Tabla de contenido
INSTALLATION
• The connections are to be made according to the terminals on the switching power supply:
AC: AC input 110~230V
: Ground connection
Output +/-: Output 12V
• Ensure the stability of the connections and respect the polarity
• Use a measuring device to check the input voltage before turning on the voltage source
• Mount the source upright in a stable place
INSTALLATION
• Die Anschlüsse erfolgen entsprechend den Klemmen an Schaltnetzteil:
AC: Wechselspannungseingang 110 ~ 230V
: Erdungsanschluss
Output +/-: 12V Spannungsausgang
• Stellen Sie die Stabilität der Anschlüsse sicher und achten Sie auf die Polarität
• Verwenden Sie ein Messgerät, um die Eingangsspannung zu überprüfen, bevor Sie die Spannungsquelle einschalten
• Stellen Sie die Quelle aufrecht an einem stabilen Ort auf
INSTALACIÓN
• Las conexiones se realizan según los terminales en fuente de alimentación conmutada:
AC: entrada de voltaje CA 110 ~ 230V
: conexión a tierra
Output +/-: Salida de voltaje de 12V
• Garantizar la estabilidad de las conexiones y respetar la polaridad.
• Use un dispositivo de medición para verificar el voltaje de entrada antes de encender la fuente de voltaje
• Monte la fuente de alimentación en posición vertical en un lugar estable
INSTALLATION
• Les connexions sont effectuées en fonction des terminaux sur le source de courant:
AC: entrée de tension alternative 110 ~ 230V
: connexion à la terre
Output +/-: Tension de sortie 12V
• Assurer la stabilité des connexions et respecter la polarité
• Utilisez un appareil de mesure pour vérifier la tension d'entrée avant d'allumer la source de tension
• Montez la source debout dans un endroit stable
TELEPÍTÉS
• A csatlakozásokat a bekötött csatlakozók szerint kell elvégezni kapcsolóüzemű tápegység:
AC: váltakozó feszültség bemenet 110 ~ 230 V
: földelő csatlakozás
Output +/-: 12 V feszültség kimenet
• Gondoskodjon a csatlakozások stabilitásáról és vegye figyelembe a polaritást
• A feszültségforrás bekapcsolása előtt mérőkészülékkel ellenőrizze a bemeneti feszültséget
• A forrást egyenesen, stabil helyre szerelje fel
INSTALLAZIONE
• I collegamenti vengono effettuati in base ai terminali sulla sorgente di tensione:
AC: ingresso tensione CA 110 ~ 230 V.
: collegamento a terra
Output +/-: uscita in tensione 12V
• Garantire la stabilità delle connessioni e rispettare la polarità
• Utilizzare un dispositivo di misurazione per verificare la tensione di ingresso prima di attivare la sorgente di tensione
• Montare la sorgente in posizione verticale
INSTALARE
• Conexiunile se realizeaza conform terminalelor de pe sursa:
AC: intrare tensiune AC 110~230V
: conexiune impamantare
Output +/-: iesire tensiune 12V
• Asigurati stabilitatea conexiunilor si respectati polaritatea
• Utilizati un aparat de masura pentru a verifica tensiunea de intrare, inainte de a porni sursa de tensiune
• Montati sursa in pozitie verticala intr-un loc stabil
8
Tabla de contenido
