Tabla de contenido
ESPAÑOL
Indice del contenido
1.
¡Leer previamente! ....................36
2.
Seguridad...................................36
finalidad.......................................36
seguridad ....................................36
instrucciones ...............................37
3.
del producto ..............................37
4.
Transporte y montaje................37
4.1 Instalar la máquina......................37
para la mesa de regruesado .......38
4.4 Otros preparativos.......................38
4.5 Trasladar la máquina ..................38
4.6 Conexión a la red ........................38
5.
de manejo ..................................39
generales ....................................39
6.
6.1 Ajustar .........................................39
6.2 Seguridad....................................40
6.3 Manejo ........................................41
7.
7.1 Ajustar .........................................41
7.2 Seguridad....................................42
7.3 Manejo ........................................42
8.
fresadora (accesorio)................43
9.
circular de mesa........................43
9.1 Ajustar .........................................43
9.2 Seguridad....................................44
9.3 Manejo ........................................45
de mesa......................................45
10.1 Ajustar .........................................45
10.2 Seguridad....................................47
10.3 Manejo ........................................47
11. Mantenimiento y limpieza.........48
cuchilla cepilladora......................48
11.3 Limpieza y mantenimiento ..........49
12. Accesorios disponibles............50
13. Reparación.................................50
14. Protección ecológica ................50
15. Problemas y averías .................50
15.2 Planeadora y regruesadora.........50
36
Manual de uso
15.3 Sierra circular de mesa .............. 51
15.4 Fresadora de mesa .................... 51
16. Especificaciones técnicas ....... 51
12. Accesorios disponibles ........... 55
1. ¡Leer previamente!
•
Antes de usar la máquina lea este
manual de instrucciones para el
manejo. Observe especialmente las
instrucciones de seguridad.
•
Si al desembalar la máquina se des-
cubrieran daños producidos durante
el transporte, informar inmediata-
mente al proveedor. ¡No use la uni-
dad!
•
Sírvase desechar el embalaje de
forma compatible con el medio
ambiente. Entregar el material de
embalaje en el sitio de recogida
adecuado.
•
Guardar este manual de instruccio-
nes para el manejo en un lugar
seguro de manera que pueda ser
consultado siempre que se tenga
una duda.
•
En caso de prestar o venderse la
máquina entregar también los docu-
mentos acompañantes.
2. Seguridad
2.1
Aplicación de acuerdo a
la finalidad
El aparato permite trabajar en cuatro
modos diferentes de operación:
•
Modo de operación como cepilla-
dora planeadora
para el planeado de maderas y
materiales similares a la madera.
•
Modo de operación como cepilla-
dora regruesadora
para el regruesado de maderas y
materiales similares a la madera.
•
Operación como sierra circular de
mesa
para aserrar madera y materiales
similares a la madera. Trabajos de
doblado, aserrado de espigas y
ranuras no deben ser llevados a
cabo con la sierra circular de mesa
(utilizar para este efecto una fresa-
dora de mesa).
•
Modo de operación como fresadora
de mesa
para fresar maderas y materiales
similares a la madera.
Antes de la puesta en marcha, el apa-
rato debe ser ajustado para el modo de
operación respectivo siguiendo las ins-
trucciones indicadas en el presente
manual.
La sierra circular de mesa no debe ser
utilizada para trabajos de inserción (gran
peligro de lesiones).
ESPAÑOL
Es necesario observar las medidas
máximas admisibles de la pieza de tra-
bajo (véase "Datos técnicos).
Cualquier otro tipo de aplicación está en
desacuerdo con la aquí explicada. ¡Si la
máquina se aplica en desacuerdo con la
finalidad aquí explicada o bien si ella
fuera modificada o si se utilizaran piezas
no comprobadas ni aprobadas por el
fabricante de la máquina, es posible que
se produzcan daños imprevisibles!
2.2
Instrucciones generales
de seguridad
Al utilizar usted este equipo eléctrico
debe observar las siguientes instruccio-
nes de seguridad, para evitar el peligro
de daños personales o materiales.
Observe usted las instrucciones espe-
ciales de seguridad en cada uno de los
capítulos.
Guardar
documentos adjuntos.
Observar en caso dado, las normas de
las cajas de previsión contra accidentes
en el trabajo o bien las prescripciones
para la prevención de accidentes en el
trabajo estipuladas para el manejo de
máquinas combinadas.
¡Peligro general!
Mantener limpio el puesto de trabajo -
El desorden en esta área de trabajo
podría causar accidentes.
Sea prudente. Tome cuidado de lo que
hace. Lleve a cabo el trabajo con sen-
tido común. No utilice usted el equipo
eléctrico, si no puede concentrarse en el
trabajo.
Considere
ambiente.
Asegúrese que la iluminación sea
buena.
Evite posturas anormales del cuerpo.
Adoptar siempre una posición segura de
trabajo, que permita mantener en todo
momento el equilibrio. Si se trata de pie-
zas de trabajo largas, utilizar soportes
apropiados para apoyar las piezas.
Nunca utilizar este equipo eléctrico
cerca de gases o líquidos inflamables.
Esta máquina combinada debe ser
puesta en marcha y manejada exclusi-
vamente por personas familiarizadas
con máquinas combinadas, sierras cir-
culares y fresadoras de mesa y que en
todo momento consideren los peligros
asociados al uso de las mismas.
Personas menores de 18 años de edad
podrán usar este equipo eléctrico sola-
mente bajo la supervisión de un instruc-
tor, durante el curso de su formación
profesional.
Mantenga a terceras personas, espe-
cialmente a los niños, fuera de la zona
de peligro. Durante el trabajo impida que
otras personas toquen el equipo eléc-
trico o el cable de alimentación de
cuidadosamente
todos
usted
los
influjos
los
del
Tabla de contenido
