Selección Del Tiempo De Retraso De Los Altavoces; Lista De Códigos De Idiomas - Panasonic SC-PT665 Instrucciones De Funcionamiento

Selección del tiempo de retraso de los altavoces
(Efectivo al reproducir sonido de 5.1 canales)
(Altavoces central y de sonido envolvente)
Para escuchar de forma óptima el sonido de 5.1 canales, todos los
altavoces, a excepción del subwoofer, deberán estar a la misma distancia
de la posición de escucha.
Si tiene que colocar el altavoz central o los altavoces de sonido
envolvente más cerca de la posición de escucha, ajuste el tiempo de
retraso para compensar la diferencia.
C
L C R
a
c
a
SW
b
LS RS
Dimensiones aproximadas de la habitación
LS RS
Círculo de distancia de escucha primaria constante
Si la distancia a o b es inferior a c, busque la diferencia en la tabla y
realice el ajuste recomendado.
Lista de códigos de idiomas
Abkhazio: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Aimara: 6589
Albanés: 8381
Alemán: 6869
Amharico: 6577
Árabe: 6582
Armenio: 7289
Asamés: 6583
Azerbaiyano: 6590
Bashkirio: 6665
Bengalí: 6678
Bielorruso: 6669
Bihari: 6672
Birmano: 7789
Bretón: 6682
Búlgaro: 6671
Butanés: 6890
Cachemiro: 7583
Camboyano: 7577
Catalán: 6765
Checo: 6783
Chino: 9072
Coreano: 7579
: Posición real de los altavoces
: Posición ideal de los altavoces
b c
: Distancia de escucha primaria
Corso: 6779 Húngaro:
Croata: 7282 Indonesio:
Danés: 6865 Inglés:
Eslovaco: 8375 Interlingua:
Esloveno: 8376 Irlandés:
Español: 6983 Islandés:
Italiano:
Esperanto: 6979
Estonio: 6984 Japonés:
Faroés: 7079 Javanés:
Finés: 7073 Kannada:
Fiyano: 7074 Kazajstano:
Francés: 7082 Kirguiz:
Frisón: 7089 Kurdo:
Gaélico: 7168 Laosiano:
Galés: 6789 Latín:
Gallego: 7176 Letón:
Georgiano: 7565 Lingala:
Griego: 6976 Lituano:
Groenlandés: 7576 Macedonio:
Guaraní: 7178 Malagasio:
Gujarati: 7185 Malayalam:
Hausa: 7265 Malayo:
Hebreo: 7387 Maltés:
Hindi: 7273 Maorí:
Holandés: 7876 Marathí:
a Altavoz central
Diferencia (Aprox.) Ajuste
30 cm (1 pie) 1ms
60 cm (2 pies) 2ms
90 cm (3 pies) 3ms
120 cm (4 pies) 4ms
150 cm (5 pies) 5ms
Para realizar el ajuste del tiempo de retraso
Seleccione "RETRASO C" (Retraso del altavoz central) or "RETARDO
SL/SR" (Retraso del altavoz envolvente izquierdo/altavoz envolvente
derecho) en "AJUSTES ALTAVOZ" el Menú "AUDIO"
(➜ 21).
Moldavo:
7285
7378 Mongol:
6978 Naurano:
Nepalí:
7365
7165 Noruego:
7383 Oriya:
7384 Pashto:
7465 Persa:
7487 Polaco:
7578 Portugués:
7575 Punjabi:
7589 Quechua:
7585 Romance:
7679 Rumano:
7665 Ruso:
7686 Samoano:
7678 Sánscrito:
7684 Serbio:
7775 Serbocroata:
7771 Shona:
7776 Sindhi:
7783 Singalés:
7784 Somalí:
Suajili:
7773
7782 Sudanés:
b Altavoces de sonido
envolvente
Diferencia (Aprox.) Ajuste
150 cm (5 pies) 5ms
300 cm (10 pies) 10ms
450 cm (15 pies) 15ms
7779 Sueco: 8386
7778 Tagalo: 8476
7865 Tailandés: 8472
7869 Tamil: 8465
7879 Tártaro: 8484
7982 Tayiko: 8471
8083 Telugu: 8469
7065 Tibetano: 6679
8076 Tigrinia: 8473
8084 Tonga: 8479
8065 Turcomano: 8482
8185 Turkmenio: 8475
8277
Twi: 8487
8279 Ucraniano: 8575
8285 Urdu: 8582
8377 Uzbeko: 8590
8365 Vasco: 6985
8382 Vietnamita: 8673
8372 Volapük: 8679
8378 Wolof: 8779
8368 Xhosa: 8872
8373 Yídish: 7473
8379 Yoruba: 8979
8387
Zulú: 9085
8385
23