Página 2
NO SE ABRA INDICE RIESGO DE CHOQUE Introducción Desempacado Instalación Atención al cliente Panel frontal Panel posterior Conexionado Entradas PRECAUCION para disminuir el riesgo de choque eléctrico, no quite la cubierta, no hay piezas adentro que Salidas el usuario pueda reparar, deje todo el mantenimiento a los técnicos calificados.
AMPLIFICADORES SERIE MP PRECAUCIONES IMPORTANTES • Su equipo deberá ser revisado por personal calificado 1000-2000-3000-4000-5000 cuando: Gracias por comprar un amplificador de la serie MP • No intente operar esta unidad si el cable de alimentación A) El cable principal de alimentación este dañado. de BACK STAGE.
Página 4
7. INDICADORES DE MODO DE FUNCIONAMIENTO STEREO-BRIDGE-MONO PANEL FRONTAL FIGURA 1 CONTROLADORES Y SUS FUNCIONES Detallan el modo de operación en que se encuentra el amplificador en ese momento. Indican además que su 1.INTERRUPTOR DE ENCENDIDO POWER SWITCH amplificador está encendido. Controla la alimentación principal de la unidad.
6. CONECTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL DE AC POWER IN-PUT 12. SALIDA DE BOCINAS SPEAKER OUTPUT PANEL POSTERIOR Conecte este cable a una salida estándar de pared de Conecte aquí su sistema de bocinas respetando siempre la ENTRADA DE SEÑAL INPUT 120V c.a.
Página 6
PANEL POSTERIOR FIGURA 2 HECHO EN MEXICO por Sensey Electrónics S.A. de C.V. Prol. Parras 2001-1 Col. El Alamo C.P. 45560 Tlaquepaque, Jalisco, México Tel. +52 (33) 38 37 54 70 www.back-stage.com.mx 120V c.a. 60Hz ®...
Página 7
CONEXIÓN EN STEREO MEDIANTE CONECTORES DE SALIDA CONEXIONADO SALIDAS SPEAKON NEUTRIK CONEXIÓN CON PLUG BANANA ENTRADAS Los amplificadores MP de BACK STAGE permiten usar dos Las recientes modificaciones a los reglamentos en Conecte sus bocinas a las terminales de tornillo localizadas tipos de conectores de entrada por cada canal, un conector en la parte trasera de su amplificador.
PROTECCIÓN TÉRMICA PROTECCIONES RECOMENDACIONES Su amplificador de la serie MP de BACK STAGE tiene LIMITADOR NIVELES SEGUROS DE POTENCIA CON DIFERENTES dos ventiladores de doble velocidad que proporcionan Los amplificadores de la serie MP de BACK STAGE cuentan CARGAS EN LA SALIDA un adecuado enfriamiento.
CONTROLES DE GANANCIA VENTAJAS DEL AMPLIFICADOR MP El diagrama siguiente explica las funciones de cada switch LEVEL miniatura. Mismas que están impresas en el chasis de su amplificador. Localizados en la parte frontal de su amplificador están cali- ENTRADAS BALANCEADAS brados a 2dB de atenuación de la máxima ganancia.
Página 11
CONEXION A BOCINAS FIGURA 8 Para un óptimo desempeño y confiabilidad no conecte el amplificador a una carga menor de 2ohms o cualquier combinación de bocinas que resulte en una impedancia A:PARALELO B:PARALELO menor a 2ohms en modo estéreo. (4ohms en puente). *nota: todas las bocinas mostradas son de 8ohms.
NOMOGRAMA PARA SELECCION DE CABLE 6. Si el calibre del cable excede al que usted desea emplear, FIGURA 9 reduzca la longitud del mismo, acercando el amplificador El cable empleado para conectar el amplificador con a las bocinas y utilice cables de señal balanceada para las bocinas debe ser considerado tan importante como las entradas de su amplificador, reduzca el valor en la cualquier otro componente de su equipo de audio, por...
PROTECCIÓN POR FUSIBLES FIGURA 10 Debido a los grandes niveles de energía que su am- plificador MP de BACK STAGE desarrolla, las bocinas pueden dañarse debido a los picos de potencia, por lo que recomendamos proteger en forma independiente cada una de sus bocinas puesto que la corriente a la salida del amplificador se divide al conectar más de una bocina en paralelo, haciendo necesario el empleo de fusibles de menor valor para garantizar una...
Página 14
CONEXIONES TÍPICAS MP1000 Y MP2000 FIGURA 11 CONEXIÓN TÍPICA EN ESTEREO Con el amplificador apagado inyecte la señal de entrada a ambos canales de su amplificador. Conecte sus bocinas a las salidas de ambos canales, asegúrese de que los dos controles de nivel de su amplificador están al mínimo girándolos totalmente en sentido inverso a las manecillas del reloj.
Página 15
CONEXIÓN TÍPICA MONO PUENTE BRIDGE FIGURA 12 La figura 12 muestra la conexión típica en modo puente. Asegúrese de que tanto su amplificador como los demás equipos de su sistema están apagados. Conecte la señal proveniente de su mezcladora, ecualizador o crossover únicamente al canal A y tome la salida de su amplificador para sus bocinas entre las terminales rojas de ambos canales.
Página 16
CONEXIÓN TÍPICA EN MODO MONO PARALELO FIGURA 13 En este modo de operación las entradas de ambos canales están conectadas entre sí de manera que reciben la misma señal de entrada sin la necesidad de puentes o cableado externo pero cada canal de su amplificador opera de manera independiente.
Página 17
CONEXIONES TÍPICAS MP3000, MP4000 Y FIGURA 14 MP5000 MODO ESTEREO SUBWOOFER Permite conectar bocinas de manera independiente y bajar hasta 2ohms en cada canal, no conecte a impedancias menores para evitar el sobrecalentamiento de su amplificador. Asegúrese de que los selectores de subwoofer se encuentren activados y que la posición de los controles para ajuste de frecuencia sea la misma en caso de emplear bafles iguales en ambos canales.
Página 18
CONEXIÓN PUENTE SUBWOOFER BRIDGE FIGURA 15 Permite obtener la mayor potencia de salida posible de su amplificador con la única finalidad de inyectarla a un sistema único de bocinas para bajos del tipo monoaural, nunca conecte con un sistema menor de 4ohms en este modo para evitar el sobrecalentamiento de su amplificador.
Página 19
MODO MONO SUBWOOFER PARALLEL FIGURA 16 Es similar a la estereo pero solo es necesario inyectar señal por una de las entradas de su amplificador. Es muy útil cuando la ubicación de los amplificadores es junto a los bafles y es necesario emplear más de una salida por cuestiones de impedancia por ejemplo, en los bafles para bajos ya que pueden conectarse sistemas de hasta 2ohms por cada canal.
PÓLIZA DE GARANTIA ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS DATOS DEL USUARIO SIGUIENTES CASOS: SENSEY ELECTRONICS S.A. DE C.V. garantiza este producto por un periodo de 6 (seis) meses en todas sus 1. Cuando ha sido utilizado en condiciones distintas a las partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabri- normales.
ICONOGRAFÍA Y NOTAS IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD Conectores aterrizados No corte el inserto de tierra (gnd), esto le puede ocasionar desde estática acumulada hasta un desperfecto en sus equipos. Utilice siempre los contactos, extensiones y/o accesorios correctos y debidamente aterrizados antes de conectar su equipo al suministro eléctrico.