Tabla de contenido
Guía de operación 5442 5443
Precauciones sobre la brújula digital
Norte magnético y norte verdadero
La dirección norte puede expresarse como norte magnético o bien como
Norte verdadero
Norte verdadero
norte verdadero, que difi eren entre sí. Asimismo, es importante tener en
Norte
Norte
cuenta que el norte magnético se mueve con el tiempo.
magnético
magnético
•
El norte magnético es el norte indicado por la aguja de una brújula.
•
El norte verdadero, es decir, la ubicación del Polo Norte en el eje de la
Tierra, es el norte indicado normalmente en los mapas.
•
La diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero recibe el
nombre de "declinación". Cuando más cerca estemos del polo norte,
Tierra
Tierra
mayor será el ángulo de declinación.
Ubicación
•
Si toma una lectura de dirección cuando se encuentre cerca de una fuente de intenso magnetismo
puede causar errores considerables en las lecturas. Por ello, evite tomar lecturas de dirección
mientras se encuentre cerca de los siguientes tipos de objetos: imanes permanentes (collares
magnéticos, etc.), concentraciones de metal (puertas metálicas, armarios, etc.), cables de alta tensión,
cables aéreos, aparatos electrodomésticos (televisores, computadoras personales, lavadoras,
congeladores, etc.)
•
Las lecturas precisas también son imposibles en interiores, especialmente dentro de estructuras de
ferroconcreto. Esto se debe a que el armazón metálico de tales estructuras captan el magnetismo de
los aparatos, etc.
•
Las lecturas de dirección precisas son imposibles mientras se encuentra en un tren, barco, avión, etc.
S-32
Toma de lecturas de temperatura
Este reloj utiliza un sensor de temperatura para realizar mediciones de temperatura.
Para tomar lecturas de temperatura
Mientras está en el modo de indicación de la hora, presione E.
Temperatura
Temperatura
•
Aparecerá TEMP en la pantalla y se iniciará la medición de la
temperatura. Después de aproximadamente un segundo, la lectura de
la medición aparecerá en la pantalla.
•
El reloj seguirá tomando lecturas de temperatura cada cinco
segundos, durante unos dos minutos.
•
El reloj volverá al modo de indicación de la hora tras fi nalizar la
operación de lectura (unos dos minutos).
Si presiona E durante una operación de lectura de temperatura, se
•
volverá a iniciar una operación de lectura de temperatura de dos
minutos.
Si presiona D durante el curso de una operación de lectura, ésta se
•
detiene y se accede al modo de indicación de la hora.
Temperatura
•
La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F).
•
El valor de temperatura visualizada cambiará a - - .- °C (o °F) si la temperatura medida se encuentra
fuera del rango de –10,0°C a 60,0°C (14,0°F a 140,0°F). El valor de temperatura volverá a aparecer en
cuanto la temperatura medida se encuentre dentro del rango admisible.
S-34
Para calibrar el sensor de temperatura
1. Tome una lectura con otro dispositivo de medición para determinar con exactitud la temperatura actual.
2. Con el reloj en el modo de indicación de la hora, presione E para ingresar al modo de termómetro.
3. Mantenga presionado A por unos dos segundos hasta que la lectura de temperatura desaparezca de
la pantalla. Si suelta A en este momento, la indicación de temperatura comenzará a destellar,
indicando que está en el modo de ajuste.
4. Utilice E (+) y B (–) para calibrar el valor de temperatura con la
lectura de otro instrumento.
•
Cada vez que se presiona un botón, el valor de la temperatura
cambia en unidades de 0,1°C (0,2°F).
•
Para restablecer la temperatura a su valor sin calibrar (ajuste OFF),
presione simultáneamente E y B.
Si mantiene presionado E o B, el ajuste cambiará rápidamente.
•
5. Presione A para completar la calibración y reiniciar la operación de
lectura de temperatura.
Precauciones sobre el termómetro
La temperatura de su cuerpo (mientras lleva puesto el reloj), la luz directa del sol, y la humedad afectan
las mediciones de temperatura. Para lograr una medición de temperatura más precisa, quítese el reloj de
su muñeca, colóquelo en un lugar bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y pase un paño
para eliminar toda humedad de la caja. Se requieren aproximadamente 20 a 30 minutos para que la caja
del reloj alcance la temperatura ambiente actual.
S-36
Comprobación del nivel de mareas, fase lunar y edad lunar (Datos de mareas/
lunares)
Puede usar el reloj para verifi car el nivel actual de la marea, la fase lunar y la edad lunar.
•
La información de arriba se visualiza para la ciudad de hora local seleccionada actualmente. También
puede comprobar la información para otra ciudad cambiando a una ciudad local diferente (página
S-15).
•
Tenga en cuenta que la información de mareas e información lunar que se indican en este reloj son
valores aproximados y se proporcionan solo como información general. Nunca intente utilizar estos
valores para navegación marítima ni para otros propósitos que requieran mediciones precisas.
Visualización del nivel de mareas, fase lunar y edad lunar actuales
Para visualizar el nivel actual de la marea
La manecilla del dial 2 (en la posición de las 6) muestra el nivel actual de la marea en todos los modos,
salvo el modo de brújula digital y el modo de datos de mareas/lunares.
Nivel de la marea (manecilla
Nivel de la marea (manecilla
del gráfico de mareas)
del gráfico de mareas)
S-38
Almacenamiento
•
La precisión del sensor de orientación podrá deteriorarse si se magnetiza el reloj. Por tal motivo,
deberá asegurarse de guardar el reloj alejado de imanes o de cualquier otra fuente de intenso
magnetismo, incluyendo: imanes permanentes (collares magnéticos, etc.), concentraciones de metal
(puertas metálicas, armarios, etc.), aparatos electrodomésticos (televisores, computadoras personales,
lavadoras, congeladores, etc.)
•
Cuando perciba que el reloj se encuentra magnetizado, realice el procedimiento descrito en "Para
realizar una calibración bidireccional" (página S-26).
Unidades de visualización
Puede seleccionar Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) para la unidad de medida de la temperatura visualizada.
Consulte "Para especifi car la unidad de temperatura" (página S-37).
Calibración del sensor de temperatura
El sensor de temperatura incorporado al reloj ha sido calibrado en fábrica, y normalmente no requiere de
otros ajustes. Si observa serios errores en las lecturas de temperatura producidas por el reloj, podrá
calibrar el sensor para corregir tales errores.
¡Importante!
•
La calibración incorrecta del sensor de temperatura puede producir lecturas incorrectas.
Antes de proceder, lea atentamente lo siguiente.
– Compare las lecturas producidas por el reloj con aquellas de otro termómetro preciso y confi able.
– Si es necesario un ajuste, quítese el reloj de la muñeca y espere 20 o 30 minutos para dar tiempo a
que la temperatura del reloj se estabilice.
Cómo especifi car la unidad de temperatura
Realice el siguiente procedimiento para especifi car la unidad de temperatura a utilizarse en el modo de
termómetro.
¡Importante!
Si selecciona TOKYO como la ciudad local, la unidad de temperatura se ajusta automáticamente a
Celsius (°C). Este ajuste no se puede cambiar.
Para especifi car la unidad de temperatura
1. En el modo de indicación de la hora, presione E para ingresar al modo de termómetro.
2. Mantenga presionado A por unos dos segundos hasta que la indicación de temperatura empiece a
destellar.
3. Presione D para que se visualice la unidad de temperatura actual.
4. Presione E para alternar la unidad de temperatura entre °C (Celsius)
y °F (Fahrenheit).
5. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione A
para salir de la pantalla de ajuste.
Pleamar
•
El nivel de marea de la ciudad local se indica incluso mientras el reloj está en el modo de hora mundial.
•
Si la indicación de la manecilla del gráfi co de mareas no es correcta, verifi que los ajustes de fecha y
hora del modo de indicación de la hora y los ajustes de la ciudad local. Si con esto no se consigue
corregir el problema, consulte "Calibración de la hora de pleamar" (página S-46).
Para visualizar la fase lunar actual
El gráfi co lunar muestra la fase lunar actual en todos los modos, excepto el modo de datos de mareas/
lunares y el modo de ajuste (cuando hay un ajuste destellando en la pantalla).
•
Independientemente del módulo de reloj (página S-2), la parte blanca
del gráfi co lunar corresponde a la parte visible actualmente
(iluminada) de la luna.
Fase lunar (gráfico lunar):
Fase lunar (gráfico lunar):
Bajamar
Fase lunar
(parte blanca)
Módulo 5442
Módulo 5443
S-33
S-35
S-37
S-39
Tabla de contenido
