Tabla de contenido
Caratteristiche - Characteristics - Características
• Per pompe monofase fino a 2,5 HP
• Tensione in ingresso 220V 50-60Hz
I modelli DV possono essere alimentati a 110V 50-60Hz
• Range di regolazione da 1 a 9 Bar
• Frequenza nominale elettropompa 50-60 Hz
• Connettività RS485 escluso PWM 230 1Basic 4.3 e 8.5
• Protezioni amperometrica
• Pressione di esercizio fino a 16 Bar
• Sensore di pressione integrato
• Sensore di Flusso integrato
• Temperatura del liquido fino a 50 °C
• Portata massima 300 l/min
• Innesto idraulico ingresso fluido 1 ¼" maschio
• Innesto idraulico uscita fluido: 1 ½" femmina
• Grado di protezione: ip55
• Protezione marcia a secco
• Corto circuito fra le fasi in uscita
• Protezione sovratemperatura
• Funzione antibloccaggio e antigelo
• For single-phase pumps up to 2.5 HP
• Input power supply 220V 50-60Hz
DV models can be connected to a 110V 50-60Hz supply
• Control range from 1 to 9 Bar
• Electric pump nominal frequency 50-60 Hz
• RS485 excluding PWM 230 1-Basic 4.3 and 8.5
• Overload protections
• Working pressure up to 16 Bar
• Built-in pressure sensor
• Built-in flow sensor
• Liquid temperature up to 50 °C
• Maximum flow rate of 300 l/min
• Fluid inlet connection: 1 ¼" male
• Fluid outlet connection: 1 ¼" female
• Protection rating: IP55
• Dry run protection
• Short circuit between output phases
• Overtemperature protection
• Anti-seize and anti-frost function
• Para bombas monofásicas de hasta 2,5 HP
• Tensión de entrada 220V 50-60Hz
Los modelos DV pueden alimentarse a 110V 50-60Hz
• Rango de regulación de 1 a 9 bares
• Frecuencia nominal de la electrobomba 50-60 Hz
• Conectividad RS485 excluido PWM 230 1Basic 4.3 y 8.5
• Protecciones amperimétricas
• Presión de servicio de hasta 16 bares
• Sensor de presión integrado
• Sensor de Flujo integrado
• Temperatura del líquido de hasta 50°C
• Caudal máximo 300 l/min
• Conexión hidráulica entrada fluido 1¼" macho
• Conexión hidráulica salida fluido: 1 ¼" hembra
• Grado de protección: IP55
• Protección contra el funcionamiento en seco
• Cortocircuito entre las fases de salida
• Protección contra la sobretemperatura
• Función antibloqueo y antihielo
WACS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso - WACS reserves the right to make any changes it deems fit without notice - WACS se reserva el derecho de realizar modificaciones sin la obligación de aviso previo
Benefici - Benefits - Beneficios
Perchè scelgo l'inverter WaCS?
Il PWM è un inverter per elettropompe che mantiene la pressione costante
al variare del flusso, regolando la velocità della pompa. Al suo interno ha un
sensore di flusso e un sensore di pressione, che gli permettono di conoscere
istante per istante le condizioni operative dell'impianto, garantendo una pres-
sione costante al variare delle condizioni. Il PWM unisce comfort e risparmio,
integra tutte le protezioni, è di facile installazione e configurazione.
Il PWM garantisce massima silenziosità della pompa e un incremento della
sua vita media. Con un PWM il risparmio energetico può arrivare fino al 60%.
Why the WaCS inverter?
The PWM (Pulse Width Modulation) is an inverter for pumps that will automati-
cally regulate the speed of the pump to maintain a constant pressure at variable
flow rates. The PWM has a built in flow and pressure sensor which allows con-
stant monitoring of the plant working conditions to assure a constant system
pressure. The design of the PWM with inbuilt sensors makes the installation
and set-up simple and user friendly. The PWM guarantees to the end user a
longer lifetime of the pump and can save up to the 60% of energy.
Por qué elegir el inverter WaCS?
El PWM es un inverter para electrobombas que mantiene la presión constante
al variar el flujo, regulando la velocidad de la bomba. En su interior monta un
sensor de flujo y un sensor de presión que le permiten conocer, a cada momen-
to, las condiciones de trabajo del sistema, garantizando una presión constante
al cambiar las condiciones. El PWM conjuga comodidad y ahorro, integra todas
las protecciones y es fácil de instalar y de configurar.
El PWM garantiza el silencio máximo de la bomba y un aumento de su vida útil
media. Con un PWM se puede ahorrar hasta el 60% de energía.
Vantaggi - Advantages - Ventajas
• IPer pompe con motore monofase.
• Ideale per sostituto di un autoclave esistente
• Pressione costante
• Riduzione dei consumi energetici fino al 60%
• Protezioni integrate
• Funziona con tutte le pompe
• Montato direttamente sulla mandata della pompa
• Soluzione Tutto in uno, sensore di flusso e di pressione integrati
• Facile installazione
• Possibilità di creare gruppi di pressurizzazione con interscambio
• For pumps with single-phase motor.
• Ideal to replace an existing pressure tank
• Constant pressure
• Reduced power consumption of up to 60%
• Built-in protections
• Operates with all pumps
• Installed directly on the pump outlet
• All-in-one solution with integrated flow and pressure sensor
• Easy to install
• Facility to create booster sets with changeover facility
• Para bombas con motor monofásico.
• Ideal para sustituir un depósito existente
• Presión constante
• Disminución de los consumos de energía hasta el 60%
• Protecciones integradas
• Funciona con todas las bombas
• Se monta directamente en la impulsión de la bomba
• Solución "Todo en Uno", sensor de flujo y de presión integrados
• Fácil de instalar
• Posibilidad de crear grupos de presurización con intercambio
3
Tabla de contenido
