Johnson & Johnson DePuy Synthes DCP Serie Técnica Quirúrgica página 6

Principios de la AO
AO PRINCIPLES
En 1958, la Asociación para el Estudio de la Osteosíntesis (AO)
In 1958, the AO formulated four basic principles, which
formuló los cuatro principios básicos de la osteosíntesis
have become the guidelines for internal fixation
Anatomic reduction
Reducción anatómica
Fracture reduction and fixation to Reducción y fijación de la fractura
para restablecer la forma anatómica.
restore anatomical relationships.
Early, active mobilization
Movilización precoz y activa
Movilización y rehabilitación
Early and safe mobilization and
precoces y seguras de la parte
rehabilitation of the injured part
intervenida y del paciente.
and the patient as a whole.
1
Müller ME, M Allgöwer, R Schneider, H Willenegger. Manual of Internal
Fixation. 3rd ed. Berlin Heidelberg New York: Springer. 1991.
2
Rüedi TP, RE Buckley, CG Moran. AO Principles of Fracture Management.
2nd ed. Stuttgart, New York: Thieme. 2007.
Müller ME, Allgöwer M, Schneider R, Willenegger H. Manual of Internal Fixation.
1
3 ed. Berlin, Heidelberg, New York: Springer. 1991.
rd
Rüedi TP, Buckley RE, Moran CG. AO Principles of Fracture Management. 2nd ed.
2
Stuttgart, New York: Thieme. 2007.
4 DePuy Synthes Expert Lateral Femoral Nail Surgical Technique
4 DePuy Synthes Sistemas DCP y LC-DCP Técnica quirúrgica
.
1,2
1, 2
.
4_Priciples_03.pdf 1 05.07.12 12:08
1 2
3
4
Stable fixation
Fijación estable
Fijación de la fractura para aportar Fracture fixation providing abso-
estabilidad absoluta o relativa, según
lute or relative stability, as
requiera el tipo de fractura, el
required by the patient, the injury,
paciente y la lesión.
and the personality of the
fracture.
Preservation of blood supply
Conservación del riego
sanguíneo
Preservation of the blood supply
Conservación de la vascularización,
to soft tissues and bone by
tanto de las partes blandas como del
gentle reduction techniques and
tejido óseo, mediante técnicas de
careful handling.
reducción suave y una manipulación
cuidadosa.