Tabla de contenido
1) SEGURIDAD
Este manual contiene información y advertencias que se deben cumplir para operar y mantener el
instrumento con seguridad. Si el instrumento es usado en una manera no especificada por el
fabricante, la protección suministrada por el equipo puede ser afectada. Este medidor se ha diseñado
sólo para uso en interiores.
La clasificación de protección del medidor para el usuario, es de doble aislamiento conforme a
IEC61010-1 2° Ed., EN61010-1 2° Ed., UL61010-1 2° Ed. y CAN/CSA C22.2 No. 61010.1-0.92 para
Categoría III, a 1000 voltios CA y CD; y Categoría IV, a 600 voltios CA y CD.
MM560A Categoría de medición (para COM) de las terminales:
V :
Categoría III, 1000 voltios CA y CD; y Categoría IV, 600 voltios CA y CD.
A / mAA : Categoría III y Categoría IV, 600 voltios CA y 300 voltios CD.
MM570A Categoría de medición (para COM) de las terminales:
V / A / mAA : Categoría III, 1000 voltios CA y CD; y Categoría IV, 600 voltios CA y CD.
Conforme a IEC61010-1 2° Ed. (2001) Categoría de medición
Categoría de medición IV (Cat IV) es para mediciones realizadas en la fuente de la instalación de
bajo voltaje. Por ejemplo medidores de electricidad y mediciones en dispositivos primarios de
protección de sobre corriente y unidades de control de ondulación.
Categoría de medición III (CAT III) es para mediciones realizadas en la instalación del edificio. Por
ejemplo las mediciones en tableros de distribución, interruptores de circuito, alambrado, inclusive
cables, barras y cajas de conexiones, interruptores, enchufes fijos y equipo para uso industrial y otros
equipos, por ejemplo motores estacionarios con conexiones permanentes a la instalación fija.
Categoría de medición II (Cat II) es para mediciones realizadas en circuitos conectados
directamente a la instalación de bajo voltaje. Por ejemplo mediciones en aparatos electrodomésticos,
herramientas portátiles y similares.
TERMINOLOGÍA DE ESTE MANUAL
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
identifica condiciones y acciones que podrían resultar en
lesiones graves o hasta la muerte del usuario.
identifica condiciones y acciones que podrían causar daños o
fallas en el instrumento.
2
MM560A-MM570A-EU-SP V1.1 8/12
Tabla de contenido
