Página 1
TX460 ¢ notice d’instructions £ bedienungsanleitung § user instructions • gebruiksaanwijzing ¶ istruzioni d’uso ß instrucciones de uso ® instruções de instalação ´ bruksanvisning ™ bruksanvisning...
Página 93
ß TX460 controlador de temperatura ambiente instrucciones de uso...
Página 94
Índice 1. Presentación Presentación..............185 El controlador de temperatura ambiente es un aparato mural Instalación ..............186 de mando del sistema Tebis. 2.1 Conexión ..............186 Esta aparato combina varias funciones en un único producto. 2.2 Configuración KNX ..........187 ...
TX100 en modo + Info. ETS: software de aplicación TX460. Efectúe primero la configuración del controlador de temperatura con el TX100 o el ETS. Proceda a continuación a la configuración de la cara delantera.
3. Los diferentes modos El controlador de temperatura ambiente posee dos modos de funcionamiento: El modo Termostato El modo Mando Pulsador Este modo permite definir la temperatura deseada. Permite controlar la iluminación, las persianas, un escenario, etc. Teclas Visualizador Etiquetas central La función de la tecla va indicada en la etiqueta asociada.
4. Descripción del modo termostato 4.1 Las diferentes consignas de temperatura 4.2 Visualizador central El controlador de temperatura ambiente controla 5 consignas El visualizador del controlador de temperatura ambiente de temperatura: proporciona los datos siguientes: Valores recomendados - en calefacción - en climatización Temperatura Confort 20°C...
5. Descripción del modo mando pulsador 4.3 Teclas El controlador de temperatura ambiente dispone de cuatro teclas sensibles totalmente configurables. La función de cada tecla va indicada en la pantalla por la etiqueta asociada. Para activar una función basta con pulsar la tecla correspondiente.
6. Alarma 7. Modos ajustes y configuración Dos modos permiten parametrizar el controlador de El controlador de temperatura ambiente dispone de una temperatura ambiente. alarma. La activación/desactivación de la alarma se efectúa mediante El modo Ajustes el menú Ajustes. Este modo permite ajustar los parámetros siguientes: Para parar el timbre pulse cualquier tecla.
8. Modos ajustes 8.1 Hora Para acceder al modo Ajustes: • Mantenga pulsadas simultáneamente dos de las cuatro • Ajuste la hora mediante las teclas durante 3 segundos. • Pulse la tecla para validar. • Suelte las teclas cuando el controlador de temperatura El cursor se desplaza hasta los ambiente emita un sonido.
8.2 Alarma reloj Escenario Alarma Para activar/desactivar la alarma y ajustar el escenario alarma. • El escenario Alarma permite asociar ciertas acciones (subida Para activar la alarma persianas, nivel de luminosidad, etc.) a la alarma. Este submenú permite • Seleccione Activar la alarma mediante activar/desactivar el Escenario Alarma y las teclas hacer el aprendizaje del escenario...
8.4 Calefacción/climatización Aprendizaje del escenario alarma Este menú permite pasar del modo calefacción al modo • Posicione los diferentes actores Climatización y viceversa. (iluminación, persianas…) al nivel que usted desea memorizar. • Seleccione el modo Calefacción o • Seleccione la opción Aprendizaje Climatización mediante las teclas mediante las teclas •...
8.6 Temporización confort 8.7 Escenarios Este menú permite definir o modificar la consigna de Este menú autoriza una derogación al modo corriente durante temperatura asociada a los escenarios de la instalación. una duración fija. • eleccione el número de escenario que desea definir mediante las teclas •...
8.9 Pulsador valor 8.11 Retroiluminación Este menú aparece únicamente cuando uno o varios En cada uso, el controlador de temperatura ambiente pulsadores del controlador de temperatura ambiente han sido permanece encendido durante cierto lapso de tiempo. Usted configurados para emitir un valor (porcentaje, nivel de puede servirse de este menú...
9. Modo configuración 8.12 Confirmación sonido Para acceder al modo Configuración: • Mantenga pulsadas simultáneamente dos de las cuatro sonido confirmación puede acompañar teclas durante 6 segundos. accionamiento de las teclas (salvo para los modos Ajustes y Tres segundos más tarde la pantalla Ajustes aparece en el Configuración).
9.1 Etiquetas Entrada de los datos de un pictograma • Seleccione el pictograma deseado Este menú permite indicar la función asociada a cada tecla en mediante las teclas modo Valor Pulsador. Para esto se deberá asociar un pictograma a cada etiqueta. •...
9.2 Parámetros instalación Calibrar sonda Este submenú permite corregir la temperatura ambiental Este menú permite definir con precisión medida por el Controlador (con un margen de +/- 2°C). el tipo de instalación que se desea controlar mediante el controlador de •...
9.3 Escenario Margen +/- X°C: el usuario sólo puede modificar su consigna en un margen situado entre +/- 1°C, +/- 2°C o +/- 3°C. Mediante este menú se autoriza o no al Controlador a • Pulse la tecla para validar y volver a la pantalla Funciones guardar el estado del termostato para su reutilización en otro teclas.
Modos accesibles 9.5 Idioma Este menú permite definir el acceso a los modos Termostato • Seleccione idioma deseado y Valor Pulsador e indicar el modo que se debe priorizar. mediante las teclas • Pulse la tecla para validar y volver a la pantalla Configuración.
10. Resolución de problemas y mantenimiento 11. Características técnicas 10.1 Mensajes de error Tensión alimentación 30 V DC MBTS BCU incorrecto o aplicación incorrecta Consumo a 30 V ≈ 7,5 mA (sin retroiluminación) Si este mensaje aparece, desconectar y conectar de nuevo la cara delantera.
Página 111
- Tipo de captador: NTC 10Kohms 020707 0209100 Utilizable en Europa Por medio de la presente Hager Controls declara que el controlador de temperatura ambiente cumple con los requi- sitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplica- bles o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.