6.3 Mediciones de frecuencia de línea (Sólo DM64/DM66) 6.4 Medidas de resistencia y continuidad 6.5 Mediciones de Capacitancia (DM64/DM66) y diodo 6.6 Mediciones CA/CD mV y Temperatura (DM64/DM66) 6.7 Medición de corriente con Frecuencia A, mA, A (DM64/DM66) FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Página 3
7.1 Limpieza y almacenamiento 7.2 Remplazo de la batería y fusible 7.3 Disposición de Desechos Electrónicos ESPECIFICACIONES 8.1 Especificaciones generales 8.2 Especificaciones eléctricas ASISTENCIA TÉCNICA 10. GARANTÍA 10.1 Garantía Limitada de Tres Años FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
33 Vrms, 46.7 Vpico o 70 VCD. Estos niveles de voltaje representan peligro potencial de choque para el usuario. Para asegurar el buen funcionamiento de la unidad, antes y después de tomar medidas de voltajes peligrosos compruebe el medidor en una fuente de voltaje conocido. FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
DIRECTIVAS CENELEC Los instrumentos cumplen la directiva de bajo voltaje de CENELEC 2014/35/EC, Compatibilidad electromagnética directiva 2014/30/ y Directiva RoHS 2011/65/EU FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
3. Introducción Agradecemos su elección del Multímetro Digital FLIR DM6x. Este medidor puede medir hasta 600V y 10A CA/CD. Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio confiable. Características LCD de 6000 cuentas (dígitos 3-5/6) con luz de fondo y tasa de actualización de 5 lecturas por segundo ...
Traba del compartimento de la batería y acceso a fusible Sujetadores de cables de prueba Compartimento de la batería y acceso a fusible Base inclinable Fig. 4-1 Vista de frente y posterior (DM66) FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Al encenderse, la lectura indicada se guarda como valor de referencia/desplazamiento. Botón para retención de datos. Presione corto para inmovilizar/ movilizar la lectura indicada Botón Frecuencia (DM64/DM66). Presione corto para ver frecuencia para mediciones CA FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
12. Estado de la batería 13. Modo Lo-Z (Lo (baja impedancia) * 14. Símbolo Menos 15. Símbolos CA y CD 16. Detección automática VCA/VCD detección en Modo Lo Z * *Sólo modelos DM64/DM66 FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
5. Operación básica y características 5.1 Encendido del medidor 1. Ajuste el selector de función a cualquier posición para encender el medidor. 2. Si el indicador del estado de la batería aparece bajo o si el medidor no se enciende, reemplace las dos (2) baterías 'AAA'.
Este modo utiliza una impedancia baja de rampa ascendente “Lo Z" (aprox. 2.1kΩ para voltajes bajos) para drenar voltaje fantasma. Consulte la Sección 6.2 Medición de Baja impedancia para Auto-voltaje para detalles completos. FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
VFD (controlador de frecuencia regulable) para lecturas fundamentales V y Hz. Además, mejora la estabilidad de lecturas VCA y Hz cuando son usados en entornos eléctricos ruidosos. FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
En su lugar, utilice los modos de voltaje de alta impedancia de entrada para minimizar la carga en tales circuitos (interruptor rotativo ajustado a la posición . FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Hz en esa escala para encontrar el nivel óptimo de disparo. Si la lectura Hz se vuelve inestable, seleccione una sensibilidad más baja para evitar ruido eléctrico. Si la lectura indica cero, seleccione una sensibilidad más alta. FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Asegúrese cortar la tensión de cualquier circuito o dispositivo antes de medir Resistencia y Continuidad. El uso de la función de resistencia y continuidad en un circuito bajo tensión producirá resultados falsos y puede dañar el instrumento. FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Descargue los capacitores antes realizar cualesquier mediciones. Los capacitores de valor grande se deben descargar a través de una resistencia adecuada. Los capacitores de valor grande requieren bastante tiempo antes de mostrar una lectura estable. FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Página 18
OL si el diodo es bueno. Cualquier otra lecturas indican que el diodo es resistivo o en corto (defectuoso). Figura 6-6 – Prueba de diodo (polarización directa a la izquierda, polarización inversa a la derecha) FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Presione corto el botón Hz para activar y desactivar el modo Medida de frecuencia en modo mV CA. Consulte la Fig. 6-8 para Medidas de temperatura. Figura 6-7 – Mediciones mV CA/CD FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Página 20
K (para la ilustración del adaptador, véase el dibujo de la derecha de la Fig. 6-8). Figura 6-8 – Medidas de temperatura (adaptador opcional mostrado a la derecha) FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
La Frecuencia está disponible solo en los modelos DM64/DM66. Figura 6-9 – Medición de corriente (µA izquierda, mA en el centro, y A, a la derecha) FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Es ideal para trazar conexiones de cableado en tensión, localizar roturas de cableado y distinguir entre conexiones de tensión y tierra. FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Al igual que con la mayoría de los productos electrónicos, este equipo se debe desechar en una manera ambientalmente amistosa, y de acuerdo con las regulaciones existentes para los residuos electrónicos. Por favor contacto su representante de FLIR Systems para más detalles.
Modos de Auto Voltaje y V: 600V CD/CA rms mV, Ohm, y otros: 600V CD/CA rms Advertencia de batería débil: Aprox. menor a 2.5V Fuente de tensión: 2 baterías AAA de 1.5V Consumo de energía (típica): 3.2mA FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
2.0% + 3d Impedancia de entrada: 10MW, 54pF nominal <5d -cero residuos pueden aparecer cuando luz de fondo está encendida, lo cual no afecta la escala de medición y precisión especificadas FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Página 26
50V (típico). Impedancias finales vs voltajes de pantalla típicamente son: 12k @100V 100k @300V 240k @600V Voltaje CD ESCALA Precisión 60.00mV, 600.0mV, 6.000V 0.3% + 2d 60.00V 0.4% + 2d 600.0V 0.2% + 2d Impedancia de entrada: 10MW, 54pF nominal FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Página 27
Indicación visible: Luz de fondo de LCD Capacitancia (DM64/DM66) ESCALA Precisión 20.00nF, 200.0nF 1.5% + 8d 2000nF, 20.00F, 200.0F, 2000F 1.5% + 2d 10.00 mF 4.5% + 10d Precisión con capacitor de película o mejor FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Página 28
Puede demorar hasta una hora para los cambios > 5°C (9°F). Escala y precisión de termopar Tipo-K no incluidas FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Sitio web de soporte en línea http://support.flir.com Soporte técnico por correo electrónico [email protected] Correo electrónico de Servicio / [email protected] Reparación Número de teléfono de soporte +1 855-499-3662 opción 3 (llamada gratuita) FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...
Cualquier producto que sea reparado o reemplazado bajo garantía estará cubierto bajo esta Garantía Limitada de 3 años durante ciento ochenta días (180) días a partir de la fecha de envío de la devolución por FLIR o por el tiempo restante del período de garantía aplicable, el que sea más largo.
Página 31
RMA proporcionadas por FLIR incluyendo pero no limitado a empacar adecuadamente el producto para su envío a FLIR y de todos los gastos de empaque y envío. FLIR pagará al Comprador por el retorno de cualquier Producto que FLIR repare o sustituya por garantía.
Página 32
Correo electrónico Servicio y Reparación [email protected] Teléfono de Soporte al Cliente +1 855-499-3662 opción 3 (llamada gratuita) Identificación de Publicación No.: DM6x-es-ES Versión de emisión: Fecha de emisión: Enero 2018 Idioma: es-ES FLIR DM6x MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM6x-es-ES_AA...