Tabla de contenido
Editar idioma
Editar el idioma del interfaz de usuario – continuación
Para actualizar el idioma del interfaz de usuario no
es necesario apagar y encender el PrecisionMix II.
7.
Para actualizar el interfaz de usuario con el texto tra-
ducido, conecte el extremo del cable del ordenador
(9 patillas) al puerto en serie del ordenador. Conecte
el extremo de clavija del cable al interfaz de usuario.
Vea la Fig. 13.57.
Fig. 13.57
8.
Pulse el botón actualizar (Fig. 13.58) de la pantalla
traducir cadenas de la base de datos.
Fig. 13.58
13–20
Software de utilidades
308916, 05/2002
Si se produjera un error en la comunicación
(Fig. 13.59), vea las instrucciones de la página 3.
Fig. 13.59
9.
Durante el proceso de actualización, se enviará la infor-
mación al interfaz de usuario. Esto puede llevar algún
tiempo. Un medidor de progreso indicará el estado de la
actualización.
Fig. 13.60
10. Cuando se cierra la ventana de progreso, se habrá
completado la actualización. Espere a que el interfaz de
usuario necesite información. Pulse el botón de inicio y
recorra los números de las pantallas para verificar que
la actualización se ha producido con éxito.
Software de utilidades
Tabla de contenido
