Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Braun 6028 Serie
Resumen de contenidos para Braun 6028 Serie
- Página 2 Content/ Indice / Índice / Indhold / Sisällysluettelo / Innehåll / Innhol English ............02 - 21 Español ............22 - 41 Português ............42 - 61 Dansk .............. 62 - 81 Suomi .............. 82 - 101 Svenska ............102 - 121 Norsk ..............
- Página 3 As the face can be more sensitive, use the device on other body areas before treating upper lip area, chin or jaw. For specific facial usage instructions, see chapter “Facial Treatment”. For more information and to download the free Naked Skin mobile application, please ® visit www.braun.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Who Should Not Use Gillette Venus Naked Skin (Contraindications) ® ..... 6 Before You Start (Warnings and Precautions) ............6 Warnings ........................6 Precautions ......................... 7 Electrical and fire safety ....................8 Possible Side Effects ....................9 Possible side effects include: ..................9 What to do if you have a side effect ................ -
Página 5: Who Should Not Use Gillette Venus Naked Skin (Contraindications)
Who Should Not Use Gillette Venus Naked Skin ® – On a tattoo or permanent makeup • If you are taking any kind of medication (Contraindications) on the area you wish to treat. regularly and over a long period of time, please consult your physician for any –... -
Página 6: Electrical And Fire Safety
• DO NOT use if either the base unit or POSSIBLE SIDE EFFECTS POSSIBLE SIDE EFFECTS The above may cause irritation, such as itching and redness, in the treated areas. handset becomes uncomfortably hot INCLUDE: Venus Naked Skin ® is a powerful device. to touch. -
Página 7: Introduction To Gillette Venus Naked Skin
Introduction to Gillette Venus Naked Skin What to Expect ® You could experience noticeable hair reduction after 6 treatments and long lasting hair The Venus Naked Skin device is powered by Intense Pulsed Light (IPL), derived ® removal after 6 – 12 treatments. Continue to treat once every two months to maintain from professional light technology that is used by dermatologists/professionals results and to enjoy continuously smooth, beautiful skin. -
Página 8: Treatment
3. Press the Skin Tone Sensor button to 6. Double check the result by comparing STANDBY Mode IMPORTANT: receive a skin tone reading: the skin tone of the treated area to the Skin Tone Chart. When the Skin Tone Sensor is Only use the Activating Gel •... -
Página 9: Facial Treatment (Women Only)
Facial Treatment (women only) 5. Remove the handset from your skin. 3. Use the skin tone sensor to confirm The two contact bars and treatment suitability for treatment. Do NOT use if Using Venus Naked Skin to remove ® window will leave marks in the the skin tone sensor indicates red (IIIII). -
Página 10: Patch Test
Patch Test 6. Remove the handset from the skin. Treating the neck and chin 7. Place the handset on the next Hair growth under the chin can be denser Before your first treatment, we recommend adjacent untreated spot (do not and more coarse in nature and this can you test your skin for reaction to Venus overlap) and press the activation... -
Página 11: Maintenance And Storage
Troubleshooting Maintenance and Storage The following troubleshooting guide should be used initially to try to solve any 1. Once you have completed your treatment, unplug the power supply from the problems you may experience with Venus Naked Skin ® electrical outlet to turn off the Venus Naked Skin ®... -
Página 12: Technical Specifications
• Energy Using Product Directive 2009/125/EC This warranty extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This warranty does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. -
Página 13: Idoneidad De Piel
áreas del cuerpo antes de tratar la parte superior del labio, la barbilla o la man- díbula. Para instrucciones específicas para uso facial, mire la sección “Trata- Para más información y para descargar la aplicación móvil gratuita Naked Skin ® miento Facial”. por favor visite www.braun.com. - Página 14 Índice ¿Quién no debería utilizar Gillette Venus Naked Skin ® .......... 26 Antes de empezar (advertencias y precauciones) ........... 26 Advertencias ......................26 Precauciones ......................27 Seguridad eléctrica y antiincendios ................28 Posibles efectos secundarios ................... 29 Entre los posibles efectos secundarios figuran ............29 ¿Qué...
-
Página 15: Quién No Debería Utilizar Gillette Venus Naked Skin
¿Quién no debería utilizar Gillette Venus Naked – Sobre tatuajes o maquillaje oscuras pueden absorber demasiada Skin permanente en las zonas que quiera energía lumínica lo que puede provocar ® tratar. molestias/dolor y dañar la piel (p.ej. que- maduras, decoloraciones o cicatrices). –... -
Página 16: Seguridad Eléctrica Y Antiincendios
• NO USE el dispositivo si la base o el POSIBLES EFECTOS ENTRE LOS POSIBLES que pudiera irritar la piel. Entre éstos se incluyen: aplicador resultan demasiado calientes al SECUNDARIOS EFECTOS SECUNDARIOS tacto. El dispositivo puede sobrecalentar- FIGURAN – Bañeras de hidromasaje o saunas Venus Naked Skin es un dispositivo de ®... -
Página 17: Introducción A Gillette Venus Naked Skin
Introducción a Gillette Venus Naked Skin ¿Qué se puede esperar? ® Puede esperar una significativa reducción del vello tras cuatro tratamientos, y un efecto El dispositivo Venus Naked Skin funciona con Luz Intensa Pulsada (LIP), un ® duradero tras 6-12 tratamientos. Siga tratando las zonas cada dos meses para mantener sistema derivado de la tecnología lumínica profesional empleada en todo el mundo los resultados y disfrutar de una piel siempre suave y hermosa. -
Página 18: Tratamiento
3. Pulse el botón del Sensor de Tono de 6. Compruebe de nuevo el resultado de la MODO STANDBY IMPORTANTE: Piel para obtener una lectura del tono lectura, comparando el tono de la zona de piel: a tratar con la Tabla de Tonos de Piel. Cuando el Sensor de Tono de Piel Use únicamente el Gel Activante se encuentra situado en la unidad... -
Página 19: Tratamiento Facial (Solo Mujeres)
Tratamiento facial (solo 5. Levante el aplicador de la piel. Las dos Comenzando el tratamiento barras de contacto y la ventana de mujeres) 1. Limpie cualquier cosmético, loción o tratamiento dejarán marcas sobre el crema (incluida crema bronceadora) Utilizar Venus Naked Skin para eliminar Gel Activante para ayudarle a hacer un del área que desee tratar. -
Página 20: Test De Piel
Test de Piel 2. Repita los pasos 2-8 para tratar la IMPORTANTE: Antes de pulsar el cara, mejillas o mandíbula. botón de activación. Cierre los ojos o Antes de realizar el primer tratamiento mire hacia otro lado puesto que la luz Tratando el cuello y la barbilla le recomendamos que haga una prueba es muy brillante. -
Página 21: Mantenimiento Y Almacenamiento
Solución de problemas Mantenimiento y almacenamiento Para intentar resolver cualquier problema que pueda experimentar con Venus Naked 1. Una vez que haya completado el tratamiento, desenchufe la fuente de alimentación Skin debería acudir en primer lugar a la siguiente guía para la solución de problemas. ®... -
Página 22: Especificaciones Técnicas
Esta ga- rantía perderá su efecto si la reparación fuera llevada a cabo por personal no autorizado o no se emplearan repuestos originales de Braun. Para obtener asistencia técnica durante el período de garantía,... - Página 23 Para consultar as ins- Para mais informações e para fazer o download da aplicação Naked Skin truções específicas para o rosto, consulte ® para smartphone, visite www.braun.com o capítulo “Tratamento Facial”.
- Página 24 Índice Quem Não Deve Utilizar a Gillette Venus Naked Skin (Contra-indicações) ® ..46 Antes de Utilizar o Aparelho (Avisos e Precauções) ..........46 Avisos ........................46 Precauções........................ 47 Segurança eléctrica e proteccção contra incêndios ..........48 Possíveis Efeitos Secundários .................. 49 Os Possíveis Efeitos Secundários Incluem ...............
-
Página 25: Quem Não Deve Utilizar A Gillette Venus Naked Skin (Contra-Indicações)
Quem Não Deve Utilizar a Gillette Venus Naked • NÃO UTILIZE a Venus Naked Skin ® mais do que uma vez por semana na Skin (Contra-indicações) – Em zonas com pigmentação mais mesma área. Isto não irá acelerar os re- ®... -
Página 26: Segurança Eléctricae Proteccção Contra Incêndios
POSSÍVEIS EFEITOS OS POSSÍVEIS EFEITOS erupção cutânea, não deverá continuar internas contêm cargas eléctricas que a utilizar o gel nem o aparelho. Se os são perigosas. A utilização de um apa- SECUNDÁRIOS SECUNDÁRIOS INCLUEM sintomas persistirem, consulte o seu relho danificado pode provocar choque A Venus Naked Skin é... -
Página 27: Introdução À Gillette Venus Naked Skin
Introdução à Gillette Venus Naked Skin O que Esperar ® Vai poder sentir uma redução visível dos pêlos após quatro tratamentos e uma eliminação O aparelho Venus Naked Skin funciona com Luz Pulsada Intensa (IPL), baseada na ® duradoura dos pêlos após 6 – 12 tratamentos. De forma a garantir estes resultados e tecnologia de luz utilizada por dermatologistas/salões de estética profissionais em todo o desfrutar de uma pele sempre macia, suave e sem pêlos, deverá... -
Página 28: Tratamento
3. Prima o botão do Sensor do Tom de 6. Verifique novamente o resultado, com- MODO DE ESPERA IMPORTANTE: Pele para receber uma leitura do tom parando o tom de pele da área tratada da pele: com a Tabela do Tom de Pele. Quando se coloca o Sensor do Tom de Use apenas o Gel Activador especial- Pele na unidade base, após 10 minutos... -
Página 29: Tratamento Facial (Apenas Para Mulheres)
Tratamento Facial (apenas 5. Retire o aparelho da pele. As duas Começar barras de contacto e a janela de para mulheres) 1. Retire a maquilhagem, loções e tratamento irão deixar marcas no Gel cremes (incluindo os auto-bronzea- A utilização de Venus Naked Skin para a Activador, ajudando-a a acompanhar o dores) da área que pretende tratar. -
Página 30: Teste Na Pele
Teste na pele Tratamento do pescoço e queixo IMPORTANTE: Antes de premir o botão de ativação, feche os olhos ou Os pelos que crescem no queixo podem Antes de efectuar o seu primeiro trata- desvie o olhar, devido à intensidade ser mais densos e mais ásperos, o que mento, recomendamos que efectue um da luz. -
Página 31: Programação Do Tratamento
Resolução de problemas Manutenção e arrumação O seguinte guia de resolução de problemas deve ser usado inicialmente para tentar 1. Após o tratamento, retire a unidade de alimentação da corrente eléctrica para desligar solucionar quaisquer problemas que possam ocorrer com a Venus Naked Skin ®... -
Página 32: Especificações Técnicas
Esta garantia é válida e extensível a todos os países onde este aparelho seja • Directiva 2006/95/CE relativa ao material eléctrico de baixa tensão fornecido pela Braun ou por um distribuidor autorizado. • Directiva 2004/108/CE relativa à compatibilidade electromagnética • Directiva 2005/32/CE relativa aos produtos que consomem energia A garantia não cobre avarias por utilização indevida, desgaste normal por... - Página 33 Du kan se særlige anvisninger til brug i ansigt i kapitlet ”Ansigtsbehandling”. For mere information og for at downloade Naked Skin -appen gratis, ® besøg www.braun.com...
- Página 34 Indhold Hvem bør ikke bruge Gillette Venus Naked Skin (Modsætninger) ® ......60 Før du går i gang (Advarsler og forholdsregler) ............60 Advarsler ........................60 Forholdsregler ......................61 Mulige bivirkninger ....................63 Mulige bivirkninger omfatter: ..................63 Hvad skal jeg gøre, hvis jeg oplever bivirkninger ............. 63 Introduktion til Gillette Venus Naked Skin ..............
-
Página 35: Hvem Bør Ikke Bruge Gillette Venus Naked Skin (Modsætninger)
Hvem bør ikke bruge Gillette Venus Naked Skin ® – Hvis du har åreknuder i det område, • Hvis du tager medicin regelmæssigt og du ønsker at behandle. (Modsætninger) over en længere periode, bør du kon- – På en tatovering eller permanent takte din læge om potentiel påvirkning makeup i det område du ønsker at af hudens sensitivitet over for lys. -
Página 36: Mulige Bivirkninger
ELEKTRICITET OG BRAND- MULIGE BIVIRKNINGER MULIGE BIVIRKNINGER SIKKERHED OMFATTER: Venus Naked Skin ® er et kraftigt apparat. Nogle mennesker vil opleve lettere ube- Som med alle elektriske apparater bør • BRUG IKKE en anden strømkilde end • Ubehag/smerter i det behandlede hag (f.eks. -
Página 37: Introduktion Til Gillette Venus Naked Skin
Introduktion til Gillette Venus Naked Skin Hvad kan jeg forvente ® Du kan opleve mærkbart reduceret hårvækst efter fire behandlinger og langtidsvir- Venus Naked Skin apparat styres af intenst pulserende lys (IPL), der kommer fra ® kende hårfjerning efter 6 – 12 behandlinger. Fortsæt med behandlingen en gang hver professionel lysteknologi, der anvendes af dermatologer/professionelle i hele ver- anden måned for at opretholde resultatet og nyd fortsat glat og smuk hud. -
Página 38: Behandling
3. Tryk på hudtonesensorknappen for at 6. Dobbelttjek resultatet ved at sam- STANDBY VIGTIGT: få en aflæsning af hudtonen: menligne hudtonen på det behand- lede område med hudtonetabellen. Når hudtonesensoren placeres i Brug kun aktiveringsgel, der er spe- • Hvis en HVID lampe (indstilling I, basisenheden vil håndsættet efter cielt udviklet til brug sammen med II, III, IIII) lyser, er hudtonen i dette... -
Página 39: Ansigtsbehandling (Kun Kvinder)
Ansigtsbehandling (kun 5. Fjern håndsættet fra huden. De to 3. Brug hudtonesensoren til at bekræfte, kontakter og behandlingsvinduet kvinder) at huden kan behandles. Brug IKKE efterlader mærker i aktiveringsgelen, apparatet, hvis hudtonesensoren viser Brug af Venus Naked Skin ® til at fjerne der hjælper dig med at følge din rød (IIIII). -
Página 40: Hudtest
Hudtest 6. Fjern håndsættet fra huden. behandling. Denne rødmen er midlertidig og bør være helt væk efter 24 timer. 7. Placer håndsættet på det næste Inden din første behandling anbefaler vi, at ubehandlede område ved siden af 1. Smør et tykt lag aktiveringsgel på du tester din hud for reaktioner fra Venus (må... -
Página 41: Vedligeholdelse Og Opbevaring
Fejlfinding Vedligeholdelse og opbevaring Følgende fejlfindingsguide anvendes i første omgang til at prøve at løse evt. proble- 1. Når du har afsluttet behandlingen trækkes stikket ud af kontakten for at slukke for mer, der opstår med Venus Naked Skin ® Venus Naked Skin ®... -
Página 42: Tekniske Specifikationer
• Direktiv for energiforbrugende produkt 2005/32/EC Garantien gælder i alle lande, hvor dette produkt sælges af Braun eller en Braun- forhandler. Denne garanti dækker ikke: skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller brug samt fejl, som har ringe effekt på... - Página 43 Koska kasvojen alueen iho voi olla herkempi, käytä laitetta muulla kehon alueella ennen kuin käsittelet ylähuulen, poskien tai leuan aluetta. Lukeaksesi erilliset kasvojen alueen käyttöohjeet, katso kohta ”Kasvojen käsitteleminen”. Lue lisää tuotteesta ja lataa ilmainen Naked Skin -sovellus osoitteesta ® www.braun.com...
- Página 44 Sisällysluettelo Kenelle Gillette Venus Naked Skin ei sovi (Kontraindikaatiot) ® ......86 Ennen kuin aloitat (varoitukset ja varotoimenpiteet) ..........86 Varioitukset ........................ 86 Varotoimenpiteet ....................... 87 Sähkö- ja paloturvallisuus ..................88 Mahdolliset sivuvaikutukset ..................89 Mahdollisia sivuvaikutuksia ovat esimerkiksi: ............89 Mitä...
-
Página 45: Kenelle Gillette Venus Naked Skin
Kenelle Gillette Venus Naked Skin ei sovi ® – jos sinulla on jokin krooninen kun karvanpoistokäsittely jatkuu, sillä (Kontraindikaatiot) ihosairaus (esimerkiksi psoriaasi laite ei silloin välttämättä tehoa. Tummat tai vitiligo eli valkopälvi) tai jos ihosävyt saattavat lisäksi imeä itseensä käsiteltävällä iholla on vaurioita (iho liian paljon valoenergiaa, mikä... -
Página 46: Sähkö- Ja Paloturvallisuus
• ÄLÄ KÄYTÄ, jos jalusta tai käsiosa MAHDOLLISET SIVUVAIKU- MAHDOLLISIA SIVUVAIKU- aiheuttaa ihoärsytystä. Näitä ovat esi- merkiksi: kuumenevat niin paljon, että niiden TUKSET TUKSIA OVAT ESIMERKIKSI: – saunassa käynti ja poreammeen koskettaminen on epämiellyttävää. Laite Venus Naked Skin on tehokas laite. •... -
Página 47: Gillette Venus Naked Skin -Laitteen Esittely
Gillette Venus Naked Skin -laitteen esittely Millaisia tuloksia voin odottaa ® Ihokarvojen määrä voi vähentyä huomattavasti neljän käsittelykerran jälkeen. Ihokarvojen Venus Naked Skin -laite käyttää Intense Pulsed Light (IPL) -valopulssitekniikkaa ihokar- ® poiston pitkäkestoinen vaikutus alkaa 6–12 hoitokerran jälkeen. Jatka tämän jälkeen yllä- voituksen poistamiseen. -
Página 48: Käsittely
3. Voit lukea mittaustuloksen painamalla 6. Varmista tulos vertaamalla käsitellyn VALMIUSTILA TÄRKEÄÄ: ihosävyn tunnistinpainiketta: alueen ihosävyä ihosävykaavioon. Kun ihosävyn tunnistin on paikallaan Käytä ainoastaan tämän laitteen • Jos esiin tulee VALKOINEN jalustassa eikä mitään toimintoa tehdä kanssa käytettäväksi tarkoitettua ak- valo (asetukset I, II, III, IIII), 10 minuutin aikana, laite siirtyy takaisin tivointigeeliä. -
Página 49: Kasvojen Käsitteleminen (Vain Naiset)
5. Poista käsiosa iholta. Kaksi koske- Valmistelut Kasvojen käsitteleminen (vain tuspalkkia ja käsittelyikkuna jättävät naiset) 1. Poista kaikki kosmetiikka ja voiteet aktivointigeeliin jäljet, jotta voit helposti (mukaan lukien itsestäänruskettavat seurata käsittelyn etenemistä. Venus Naken Skin ® -laitteen käyttö ei- aineet) alueelta, jonka haluat käsitellä. toivottujen karvojen poistamiseksi kasvo- 6. -
Página 50: Kokeilu Pienellä Alueella
Kokeilu pienellä alueella 2. Toista kasvojen, poskien ja leuan TÄRKEÄÄ: alueen käsittelyä koskevat kohdat 2-8. Ennen kuin painat aktivointipainiketta Venus Naked Skin -laitetta ja aktivointi- ® sulje silmäsi tai käännä katse poispäin Kaulan ja leuan käsittely geeliä kannattaa kokeilla pienellä alueella käsiosasta, sillä... -
Página 51: Käsittelyaikataulu
Ongelmanratkaisu Hoito ja säilytys Mikäli Venus Naked Skin -laitteen käytön aikana ilmenee ongelmia, tarkista ensin 1. Kun lopetat käsittelyn, irrota verkkojohto sähköpistorasiasta ja katkaise virta Venus ® mahdollinen ratkaisu alla olevasta taulukosta. Naked Skin ® -laitteesta. 2. Pyyhi käsiosa, käsittelyikkuna ja jalusta käytön jälkeen puhtaaksi geelistä Ongelma Ratkaisu paperinenäliinalla tai kankaalla. -
Página 52: Tekniset Tiedot
CE-merkintä todistaa, että tämä laite on seuraavien direktiivien mukainen: korjaamalla laitteen tai vaihtamalla sen kokonaan uuteen. • Matalajännitedirektiivi 2006/95/EC Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen valtuuttama jälleenmyyjä • Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva EMC-direktiivi 2004/108/EC myy tätä laitetta. • Energiaa käyttäviä tuotteita koskeva direktiivi 2005/32/EC Takuun piiriin eivät kuulu: viat, jotka johtuvat virheellisestä... - Página 53 överläppen, hakan eller käken. För särskilda instruktioner hur apparaten används i ansiktet – se avsnittet “Behandling av ansiktshår” För mer information och för att ladda ner gratis-appen Naked Skin ® besök www.braun.com...
- Página 54 Innehåll När ska Gillette Venus Naked Skin inte användas? (Kontraindikationer.) ® ..106 Innan du börjar (varningar och försiktighetsåtgärder) ........... 106 Varningar ......................... 106 Säkerhetsåtgärder ....................107 El- och Brandsäkerhet ..................... 108 Möjliga biverkningar ....................109 Möjliga biverkningar omfattar: ................. 109 Vad du ska göra om det uppstår en biverkning .............
-
Página 55: Innan Du Börjar (Varningar Och Försiktighetsåtgärder)
När ska Gillette Venus Naked Skin inte användas? ® infektioner) i de hudområden du vill kanske inte kan användas på din hud. (Kontraindikationer.) behandla. Dessutom kan mörk hud absorbera för mycket ljusenergi vilket kan ge besvär/ – om du har åderbråck i det område smärta eller skada huden (t ex. -
Página 56: El- Och Brandsäkerhet
• ANVÄND INTE produkten om bas- MÖJLIGA BIVERKNINGAR MÖJLIGA BIVERKNINGAR behandlingen. Detta omfattar bl.a.: – varma bad eller bastubad enheten eller handenheten skulle bli OMFATTAR: Venus Naked Skin ® är en kraftfull app- – att bära åtsittande kläder obehagligt varm att ta i. Apparaten arat. -
Página 57: Vad Du Kan Förvänta Dig
Presentation av Gillette Venus Naked Skin Vad du kan förvänta dig ® Du bör se en märkbar hårminskning efter fyra behandlingstillfällen och en långvarig Venus Naked Skin -apparaten är utrustad med intensiva ljuspulseringar,( IPL, Intense ® hårborttagning efter 6 – 12 behandlingar. Fortsätt behandlingen varannan månad för att Pulsed Light), som har sitt ursprung i den professionella ljusteknik som hudläkare/ underhålla resultatet och få... - Página 58 3. Tryck på knappen för hudtonssensorn 6. Dubbelkolla resultatet genom att STANDBY-LÄGE VIKTIGT: för att göra en avläsning av din hudton: jämföra hudtonen på det behandlade området mot hudtonstabellen. När hudtonssensorn är placerad i Använd enbart aktiveringsgelen som • Om en VIT lampa lyser (inställning- basenheten kommer handenheten att är särskilt anpassad för att använ- arna I, II, III, IIII) är hudtonen i detta...
- Página 59 Behandling av ansiktshår 5. Ta bort handenheten från huden. De Komma igång två kontaktfälten och behandlings- (endast kvinnor) 1. Rengör huden från smink, lotion och fönstret kommer att lämna märken krämer (inklusive brun utan sol- Användning av Venus Naked Skin ®...
- Página 60 Hudtest 2. Upprepa steg 2 – 8 som vid VIKTIGT: behandling av ansikte, kind och käke. Innan du trycker på aktiverings- Före första behandlingen rekommende- knappen – slut ögonen eller titta bort Behandling av hals och haka rar vi att du testar hur din hud reagerar eftersom ljuset är mycket starkt.
- Página 61 Felsökning Skötsel och förvaring Följande felsökningsvägledning bör användas först för att försöka hitta lösningen på ev. 1. När du är färdig med behandlingen stänger du av Venus Naked Skin system ® problem med din Venus Naked Skin ® genom att dra ur nätaggregatet ur eluttaget. 2.
-
Página 62: Tekniska Specifikationer
Ljuspulslampan anses vara en förslitningsprodukt och täcks därför inte av garantin. Garantin blir ogiltig om reparation utförs av ej auktoriserade personer eller om Brauns originaldelar inte används. På www.braun.com hittar du information om hur du ska göra för att få service inom garantiperioden. - Página 63 ømfintlig bør du bruke apparatet på andre kroppsdeler før du behandler overleppe, hake eller kjeveområde. Du finner egen bruksan- visning tilpasset bruk i ansiktet under For mer informasjon og for å laste ned Naked Skin -appen gratis, kapittelet ”Ansiktsbehandling”. ® besøk www.braun.com...
- Página 64 Innhold Hvem bør ikke bruke Gillette Venus Naked Skin (Kontraindikasjoner) ® ....122 Før du begynner (Advarsler og forholdsregler) ............122 Advarsel ........................122 Forholdsregler ......................123 Elektrisk sikkerhet og brannsikkerhet ..............124 Mulige bivirkninger ....................125 Mulige bivirkninger inkluderer: ................125 Hva gjør du hvis du opplever bivirkninger ..............
-
Página 65: Hvem Bør Ikke Bruke Gillette Venus Naked Skin (Kontraindikasjoner)
Hvem bør ikke bruke Gillette Venus Naked Skin ® – Dersom du har åreknuter i området bere for mye lys, noe som kan skape (Kontraindikasjoner) du ønsker å behandle. ubehag/smerte eller kan skade (f. eks. brenne, misfarge eller skape arr på) –... -
Página 66: Elektrisk Sikkerhet Og Brannsikkerhet
• IKKE bruk apparatet dersom enten MULIGE BIVIRKNINGER MULIGE BIVIRKNINGER Det som er nevnt ovenfor kan skape irritasjon, for eksempel kløe og rødhet på base-enheten eller den håndholdte INKLUDERER: Venus Naked Skin ® er et kraftfullt ap- de behandlede områdene. enheten blir ubehagelig varm å... -
Página 67: Hva Du Kan Forvente
Introduksjon til Gillette Venus Naked Skin Hva du kan forvente ® Du kan forvente merkbar reduksjon i hårveksten etter fire behandlinger og langvarig Venus Naked Skin -apparatet får effekten fra intense lyspulser (IPL) som er avledet av ® hårfjerning etter 6 – 12 behandlinger. Fortsett med behandlingen annenhver måned for profesjonell lysteknologi som brukes av dermatologer/ profesjonelle hudpleiere over å... - Página 68 3. Trykk på hudtonesensor-knappen for 6. Dobbeltsjekk resultatet ved å sam- STANDBY-INNSTILLING VIKTIG: å lese av hudtonen: menligne hudtonen i behandlings- området med hudtonekartet. Hvis du ikke aktiverer den hånd- Du skal kun bruke den aktiverende • Dersom det lyser HVITT (setting I, holdte enheten i løpet av 10 minutter gelen som er spesielt utviklet for II, III, IIII), er hudtonen i dette området...
- Página 69 Ansiktsbehandling (kun for 5. Fjern den håndholdte enheten fra selvbruningsprodukter) på det huden. De to kontaktpunktene og kvinner) området du ønsker å behandle. behandlingsvinduet lager spor i den 2. Fjern alle synlige hår. Å bruke Venus Naked Skin for å fjerne aktiverende gelen slik at du lett kan se uønsket hår i ansiktet krever ekstra hvilke områder du har behandlet.
- Página 70 Hudtest 2. Gjenta trinn 2-8 som vist for VIKTIG: behandling av ansikt, kinn og Lukk øynene eller se bort før du kjeveområde. Før den første behandlingen anbefaler vi trykker på aktiveringsknappen, siden at du tester om huden reagerer på Venus lyset er veldig skarpt.
- Página 71 Feilsøking Rengjøring og oppbevaring Følgende feilsøkingsguide kan brukes som utgangspunkt for å løse problemer som 1. Når du er ferdig med behandlingen kobler du strømkabelen fra strømkilden for å slå kan oppstå med Venus Naked Skin ® av Venus Naked Skin ®...
-
Página 72: Tekniske Spesifikasjoner
• Lavspenningdirektivet 2006/95/EC vårt skjønn. • Elektromagnetisk kompatibilitetsdirektiv 2004/108/EC Denne garantien gjelder i alle land hvor apparatet selges av Braun eller en godkjent • Direktiv for energidrevne produkter 2005/32/EC distributør. Denne garantien dekker ikke: skader som skyldes feil bruk, normal slitasje og bruk, samt defekter uten vesentlig betydning for apparatets verdi eller praktiske bruk.