c u t t i n g
e d g e
d e s i g n
It is recommended to unscrew the aerator from the spout once
per 3–6 months (depending on water quality) to remove any
impurities.
To do this, unscrew the aerator's body (4)
key supplied with the spout. Remove the aerator's insert (3) from
the body (4)
the aerator's insert into the body and screw the complete aerator
Your
is designed and engineered in accordance with the
highest quality and performance standards. Be sure not to
durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. Never
use abrasive cleaners, acids, solvents, etc. to clean any
product. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and
blot dry with a soft towel.
Warranty conditions and warranty registration card are outlined
on a separate sheet.
All dimensions and drawings are for reference only. For details, please refer to actual products.
Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia. Para consultar detalles, ver los productos.
IOG 2240.30
4
ENGLISH
Una vez a 3-6 meses (en función de la calidad de agua) se reco-
mienda desenroscar el atomizator del caño para eliminar todas
las impurezas.
Para ello, desenrosque el cuerpo del atomizador (4) usando la
llave especial suministrado con el caño. Del cuerpo (4) saque
el cartucho del atomizador (3) y límpielo de impurezas – ver la
(2).
olvidar de poner la junta plana (2).
CARE AND MAINTENANCE • CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ENGLISH
Su producto de la
ro no dañar las terminaciones del grifo durante la instalación.
Cuide el producto manteniendolo siempre limpio. Aunque sua-
cabado es extremadamente durable, puede ser dañado por lo-
sivos, ácidos, solventes, el etc. para limpiar cualquierproducto
de la
ENGLISH
Las condiciones de la garantía y la tarjeta del registro de la
garantía se encuentran en una pagina separada.
HOTLINE FOR HELP
NUMERO DE EMERGENCIA
For toll-free information and answers to your questions, call:
Llame sin costo para obteiner informacion y respestas
a sus preguntas:
1 - 800 - 954 - GRAF (4723)
3
TUBO DE SALIDA DE LA BAÑERA
•
Installation Instructions
Nunca utilice limpiadores abra-
. Para limpiar, simplemente use un paño húmedo
TUB SPOUT
Instrucciones de Instalación
NKRãã
5
OPERATION • MANEJO
ESPAÑOL
ESPAÑOL
• GARANTÍA
WARRANTY
ESPAÑOL
Rev. 6 October 2017
-
