Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions D'utilisation et Manual de Pièces
Tableau de dépannage
Symptôme
Cause(s) Possible(s)
Moteur ne
1. Source de puissance hors-circuit 1. Mettre en marche ou contacter la compagnie de service
fonctionne
2. Fusible sauté (Disjoncteur
enclenché)
3. Fils au manostat sont desserrés,
déconnectés, ou mal installés
4. Manostat défectueux
5. Protecteur thermique du
moteur enclenché
Moteur fonctionne
1. Fils du manostat mal installés
chaud et le
2. tension trop basse
surcharge se
déclenche.
3. Cyclage rapide
4. température ambiante élevée
Moteur ronron mais
1. Installation de fils du moteur
incorrect
ne fonctionne pas
2. tension trop basse
3. Impulseur obstrué
4. Sélecteur de tension mal réglé
Moteur fonctionne
1. nouvelle pompe ne s'amorce
pas à cause de:
mais délivre peu ou
a. l'amorçage incorrect
pas d'eau
b. fuites d'air
remarque:
Vérifier
c. fuites au clapet de pied
l'amorçage avant de
2. Pompe perd l'amorçage à cause
rechercher d'autres
de:
causes. Desserrer le
a. fuites d'air
bouchon d'amorçage
et vérifier qu'il y ait
b. niveau d'eau sous l'aspiration
de l'eau dans le trou
d'amorçage
3. l'impulseur est obstrué
4. Clapet ou clapet de pied pris
dans la position fermée
5. tuyaux gelés
6. Clapet de pied et/ou tamis
enfouis dans le sable ou la boue
Pompe s'arrête et
1. Réservoir plein d'eau (réservoir
se démarre trop
traditionnel)
souvant
2. Diaphragme ou vessie rupturé
(Réservoir chargé d'avance)
3. Contrôle de volume d'air
branché au mauvais orifice de la
pompe
4. Charge du réservoir incorrect
(Réservoir chargé d'avance)
5. Fuite dans le système ou dans la
tuyauterie de maison
6. Clapet de pied ou clapet pris
dans la position ouverte
7. Manostat mal réglé
de la pompe
Mesures Correctives
publique
2. Remplacer le fusible (Réenclencher le disjoncteur)
3. Se référer aux instructions d'installation de fils. Vérifier et serrer
tous les fils
wires at p
4. Remplacer le manostat
5. laisser refroidir. Protecteur s'enclenche automatiquement.
Fournir un endroit ombreux, et bien ventilé pour la pompe
1. Se référer aux instructions d'installation de fils
5.
2. Vérifier la tension de ligne. Installer des fils de calibre plus élevé
si la taille de fils est trop petite (Voir le tableau d'installation de
fils, page 13 Fr). Consulter la compagnie de service publique
3. Vérifier le pressostat. S'assurer que le réservoir ne soit pas plein
d'eau.
4. Fournir un endroit ombreux, et bien ventilé pour la pompe
1. Se référer aux instructions d'installation de fils
2. Vérifier la tension de ligne. Installer du fil de calibre plus élevé
si la taille de fils est trop petite (Voir le tableau d'installation de
fils, page 13 Fr). Vérifier avec la compagnie de service publique
3. Desconecte la corriente. Con un destornillador plano intente
rotar el eje del motor (ubicado bajo la tapa plástica en la parte
posterior del motor). Si el eje no rota libremente, quite la
obstrucción del impulsor.
4. Fije el interruptor selector de voltaje (Figura 6) para que
coincida con el voltaje de línea. (Consulte las conexiones
eléctricas en la página 11)
1. nouvelle installation:
a. amorcer de nouveau selon les instructions
b. Vérifier les branchements sur la ligne d'aspiration
c. Remplacer le clapet de pied
2. Installation présente:
a. Vérifier les branchements sur la ligne d'aspiration et le joint
d'arbre
b. Baisser la ligne d'aspiration dans l'eau et amorcer de
nouveau. Si le niveau d'eau dans le puits dépase la hauteur
d'aspiration, une pompe à puits profonde est nécessaire
3. nettoyer la turbine
4. Remplacer le clapet ou le clapet de pied
5. Dégeler les tuyaux. enterrer les tuyaux sous le niveau de gel.
Chauffer le trou ou la cabane de la pompe
6. Élever le clapet de pied et/ou le tamis par dessus le fond du
puits
1. Respecter les directives dans la section entretien (à la page 13)
2. Remplacer le réservoir
3. Déplacer à l'orifice correcte
4. ajouter ou dissiper l'air au besoin
5. Situer et réparer la fuite
6. Remplacer la soupape
7. Régler ou remplacer le manostat
14-fr
JSU50
Tabla de contenido
