Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOMUS Line Srl
Via Maestri del Lavoro, 1
33080 PORCIA _ PN _ Italy
phone
0039 0434 595911
fax
0039 0434 923345
e-mail
website
www.domusline.com
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
SIMPLY SENSOR
Ref. 3416000_r3
EN
DE
FR
ES
IT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DOMUS LINE Simply Sensor
Resumen de contenidos para DOMUS LINE Simply Sensor
- Página 1 SIMPLY SENSOR INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D'INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN DOMUS Line Srl MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO Via Maestri del Lavoro, 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone 0039 0434 595911 0039 0434 923345 e-mail [email protected] website www.domusline.com...
- Página 2 Device in insulation class II. Connection to the earthing circuit is not necessary. Gerät der isolierklasse II. Der Anschluss an einen geerdeten Kreislauf ist hier nicht notwending. Luminaire de classe II (isolation). Raccordement au circuit de mise à la terre non indispensable. Aparato en clase de aislamiento II.
- Página 3 Ø30mm Ø13mm Ø14mm Ø14mm Fig 1 Fig 2 Fig 3 Min. Ø10 Min. Ø10 Fig 4 Fig 5 Fig 6...
-
Página 4: Technical Information
Before any operation on the device - Connect the plug (10) of the SIMPLY SENSOR to the net disconnect mains power. 100-240V. TECHNICAL INFORMATION:... - Página 5 Gegenstände verursacht werden. INSTALLATION: Sicherstellen, dass sich die Raumbedingungen für die Installation - Der SIMPLY SENSOR kann als Einbau (Abb.2-3) oder Aufbau des Bauteiles eignen. (Abb. 4-5-6) installiert werden. Je nach Anwendungsart auf der Auflagefläche die Bohrungen (der entsprechenden Zeichnungen) FUNKTIONSWEISE: für den Durchzug der Kabel und zur Befestigung der...
-
Página 6: Information Technique
MANUEL D'INSTALLATION MISE EN GARDE: - Insérer le connecteur (7) dans le corps du SIMPLY SENSOR (8). Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces - Fixez-Vous le SIMPLY SENSOR (8) sur la surface d'installation. - Réunissez-Vous la prise (9) du SIMPLY SENSOR aux appareils instructions et de les conserver. -
Página 7: Datos Técnicos
La instalación puede requerir la participación de personal iluminación de comandar. cualificado. Antes de proceder con la instalación del - Conectar el enchufe (10) del SIMPLY SENSOR a la red de dispositivo, asegúrese de que las condiciones ambientales son alimentación 100-240V. - Página 8 MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO AVVERTENZA - Inserire il connettore (7) nel corpo del SIMPLY SENSOR (8). La sicurezza è garantita se si seguono queste istruzioni e - Fissare il SIMPLY SENSOR (8) sulla superfice di installazione. - Collegare la presa (9) del SIMPLY SENSOR agli apparecchi di pertanto è...