backstage MP Serie Manual Del Usuario página 7

CONEXIONADO
ENTRADAS
Los amplificadores MP de BACK STAGE permiten usar dos
tipos de conectores de entrada por cada canal, un conector
XLR para entrada balanceada y un conector 1/4" hembra
que acepta conectores balanceados y no balanceados.
Utilice estos para inyectar la señal proveniente de una
mezcladora, crossover, o ecualizador a su amplificador.
Es recomendable el empleo de una conexión balanceada
cuando los cables de entrada sean de 3m (20 ft) o más.
Puede optar por el conector de 1/4" balanceado. Sin
embargo la conexión 1/4" no balanceada puede ser la más
conveniente para la mayoría de los usuarios debido a que
es mucho más fácil obtener con cualquier distribuidor local
conectores prefabricados con plugs 1/4" no balanceados.
Solo procure que no sean de más de 1m. de largo.
Puede aprovechar el conector XLR de paso para la señal
de entrada XLR THRU, para obtener la misma señal que
inyectó a su amplificador y enviarla a otro dispositivo o
amplificador. Por ejemplo: conecte el cable XLR a la
entrada del canal A, luego con otro cable XLR usted
puede encadenar, (link) el canal A de un segundo amplificador
conectando su entrada al conector XLR THRU del primer
amplificador. Esto elimina la necesidad de cables "Y".

SALIDAS
CONEXIÓN CON PLUG BANANA
Conecte sus bocinas a las terminales de tornillo localizadas
en la parte trasera de su amplificador. El cable de sus bocinas
puede ser conectado por medio de plug banana. En el modo
estereo las terminales rojas de cada canal corresponden con
las salidas positivas y las negras con las negativas. En el modo
puente utilice solo las terminales rojas de cada canal.
IMPORTANTE: aún cuando sus bocinas funcionan inde-
pendientemente de la polaridad en que estén conectadas
asegúrese de que su terminal positiva está conectada al
poste rojo y la terminal negativa al poste negro de su
amplificador para evitar que el sonido emitido por ellas esté
fuera de fase pues esto provocará una disminución notable
en la intensidad de los sonidos de frecuencias bajas.
CONEXIÓN CON CABLES DESNUDOS
El cable de sus bocinas puede ser conectado desnudo
(conectado directamente, recomendado para conexiones
permanentes). Afloje los capuchones rojo y negro de los
conectores banana hasta que los orificios de cada uno de
los postes sean visibles. Retire el aislante de los cables de
sus bocinas hasta dejar desnudo aproximadamente
12 mm (1/2") de cobre e insértelo en los orificios, luego apriete
de nuevo las terminales hasta que los cables estén bien
FIGURA 3
asegurados. Para evitar corto circuitos asegúrese de que los
cables no se toquen entre sí o toquen el chasis.
CONEXIÓN CON TERMINAL DE ZAPATA O DE OJILLO
Afloje los capuchones rojo y negro de los conectores
banana sin retirarlos completamente de sus postes, inserte
la terminal y apriete los capuchones. Para evitar corto
circuitos asegúrese de que los cables no se toquen entre sí
o toquen el chasis.
CONEXIONES EN MODO PUENTE BRIDGE
Cuando utilice su amplificador en el modo puente o bridge
los cables de sus bocinas deberán conectarse a las
terminales rojas de su amplificador, donde la terminal roja
del canal A corresponde con la salida positiva y la terminal
roja del canal B corresponde con la salida negativa de su
amplificador.
CONEXIÓN EN STEREO MEDIANTE CONECTORES DE SALIDA
SPEAKON NEUTRIK
Las recientes modificaciones a los reglamentos en
Europa han prohibido el empleo de conectores banana
dobles y obligado a los usuarios de amplificadores a evitar
el uso de terminales desnudas. Esto puede ser incómodo
para aquellos que quieren reconfigurar sus conexiones de
una manera rápida y fácil. Así que el conector speakon de
neutrik ofrece la solución mas adecuada a ese problema
eliminando la necesidad de terminales de ojillo. Muchos de
los fabricantes de bafles han empleado el conector speakon
en sus productos por años, así que tal vez deba considerar
este sistema. La conexión entre sus bafles y su amplificador
se realiza de manera directa y una vez que se ha alambrado
correctamente el conector no podrá insertarse de manera
distinta ocasionando una polaridad invertida en algunas de
sus bocinas como resulta muy común en las conexiones
por medio de banana. Además es más seguro, cómodo y
durable y ya puede conseguirse fácilmente en cualquier
tienda de audio local.
FIGURA 4