
- Página 2 IDL01240 [10] [11] 2 / 34...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Mantenimiento Limpieza ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO Visualización de anomalías ESPECIFICACIONES Y DATOS TECNICOS Especificaciones: Datos técnicos LP 50: • Condiciones ambientales para el uso • Condiciones ambientales para el transporte y el almacenamiento Potencia absorbida por LP50 con alimentador: •... -
Página 4: Informacion Preliminar
El equipo funciona autónomamente sin necesitar dispositivos accesorios. Al encenderse la unidad láser LP 50, el usuario deberá introducir un código PIN (véase pág. 12) para poder acceder a todas las funciones del equipo. El código secreto sirve para evitar que personal no autorizado pueda activar accidentalmente el rayo láser. -
Página 5: Modalidad De Generación Del Impulso Láser Y Control De La Potencia Emitida
µC. La potencia emitida por el diodo láser es controlada en parte por la electrónica integrada en la unidad LP 50. Un comparador de alta velocidad, integrado en el equipo, detecta y bloquea la emisión del diodo láser en el caso de que la potencia de pico supere el límite predefinido. -
Página 6: Advertencias
IDL01240 INFORMACION PRELIMINAR Advertencias El operador deberá leer atentamente las instrucciones contenidas en este manual antes de utilizar el equipo. Antes de someter a un paciente a tratamiento, el operador deberá conocer los modos de empleo del equipo y sus indicaciones y contraindicaciones terapéuticas. El operador deberá... -
Página 7: Instalación
Ajuste de la pulsera Con el equipo LP 50 se suministra una pulsera [D], cuya longitud puede ajustarse durante la instalación tal y como se indica a continuación. 1. Pasar la pulsera por el gancho [11] colocado en la parte posterior del equipo LP 50. -
Página 8: Instalación Mecánica
IDL01240 INFORMACION PRELIMINAR Instalación mecánica • Enchufar el conector del dispositivo de detección de abertura puerta en la toma del equipo LP 50 (Fig.2). Fig.2 ATENCION: utilizar exclusivamente el dispositivo de bloqueo puerta ya conectado al alimentador que se incluye con el equipo LP 50 (Fig. -
Página 9: Información General
No mirar NUNCA en el interior de la abertura láser [10] cuando el equipo está encendido. No dirigir el rayo láser hacia superficies reflectantes. ATENCION: El láser LP 50 deberá utilizarse sin contacto sólo y exclusivamente cuando la piel del paciente no está intacta (Ej.:heridas). ATENCIÓN: El uso de accesorios, transductores y cables diferentes a los especificados en el catálogo Emildue,... -
Página 10: Indicaciones Y Contraindicaciones
IDL01240 INFORMACION PRELIMINAR Indicaciones y contraindicaciones A continuación se citan algunas de las indicaciones y contraindicaciones terapéuticas. Para más información consúltese la bibliografía específica. Indicaciones para terapia con contacto: − Traumatología deportiva − Neuralgias − Gonalgia − Reumatismos Indicaciones para terapia sin contacto: −... -
Página 11: Funcionamiento De Base
(véase pág. 2). Código PIN. Para poder acceder a las funciones de la unidad láser LP 50 el operador deberá introducir un código PIN. [1],[2] Pulsadores multifunción. La función de estos pulsadores varía según el programa de tratamiento elegido. La función habilitada está... -
Página 12: Cómo Introducir El Código Pin
FUNCIONAMIENTO DE BASE Cómo introducir el código PIN. El equipo LP 50 está protegido por un código de activación que impide su utilización por personal no autorizado. Al encenderse la unidad, después de la visualización de la gráfica inicial: Co s mo g a mma STOP •... -
Página 13: Menú Principal Y Modos De Funcionamiento
IDL01240 FUNCIONAMIENTO DE BASE Menú principal y modos de funcionamiento Al encenderse la unidad, una vez introducido el código de activación (PIN), la pantalla visualizará tres modalidades de funcionamiento: • PATOLOGIAS • PROGRAMA LIBRE • BAJAS FRECUENCIAS PATOLOGIAS Modos de Pulsadores PROG. -
Página 14: Patologias
IDL01240 FUNCIONAMIENTO DE BASE PATOLOGIAS Esta función permite acceder a una serie de programas de tratamiento residentes. • Apretar el pulsador correspondiente al símbolo para acceder a la función “PATOLOGIAS”. • La pantalla visualizará: Confirmación Nombre del programa ACNE Energía emitida ENERGIA 10J/cm y tiempo de tratamiento Pulsadores... - Página 15 Al soltar el pulsador de habilitación del rayo láser [5] la emisión se interrumpirá inmediatamente. Una vez soltado el pulsador [5], el equipo LP 50 mantendrá en memoria la información relativa al tratamiento en curso (número de puntos tratados y cantidad de energía administrada en el último punto) durante 1 minuto.
-
Página 16: Programa Libre
IDL01240 FUNCIONAMIENTO DE BASE PROGRAMA LIBRE: Este programa permite al operador definir la densidad de energía, la frecuencia y el tiempo de tratamiento utilizando los símbolos presentes en la pantalla; el programa libre será tratado como cualquier programa residente del menú “PATOLOGIAS” (Véase pág. 14). Confirmación Nombre del PROG. - Página 17 Al soltar el pulsador de habilitación del rayo láser [5] la emisión se interrumpirá inmediatamente. Una vez soltado el pulsador [5], el equipo LP 50 mantendrá en memoria la información relativa al tratamiento en curso (número de puntos tratados y cantidad de energía administrada en el último punto) durante 1 minuto.
-
Página 18: Bajas Frecuencias
IDL01240 FUNCIONAMIENTO DE BASE BAJAS FRECUENCIAS Este programa se caracteriza para el uso de bajas frecuencias de trabajo. En efecto, el sistema permite al operador ajustar este parámetro entre un mínimo de 30 Hz y un máximo de 1280 Hz. Asimismo es posible fijar el tiempo de tratamiento por cada punto tratado. - Página 19 Al soltar el pulsador de habilitación del rayo láser [5] la emisión se interrumpirá inmediatamente. Una vez soltado el pulsador [5], el equipo LP 50 mantendrá en memoria la información relativa al tratamiento en curso (número de puntos tratados y cantidad de energía administrada en el último punto) durante 1 minuto.
-
Página 20: Modalidades De Aplicacion
IDL01240 MODALIDADES DE APLICACION Preparación del paciente • Comprobar que no existan contraindicaciones a la terapia. • Poner al paciente en posición confortable. La zona a tratar debe estar adecuadamente soportada, bien expuesta y perfectamente relajada. • Proveer al paciente de gafas protectoras adecuadas. •... -
Página 21: Mantenimiento Y Limpieza
IDL01240 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Mantenimiento Con el tiempo en el sistema de enfoque puede depositarse una capa de polvo que afecta a las prestaciones del equipo. Por tanto se deberá evitar la penetración de polvo o cuerpos extraños en la abertura láser. ATENCION: La penetración de polvo o cuerpos extraños en el interior del equipo puede causar una reducción de la energía efectivamente proporcionada al paciente perjudicando el éxito del tratamiento. -
Página 22: Anomalias De Funcionamiento
ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO Visualización de anomalías Durante el funcionamiento, el equipo LP 50 comprueba que la corriente de alimentación del diodo láser no supere el límite máximo permitido. En caso de malfuncionamiento el sistema interrumpe el tratamiento y visualiza en la pantalla LCD el tipo de anomalía que se ha producido. -
Página 23: Especificaciones Y Datos Tecnicos
IDL01240 ESPECIFICACIONES Y DATOS TECNICOS Especificaciones: • Fuente láser: diodo 75 W de pico • Longitud de onda: 905 nm (nominal) • Potencia: 75 mW medios (nominal) Precisión: - 20 % • DNRO: 4 mt • Divergencia: 81 mrad • Aparato laser de clase 3B con arreglo a la norma CEI EN 60825-1 2003 23 / 34... -
Página 24: Datos Técnicos Lp 50
IDL01240 ESPECIFICACIONES Y DATOS TECNICOS Datos técnicos LP 50: Tensión de alimentación: 15 V Corriente absorbida: 90 mW Clase láser: Clase de seguridad: Clase II , parte aplicada tipo B Peso: 250 g Dimensiones: 17x15x7 cm Tamaño SPOT IR: 0,5 cm... -
Página 25: Potencia Absorbida Por Lp50 Con Alimentador
IDL01240 ESPECIFICACIONES Y DATOS TECNICOS Potencia absorbida por LP50 con alimentador: Potencia absorbida: 5,50 VA • Datos técnicos ALIMENTADOR Alpha Elettronica (modelo SW 18 15): Tensión de alimentación: 230 V Frecuencia: 50 Hz – 60 Hz Potencia: 12 VA Fusible de red: T 2 A 250 Vca (Interno) Tensión de salida: 15 V... -
Página 26: Prueba De Emisión
Tabla 201 Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas El equipo para laserterapia LP 50 está especialmente concebido para funcionar en el ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o utilizador del LP 50 deberá garantizar que el equipo sea utilizado en dicho ambiente. -
Página 27: Guía Y Declaración Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
Tabla 202 Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética El equipo para laserterapia LP 50 está especialmente concebido para funcionar en el ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o utilizador del LP 50 deberá garantizar que el equipo sea utilizado en dicho ambiente. - Página 28 Tabla 204 Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética El equipo para laserterapia LP 50 está especialmente concebido para funcionar en el ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o utilizador del LP 50 deberá garantizar que el equipo sea utilizado en dicho ambiente.
- Página 29 LP 50 puede contribuir a prevenir las interferencias electromagnéticas asegurando una distancia mínima entre los equipos de comunicación RF móviles y portátiles (transmisores) y el LP 50 en función de la potencia de salida máxima de los equipos de radiocomunicación, tal y come se recomienda a continuación.
-
Página 30: Equipamiento Base
IDL01240 EQUIPAMIENTO BASE N. 1 - Equipo láser LP 50 N. 1 - Alimentador con dispositivo de bloqueo puerta N. 1 - Cable de alimentación N. 1 - Pulsera N. 1 - Soporte equipo láser N. 1 - CD Instrucciones N. -
Página 31: Accesorios
Eliminación del equipo El equipo láser LP 50 y sus accesorios están fabricados con materiales que pueden reciclarse y/o pueden resultar nocivos para el medio ambiente. Se recomienda adoptar criterios adecuados para su eliminación, una vez se ha terminado su ciclo de vida. -
Página 32: Eliminación Del Equipo
IDL01240 ELIMINACIÓN DEL EQUIPO El símbolo de una papelera con ruedas tachada indica que en la Unión Europea el producto deberá tratarse como residuo especial al final de su ciclo de vida. La misma norma se aplica a todos los accesorios del equipo marcados con este símbolo. Estos productos no podrán desecharse como residuos urbanos no seleccionados, sino deberán recogerse separadamente. -
Página 33: Anexo
LP 50 IDL01240 ANEXO Tabla de programas de tratamiento La tabla siguiente proporciona la lista de los programas memorizados en el archivo. Cada programa está asociado a la densidad de energía aconsejada y al número de sesiones prescritas. Sin embargo, en el resultado de la terapia influyen variados factores como la variabilidad de las patologías entre un sujeto y otro, diferentes coeficientes de absorción según la pigmentación de la piel y la sensibilidad térmica... - Página 34 RESERVADO AL PERSONAL AUTORIZADO EL CODIGO DE ACTIVACION DEL EQUIPO “LP50” ES: 1 2 3 1...