Tabla de contenido
4. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Nota
•
Mientras esté seleccionado el formato de 12 horas para la indicación de la hora, aparecerá el
indicador P (PM) para las horas comprendidas entre el mediodía y las 11:59 p.m. No aparecerá
ningún indicador para las horas comprendidas entre la medianoche y las 11:59 a.m. En el formato
de 24 horas, la hora se visualizará entre las 0:00 y las 23:59, sin el indicador P (PM).
•
El calendario completamente automático incorporado al reloj indica automáticamente los meses con
diferentes cantidades de días, incluyendo los años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya no
necesitará cambiarla, a menos que haya cambiado las pilas del reloj.
•
El día de la semana cambia automáticamente al cambiar la fecha.
S-16
Pantalla inferior
Manecilla seleccionada
00 destellando
Manecilla de segundos
0:00 destellando
Manecillas de hora y de minutos
SUB destellando
Manecilla del dial
•
Si la manecilla seleccionada no se mueve exactamente a la posición de las 12 horas, realice el paso
2 de abajo y realice el ajuste.
•
La manecilla del dial debe apuntar a las 12 en punto.
•
El reloj volverá automáticamente al modo de indicación normal de la hora tras un período de
inactividad de aproximadamente dos o tres minutos. Se guardarán los ajustes que usted haya
realizado hasta este punto.
2. Utilice D (+) y B (–) para ajustar la posición de la manecilla seleccionada actualmente.
•
Mantenga presionado uno u otro botón para que la manecilla se desplace rápidamente. Una vez
que la manecilla comience a desplazarse rápidamente, continuará así aunque usted suelte el botón.
Para detener el desplazamiento rápido de la manecilla, presione cualquier botón.
•
La manecilla de segundos y la manecilla del dial dejarán de desplazarse rápidamente de forma
automática después de una vuelta completa. La manecilla de minutos dejará de desplazarse de
forma automática después de completar 12 vueltas.
3. Presione A para salir de la corrección de la posición inicial y regresar al modo de indicación normal de
la hora.
Nota
•
Después de realizar el ajuste de la posición inicial, ingrese al modo de indicación de la hora y
compruebe que las manecillas analógicas y la pantalla inferior indiquen la misma hora. Si no es así,
vuelva a realizar el ajuste de la posición inicial.
S-18
Temperatura
•
La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F).
•
El valor de temperatura visualizada cambiará a - - - °C (o °F) si la
temperatura medida se encuentra fuera del rango de –10,0°C a
60,0°C (14,0°F a 140,0°F). El valor de temperatura volverá a aparecer
en cuanto la temperatura medida se encuentre dentro del rango
admisible.
Temperatura
Temperatura
Unidades de visualización
Puede seleccionar Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) para la unidad de medida de la temperatura visualizada.
Consulte "Para especifi car la unidad de temperatura" (página S-22).
Calibración del sensor de temperatura
El sensor de temperatura incorporado al reloj ha sido calibrado en fábrica, y normalmente no requiere de
otros ajustes. Si observa serios errores en las lecturas de temperatura producidas por el reloj, podrá
calibrar el sensor para corregir tales errores.
¡Importante!
•
La calibración incorrecta del sensor de temperatura puede producir lecturas incorrectas.
Antes de proceder, lea atentamente lo siguiente.
– Compare las lecturas producidas por el reloj con aquellas de otro termómetro preciso y confi able.
– Si es necesario un ajuste, sáquese el reloj de la muñeca y espere 20 o 30 minutos para dar tiempo a
que la temperatura del reloj se estabilice.
S-20
Cómo especifi car la unidad de temperatura
Realice el siguiente procedimiento para especifi car la unidad de temperatura a utilizarse en el modo de
termómetro.
¡Importante!
Si selecciona TOKYO como la ciudad local, la unidad de temperatura se
ajusta automáticamente a Celsius (°C). Este ajuste no se puede cambiar.
Para especifi car la unidad de temperatura
1. En el modo de indicación de la hora, presione D para ingresar al
modo de termómetro.
2. Mantenga presionado A por unos dos segundos hasta que la
indicación de temperatura desaparezca de la pantalla inferior. Si suelta
A en este momento, la indicación de temperatura comenzará a
destellar, indicando que está en el modo de ajuste.
3. Presione C para que se visualice la unidad de temperatura actual en
la pantalla inferior.
4. Presione D para alternar la unidad de temperatura entre °C (Celsius)
y °F (Fahrenheit).
5. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione A
para salir de la pantalla de ajuste.
S-22
Guía de operación 5418
Ajuste de la posición inicial de las manecillas
La exposición a un fuerte magnetismo o impacto podrá causar el desajuste de las manecillas del reloj.
•
No necesita ajustar la posición inicial si la hora analógica y la hora digital coinciden en el modo de
indicación de la hora.
Para ajustar las posiciones iniciales
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado A y
Manecilla del dial
Manecilla del dial
durante al menos cinco segundos hasta que aparezca H.SET en la
pantalla superior.
Al soltar A después de que aparezca H.SET, la manecilla de
•
segundos se desplazará a la posición de las 12 horas. Esto
signifi ca que está en el modo de ajuste de posición inicial de la
manecilla de segundos.
•
Si bien ADJ aparece en la pantalla superior por unos dos segundos
después de mantener presionado A, no lo suelte todavía.
Manténgalo presionado hasta que aparezca H.SET.
Utilice el botón C para seleccionar la manecilla para el ajuste.
•
Cada vez que presiona C, se seleccionará secuencialmente entre
manecilla de segundos, manecillas de hora y minutos y luego
manecilla del dial. Al seleccionar una manecilla, ésta se desplazará
a la posición de las 12 horas y los datos visualizados en la pantalla
inferior cambiarán tal como se muestra en la siguiente tabla.
Toma de lecturas de temperatura
Este reloj utiliza un sensor de temperatura para realizar mediciones de temperatura.
Para tomar lecturas de temperatura
1. Mientras está en el modo de indicación de la hora, presione D para
ingresar al modo de termómetro.
•
Aparecerá TEMP en la pantalla superior y se iniciará la medición
de la temperatura. Después de aproximadamente un segundo, la
lectura de la medición aparecerá en la pantalla inferior.
•
El reloj seguirá tomando lecturas de temperatura cada cinco
Temperatura
Temperatura
segundos, durante uno o dos minutos.
2. Presione D para volver al modo de indicación de la hora.
•
El reloj volverá automáticamente al modo de indicación de la hora
tras un período de inactividad de aproximadamente uno o dos
minutos después de ingresar al modo de termómetro.
Para calibrar el sensor de temperatura
1. Tome una lectura con otro dispositivo de medición para determinar
con exactitud la temperatura actual.
2. Con el reloj en el modo de indicación de la hora, presione D para
ingresar al modo de termómetro.
3. Mantenga presionado A por unos dos segundos hasta que la
indicación de temperatura desaparezca de la pantalla inferior. Si suelta
A en este momento, la indicación de temperatura comenzará a
destellar, indicando que está en el modo de ajuste.
4. Utilice D (+) y B (–) para calibrar el valor de temperatura con la lectura de otro instrumento.
•
Cada vez que se presiona un botón, el valor de la temperatura cambia en unidades de 0,1°C (0,2°F).
Para restituir el valor que está destellando a su ajuste predeterminado de fábrica, presione D y B
•
simultáneamente.
5. Presione A para volver al modo de termómetro.
Precauciones sobre el termómetro
La temperatura de su cuerpo (mientras lleva puesto el reloj), la luz directa del sol, y la humedad afectan
las mediciones de temperatura. Para lograr una medición de temperatura más precisa, quítese el reloj de
su muñeca, colóquelo en un lugar bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y pase un paño
para eliminar toda humedad de la caja. Se requieren aproximadamente 20 a 30 minutos para que la caja
del reloj alcance la temperatura ambiente actual.
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido, los tiempos fraccionados y dos tiempos de llegada.
Para ingresar al modo de cronómetro
Utilice C para seleccionar el modo de cronómetro, tal como se muestra en la página S-8.
Un
Un
segundo
segundo
Modo de
Modo de
Minutos
Minutos
cronómetro
cronómetro
Manecilla
Manecilla
Horas
Horas
del dial
del dial
1/100
1/100
Segundos
Segundos
seg.
seg.
S-17
S-19
S-21
S-23
Tabla de contenido
