Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rugged Book Pro
Keyboard Instructions
See the important Health and Safety information on page 7 before using this product.
Warranty Registration
Your ZAGG Rugged Book Pro™ comes with a one-year manufacturer's warranty. In order to
activate the warranty, you must register your Rugged Book Pro as well as keep your purchase
receipt. If you purchased your Rugged Book Pro from ZAGG.com, ZAGG has already registered it
and has a copy of your proof of purchase.
NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.zagg.com/faq
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zagg Rugged Book Pro
Resumen de contenidos para Zagg Rugged Book Pro
- Página 1 Your ZAGG Rugged Book Pro™ comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Rugged Book Pro as well as keep your purchase receipt. If you purchased your Rugged Book Pro from ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
-
Página 2: Powering On And Off
Rugged Book Pro. POWERING ON AND OFF To turn your Rugged Book Pro on, press the power button. The keyboard backlights will turn on and begin pulsing for about two seconds while the keyboard powers up. To turn your Rugged Book Pro off, press and hold the power button for three seconds. - Página 3 Select it and complete any other pairing steps based on your device. 4. Repeat steps 2-3 to pair your Rugged Book Pro with up to two more devices. When paired with one or more other devices, simply press , or to toggle between them.
-
Página 4: Battery Life
1. Plug the micro USB connector into the charging port. 2. Plug the regular USB connector into any 5V USB outlet. The Caps Lock LED on your Rugged Book Pro will light to indicate your keyboard is charging. This LED will turn off when your keyboard is fully charged. -
Página 5: Next Track
(see below) press to instantly switch between devices. BLUETOOTH 2 – Pairs your Rugged Book Pro to a second device. If you have paired with other devices press to instantly switch between them. - Página 6 FN+ DELETE – Press fn + delete to forward delete. TROUBLESHOOTING If your device doesn’t respond to your Rugged Book Pro, there may be a simple explanation such as a dead battery or an unsuccessful pairing. Please use the following to help troubleshoot your situation. If none of the following solve your issue, then please contact ZAGG Customer Service and one of our trained professionals will be happy to assist you.
-
Página 7: Federal Communication Commission Interference Statement
Windows is a trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ZAGG Inc is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Página 8 Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands, or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician.
- Página 9 *ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG® Rugged Book Pro est livré avec une garantie d’un an du fabricant. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Rugged Book Pro et garder votre reçu d’achat. Si vous avez acheté...
-
Página 10: Allumer Et Éteindre
Rugged Book Pro. Pour le faire, suivre ces instructions : 1. Insérez votre iPad Pro à un angle tel que les boutons d’alimentation et le volume de contrôle se place dans leurs découpes respectives sur la couverture du... -
Página 11: Déconnexion De Votre Clavier
3. Éteignez le clavier de votre Rugged Book Pro. JUMELER VOTRE Rugged Book Pro Votre Rugged Book Pro peut se jumeler avec jusqu’à trois Apple, Android ou Windows dispositifs a une fois. Jumeler votre Rugged Book Pro est facile ;... -
Página 12: Durée De La Pile
Ce LED s’éteint lorsque votre clavier est complètement chargé. 3. Retirez le connecteur micro USB et profitez de votre Rugged Book Pro jusqu’à deux ans avant que vous n’ayez besoin de le recharger. -
Página 13: Touches De Fonctions Spéciales
Pour aider à préserver la durée de vie de la pile, votre Rugged Book Pro passera en mode veille s’il est resté allumé et n’a pas été utilisé pendant plusieurs minutes ; appuyez sur n’importe qu’elle touche pour réveiller. La pile du Rugged Book Pro n’a pas de mémoire, et peut être chargée chaque fois que vous le souhaitez. - Página 14 FN + SUPPRIMER – Supprime en avant. DÉPANNAGE Si votre dispositif ne répond pas à votre Rugged Book Pro, il peut y avoir une explication simple comme une décharge de la pile ou un échec du jumelage. Veuillez utiliser les suggestions suivantes pour vous aider à...
- Página 15 Le Bluetooth® marque verbale et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ZAGG Inc est sous licence. D’autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
- Página 16 Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d’utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l’accompagne. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure 1. Faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier. Si vous ressentez des gênes, des douleurs, des picotements, des engourdissements ou des brûlures au niveau du cou, des épaules, des bras, des poignées, des mains ou de toute autre partie du corps, arrêtez d’utiliser votre clavier et consultez un médecin.
- Página 17 *REGISTRO DE GARANTÍA El ZAGG Rugged Book Pro™ viene con un año de garantía de fábrica. Para activar la garantía, debes registrar el Rugged Book Pro así como conservar el comprobante de compra. Si has comprado el Rugged Book Pro desde Zagg.com, Zagg ya lo ha registrado y tiene copia de tu comprobante de compra.
-
Página 18: Colocación/Extracción Del Ipad® Pro
Sujeta el iPad por el lado expuesto y levanta/ tira del Rugged Book Pro. ENCENDIDO Y APAGADO Para encender el Rugged Book Pro, pulsa el botón de encendido. Las teclas retroiluminadas del teclado se encenderán y comenzarán a parpadear durante unos dos segundos mientras el teclado se enciende. -
Página 19: Desconexión Del Teclado
DESCONEXIÓN DEL TECLADO El Rugged Book Pro cuenta con una funda que protege el iPad incluso cuando no está conectado al teclado. Cuando quieras usar la funda sin el teclado, hay tres maneras de cambiar al teclado en pantalla: 1. Pulsa el botón de Mostrar/Ocultar Teclado. Pulsando dicho botón, desconectarás el teclado y podrás usar el teclado en pantalla del... -
Página 20: Duración De La Batería
El LED se apagará cuando el teclado esté completamente cargado. 3. Quita el cable micro USB y disfruta de tu Rugged Book Pro hasta dos años antes de que tengas que cargarlo otra vez. *El uso normal es de aproximadamente una hora al día sin la función de retroiluminación. Usar dicha función afectará a la vida de la batería y necesitará... -
Página 21: Teclas De Funciones Especiales
) o ( ) para cambiar de forma instantánea de uno a otro. BLUETOOTH 3 – Conecta el Rugged Book Pro a un tercer dispositivo. Si lo has conectado con otros dispositivos, pulsa ( ) o ( ) para cambiar de forma instantánea de uno a otro. -
Página 22: Solución De Problemas
FN+ BORRAR – Borra lo que tengas seleccionado. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tu dispositivo no responde al Rugged Book Pro puede que sea debido a algo tan sencillo como que la batería se haya agotado o que no se haya conectado correctamente. -
Página 23: Declaración Sobre Interferencias De La Comisión Federal De Comunicaciones
La identidad gráfica y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de tales marcas por parte de ZAGG se efectúa bajo licencia. Las demás marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. - Página 24 Por favor, lee las precauciones y la información sobre el funcionamiento antes de usar el teclado o cualquier accesorio que lo acompaña. Guarda esta información para futuras consultas. 1. Haz descansos frecuentes cuando uses el teclado. Si adviertes cualquier malestar, dolor, hormigueo, entumecimiento o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos o cualquier otra parte del cuerpo, deja de usar el teclado y acude al médico.