Enlaces rápidos
Å ì − − ł å ˆ Ë Ê ˆ Ë Ê Ë Þ ł ˆ å
Dear Customer
gically advanced products which directly result from our many years
For care, use soft towel with soap and water only! Under no circum-
ATTENTION!
stances should you use any chemicals. Please be extra careful not to
2-3/4"
(70mm)
1-9/16"
(40mm)
2-3/4"
(70mm)
2-11/16"
(Ø69mm)
Tools and Materials
adjustable wrench,
strap wrench,
connections,
B
IOG 2240.30
Model
8575
Modelo
8-1/16"
(205mm)
Model
6865
Modelo
7-1/2"
(194mm)
Model
6165
Modelo
7-1/2"
(191mm)
ENGLISH
6
8
7
Installation Instructions
Estimado Cliente
Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros que
-
podemos atisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole
una amplia variedad de productos tecnológicamente avanzados
que resultan directamente de muchos años de experiencia en grifos
y su producción apropiada.
Para el cuidado, utilice solamente una toalla suave con jabón y aqua!
Bajo ninguna circunstancia no use productos químicos. Hay que tener
ATENCIÓN!
un cuidado especial para no dañar, arañar o destruir el acabado durante
su instalación o limpieza!
2-11/16"
(Ø69mm)
1-9/16"
(40mm)
2-11/16"
(Ø69mm)
S
1-7/8"
(48mm)
2-11/16"
(Ø69mm)
S
1-9/16"
(40mm)
Herramientas y materiales
llave ajustable,
llave de correa,
destornillador plano,
1
5
1
TUB SPOUT
TUBO DE SALIDA DE LA BAÑERA
•
Instrucciones de Instalación
7-5/8"
(193mm)
7-7/16"
(189mm)
Model
Modelo
7-1/2"
(190mm)
2
3
4
Rev. 6 October 2017
Model
6665
Modelo
Model
6365
Modelo
11165
ESPAÑOL
1
Manuales relacionados para GRAFF 8575
Resumen de contenidos para GRAFF 8575
- Página 1 ATTENTION! ATENCIÓN! stances should you use any chemicals. Please be extra careful not to un cuidado especial para no dañar, arañar o destruir el acabado durante su instalación o limpieza! Model Model 8575 6665 Modelo Modelo 2-11/16” 2-3/4” (Ø69mm) (70mm) 8-1/16”...
- Página 2 TUB SPOUT TUBO DE SALIDA DE LA BAÑERA c u t t i n g e d g e d e s i g n • Installation Instructions Instrucciones de Instalación ENGLISH ESPAÑOL SPOUT CAÑO FLAT GASKET JUNTA PLANA AERATOR ’ S INSERT CARTUCHO DEL ATOMIZADOR AERATOR’S BODY CUERPO DEL ATOMIZADOR...
- Página 3 TUB SPOUT TUBO DE SALIDA DE LA BAÑERA c u t t i n g e d g e d e s i g n • Installation Instructions Instrucciones de Instalación NKRãã OPERATION • MANEJO ENGLISH ESPAÑOL It is recommended to unscrew the aerator from the spout once Una vez a 3-6 meses (en función de la calidad de agua) se reco- per 3–6 months (depending on water quality) to remove any mienda desenroscar el atomizator del caño para eliminar todas...